FILTERS BALDWIN

Catalog Baldwinfilters for trucks

Auto Parts / Baldwin Filter
Warranty
BALDWIN FILTER WARRANTY

BALDWIN FILTER WARRANTY (English)
BALDWIN FILTERS warrants each new Baldwin filter used on applicable equipment to be free of defects
in workmanship and material. Baldwin will replace any filter found to be defective when you return it to
your Baldwin distributor where you purchased the filter.
In addition, if any machinery damage is directly caused by a new, properly installed Baldwin filter during a
normal service interval, Baldwin will reimburse the owner for that portion of the repair costs which were
necessary to restore the machine to its condition immediately prior to the time of damage. If damage from
a filter is suspected, contact the Baldwin distributor where you purchased the filter. He will help you
complete the necessary form and pack the filter and other materials in accordance with his Baldwin
Manual.
Baldwin Filters shall not be liable for any consequential or incidental damages, besides
machinery damage, or for breach of any expressed or implied warranty.

********************************************************************************************************

GARANTIE DES FILTRES BALDWIN (French / Français)

BALDWIN FILTERS garantit chaque nouveau filtre Baldwin utilisé dans le cadre d’une application
recommandée, contre tout vice de fabrication ou défaut dans les matériaux utilisés. Baldwin remplacera
tout filtre qui s’avérerait défectueux si vous le retournez au distributeur chez qui vous l’avez acheté.

Par ailleurs, si des dommages sont directement causés au matériel par un filtre Baldwin neuf,
correctement installé, durant un intervalle de service normal, Baldwin remboursera le propriétaire des
frais encourus nécessaires pour remettre le matériel dans un état équivalent à celui dans lequel il se
trouvait avant l’incident. Si des dommages causés par le filtre sont suspectés, veuillez contacter le
distributeur Baldwin chez qui vous avez acheté le filtre. Il vous aidera à remplir le formulaire nécessaire
et emballera le filtre et autres pièces conformément aux instructions de son manuel Baldwin.
Hormis la réparation du matériel directement endommagé, Baldwin Filters ne pourra être tenue
responsable de tout autre dommage, fortuit ou induit, ou pour la rupture de toute autre garantie,
explicite ou implicite.

********************************************************************************************************

BALDWIN FILTER GARANTIE (German / Deutsch)

BALDWIN FILTERS garantiert, dass jeder Filter frei von Material– und Verarbeitungsfehlern ist. Jeder Baldwin
Filter, der sich nach Überprüfung innerhalb der Garantiedauer als betriebsunfähig oder defekt erweist, wird
kostenlos ersetzt, wenn Sie Ihn zu Ihrem Baldwin Haendler, bei dem Sie den Filter erworben haben,
retornieren.

Sollte ein neuer, korrekt installierter Baldwin Filter den Motor oder das Motorumfeld, auf den er montiert
ist, innerhalb des vom Hersteller vorgeschriebenen Wechselintervalls beschädigt haben, so wird Baldwin
dem Eigentuemer dieses Motores die entstandenen anteiligen Kosten wiedererstatten, die notwendig
sind, um den Motor/Motorumfeld wieder in seinen ursprünglichen Zustand zu versetzen. Wird ein
Folgeschaden von einem Baldwin Filter angenommen oder vermutet, so setzten Sie sich bitte mit Ihrem
Baldwin Händler, bei welchem Sie den Filter erworben haben, in Verbindung. Er wird Ihnen mit den
notwendigen Formularen helfen und den Filter bei Baldwin einreichen.
Baldwin Filters übernimmt keine Haftung fuer nebensächliche oder schwerwiegende
Beschädigungen, die über den Bereich der Maschine hinausgehen sowie für jedwede Verleztung
von ausgedrückter oder stillschweigender Garantie von Baldwin Filters.

133 / Auto Parts

Current Page