FILTERS BALDWIN

Catalog Baldwinfilters for trucks

Auto Parts / French / Français
Date Coding Methods
MÉTHODES DE CODAGE DE DATE DES FILTRES BALDWIN

Vous trouverez plusieurs méthodes de codage de date sur les produits et emballages Baldwin. Veuillez rechercher une
de ces méthodes de codage lorsque vous essayez de trouver la date de fabrication d’un produit Baldwin.
■ Code numérique à six (6) chiffres - Ex.: 010310
Introduit le 8 novembre 2002 (remplace le code numérique à trois (3) chiffres)
Deux premiers chiffres - 01 - indiquent le mois (janvier)
Deux chiffres du milieu - 03 - indiquent le jour du mois (3 )
e
Deux derniers chiffres - 10 - indiquent l’année (2010)

■ Code numérique à onze (11) chiffres - Ex.: 08291014301
Introduit le 8 novembre 2002 (remplace le code numérique à dix (10) chiffres)
Deux premiers chiffres - 08 - indiquent le mois (août)
Deux chiffres suivants - 29 - indiquent le jour du mois (29 )
e
5 et 6 chiffres - 10 - indiquent l’année (2010)
e
e
Quatre chiffres suivants - 1430 - indiquent l’heure (14h30)
Dernier chiffre - 1 - indique la gamme du filtre

Méthodes de codage de date utilisées avant 2003

■ Code numérique à trois (3) chiffres - Ex.: 082
Deux premiers chiffres - 08 - indiquent le mois (août)
Dernier chiffre - 2 - indique l’année (2002)

■ Code numérique à dix (10) chiffres - Ex.: 0829214303
Deux premiers chiffres - 08 - indiquent le mois (août)
Deux chiffres suivants - 29 - indiquent le jour du mois (29 )
e
5 chiffre - 2 - indique l’année (2002)
e
Quatre chiffres suivants - 1430 - indiquent l’heure (14h30)
Dernier chiffre - 3 - pour contrôle interne

■ Chiffres et losanges - Ex.: 234 ◆◆◆◆◆
Premier chiffre - 2 - indique le dernier chiffre de l’année (2002)
Losanges - ◆◆◆◆◆ - indiquent le mois (août)
Nombre de losanges soustrait de 13
égal le mois (13 – 5 = 8 = août)

UN MOT SUR LES GARANTIES

Les concessionnaires et les fabricants de gros équipement 2. Obtenez un échantillon d’huile, de carburant ou de
aiment vendre les filtres de leur marque. Mais la loi ne les liquide de refroidissement du système au moment
autorise pas à vous obliger d’utiliser leur marque pour de la défaillance.
conserver la garantie active. Les filtres Baldwin répondent
ou surpassent les exigences et spécifications des 3. Conservez les pièces endommagées comme
fabricants. Si votre moteur est endomagé par nos filtres, preuve des dégâts pour la réclamation.
notre garantie s’applique que votre équipement soit encore 4. Pour un filtre à air, couvrez de ruban adhésif les
ou non sous la garantie du fabricant. extrémités ouvertes pour éviter que la poussière
n’entre dans la cartouche pendant l’expédition.
Si un filtre est soupçonné causer une défaillance, n’en
jetez pas la preuve. Afin de pouvoir faire une réclamation 5. Envoyez des copies des factures de réparation
au titre de la garantie, suivez la Procédure d’investigation éventuelles.
de produit . . .
6. Envoyez le filtre suspect entier, y compris les joints.
1. Remplissez un formulaire de rapport terrain (Form. N’ouvrez pas le filtre et n’essayez pas de le modifier
387). Décrivez les événements sur une feuille de quelque façon que ce soit. Emballez-le
séparée. soigneusement pour éviter d’endommager
l’emballage ou les papiers.

128 / Auto Parts

Current Page