Page 225 - Catalog electric auto parts FEBI for trucks

Auto Parts / Übersetzungen
Translations
Tracuctions
Traduccións
Traduzioni

deutsch english français espanol italiano

Steckdose plug socket prise de courant caja de enchufe presa corrente
Steckdose, Metall, mit plug socket, metal, with bolt prise de courant, metal, caja de enchufe, metal, con presa corrente, metallo, con
Schraubanschluß connection avec raccord à vis racor roscado congiunzione a vite
Steckdose, Metall, mit plug socket, metal, with prise de courant, metal, caja de enchufe, metal, con presa corrente, metallo, con
Steckanschluß plug-in connection avec connexion par fiches conexión de enchufe collegamento a spina
Stecker plug fiche enchufe spina

Stecker 15-polig auf 1 x fiche 15 pôles en 1 x N- enchufe 15 polos sobre 1 spina 15 poli sopra 1 x
N-Stecker 7-polig + 1 x S- plug 15 poles on 1 x N-plug fiche 7 pôlos + 1 x S-fiche x N-enchufe 7 polos + 1 x N-spina 7 poli + 1 x S-spina
7 poles + 1x S-plug 7 poles
Stecker 7-polig 7 pôlos S-enchufe 7 polos 7 poli
Stecker, Metall, mit Schrau- plug, metal, with bolt con- fiche, metal, avec raccord enchufe, metal, con racor spina, metallo, con congiun-
banschluß nection à vis roscado zione a vite
Stecker, Metall, mit Steck- plug, metal, with plug-in fiche, metal, avec connexi- enchufe, metal, con conexi- spina, metallo, con collega-
anschluß connection on par fiches ón de enchufe mento a spina
Stecker, Plastik plug, plastic fiche, plastique enchufe, plástico spina, plastica
Tankgeber fuel-level sensor jauge de reservoir transmisor de gasolina galleggiante
Temperaturfühler temperature sensor sonde de température termo sonda bulbo temperatura
temperature sensor / sonde de température / termo sonda / interruptor de bulbo temperatura / interrut-
Temperaturfühler / -schalter
-switch interrupteur de température temperatura tore temperatura
regulación de la tempera-
Temperaturregelung Lade- temperature regulation réglage de température regolazione temperatura
luftkühler charge-air intercooler echangeur d’air tura refrigerador del aire de intercooler
admisión
Temperaturschalter temperature switch interrupteur de température interruptor de temperatura interruttore temperatura
Tempomat speed control régulateur de vitesse regulador de velocidad regolatore della velocitá
Trommelbremse drum brake frein à tambour tambor freno a tamburo
Türkontakt door light contact contacteur de porte contaco de puerta contatto alla porta
Universal universal universel universal universale
Verschleißanzeiger wear indicators témoin d‘usure sensor de abrasión segnalatore d‘usura
Verteilergetriebe charge-air intercooler boîte de transfert engranaje de distribuidor ripartitore di coppia
Verzögerungsrelais retardation relay relais temporisé relé de retardo relé di ritardo
Volt volt volt voltios Volt
equipo de calentamiento impianto di preriscalda-
Vorglühanlage preheating system installation de préchauffage previo mento

intermitentes de emergen-
Warnblinklicht hazzard warning system signal de détresse luci d´emergenza
cia
vibreur sonore
Warnsummer buzzer zumbador de alarma cicalino di avvertimento
d‘avertissement
Watt Watt Watt Vatios Watt

long distance beam head-
Weitstrahler phare longue portée faro de gran alcance fanale guida
light
Windungen turns spires espiras spire
Zündschalter ignition switch interrupteur d‘allumage interruptor de encendido interruttore d‘accensione

Zündschloss ignition lock serrure de contact cerradura antirobo de blocchetto avviamento
encendido
corpo blocchetto di avvia-
Zündschlossgehäuse ignition switch housing boîte de serrure de contact carc. cierre contacto
mento
x-polig x poles x pôles x polos x poli
xx L Tank xx L tank xx litres reservoir d‘essence xx litros tanque xx litri serbatoio

224 Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

Elektrik NKW.indb 224 01.09.2010 12:51:18 / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});