FILTERS BALDWIN

Catalog Baldwinfilters for trucks

Auto Parts / Italian / Italiano
Date Coding Methods
METODI PER LA CODIFICA DELLA DATA SUI FILTRI BALDWIN

Sui prodotti e gli imballaggi Baldwin vengono utilizzati diversi metodi per la codifica della data. Per trovare la data di
produzione di un prodotto Baldwin ricercare uno dei metodi riportati di seguito.
■ Codice numerico a sei (6) cifre - ad es. 010310
Data di introduzione: 8 novembre 2002 (sostituisce il codice numerico a (3) cifre)
Le prime due cifre - 01 - indicano il mese (gennaio)
Le seconde due cifre - 03 - indicano il giorno (tre)
Le ultime due cifre - 10 - indicano l’anno (2010)

■ Codice numerico a undici (11) cifre - ad es. 08291014301
Data di introduzione: 8 novembre 2002 (sostituisce il codice numerico a (10) cifre)
Le prime due cifre - 08 - indicano il mese (agosto)
Le seconde due cifre - 29 - indicano il giorno (29)
La quinta e la sesta cifra - 10 - indicano l’anno (2010)
Le successive quattro cifre - 1430 - indicano l’ora (in formato 24 ore) (2:30 p.m.)
L’ultima cifra - 1 - indica la linea del filtro

Metodi per la codifica della data utilizzati prima del 2003

■ Codice numerico a tre (3) cifre - ad es. 082
Le prime due cifre - 08 - indicano il mese (agosto)
L’ultima cifra - 2 - indica l’anno (2002)

■ Codice numerico a dieci (10) cifre - ad es. 0829214303
Le prime due cifre - 08 - indicano il mese (agosto)
Le seconde due cifre - 29 - indicano il giorno (29)
La quinta cifra - 2- indica l’anno (2002)
Le successive quattro cifre - 1430 - indicano l’ora (in formato 24 ore) (2:30
p.m.)
L’ultima cifra - 3 - per controllo interno

■ Codici numerici e rombi - ad es. 234 ◆◆◆◆◆
La prima cifra - 2 - indica l’ultima cifra dell’anno (2002)
I rombi - ◆◆◆◆◆ - indicano il mese (agosto)
Il risultato della sottrazione tra il numero 13
e il numero di rombi fornisce l’indicazione
del mese (13 - 5 = 8 = agosto)

NOTA SULLE GARANZIE

I produttori e i rivenditori di apparecchiature “heavy-duty” 2. Procurarsi un campione di olio, carburante o liquido
privilegiano la vendita della propria marca di filtri. Tuttavia, refrigerante del sistema presenti al momento del
la legge vieta a produttori e rivenditori di richiedere al guasto.
cliente l’utilizzo dei loro filtri per conservare la validità della
garanzia. I filtri Baldwin soddisfano o superano i requisiti 3. Conservare i pezzi danneggiati a prova del danno
e le specifiche dei produttori. Se il danno al motore è oggetto del reclamo.
causato da un filtro Baldwin, la garanzia viene applicata 4. In caso di filtri aria, coprire le estremità aperte con
indipendentemente dalla validità della garanzia fornita dal del nastro per impedire che la polvere penetri
produttore dell’apparecchiatura. nell’elemento durante la spedizione.
Se la causa del guasto può essere imputabile ad un filtro 5. Inviare copia delle fatture relative alle spese per la
Baldwin, conservare le eventuali prove. Al contrario, per riparazione.
inoltrare un reclamo in garanzia, seguire la “Product
Investigation Procedure” (procedura per l’analisi del prodotto). 6. Inviare tutti i componenti del filtro, comprese le
guarnizioni. Non aprire il filtro né manometterlo in
1. Compilare un Field Report Form (modulo di relazione alcun modo. Imballare accuratamente il filtro per
sul campo) (Modulo 387) in ogni sua parte. Allegare evitare danni all’imballaggio o alla relativa
una descrizione dei fatti su un foglio separato. documentazione.

130 / Auto Parts

Current Page