Page 220 - Catalog electric auto parts FEBI for trucks

Auto Parts / Übersetzungen
Translations
Tracuctions
Traduccións
Traduzioni

deutsch english français espanol italiano

Abgasbremse engine brake frein d’échappement freno por gas de escape freno di scarico
régulateur de pression de regulador de la presión de regolatore della pressione
Abgasdruckregler exhaust pressure regulator gaz d’échappement escape di scarico
ABS ABS ABS ABS ABS
ABS - Steckdose kpl. ABS - plug socket cpl. ABS - prise de courant cpl. caja de enchufe ABS cpl. presa ABS cpl.
ABS - Stecker kpl. ABS - plug cpl. ABS - fiche cpl. enchufe ABS cpl. spina ABS cpl.

Absenkfunktion kneeling system fonction d’abaissement función de descenso sistema di inginocchiamen-
to laterale
limitatore di carico su
Achsdruckbegrenzer, axle pressure limiter, lift limit. de la charge de limit. de presión sobre el asse,assale ascensoriale /
Liftachse axle l‘essieu, essieu relevable eje, eje elevador ascendente

augmentation de la charge aumento de carga sobre aumento del carico per
Achslasterhöhung axle load increase
par essieu el eje asse
distributeur de charge par distribuidor de la carga
Achslastverteiler axle load distribution essieu sobre el eje distributore carico per asse
Adapter adapter adapteur adaptador adattatore
Adapter Ultrakompakt ultra-compact adapter raccord ultra-compact adaptador ultracompacto adattatore ultracompatto
Adapterkabel von febi febi‘s connecting cable febi‘s cable d‘adapteur febi‘s cable de adaptación febi‘s cavo adattatore
Anlassperre starter interlock blocage du démarreur bloqueo de arranque blocco avviamento
Anschlüsse connectors raccords conexiones allacciamenti
Anschlußkabel connecting cable cable de connexion cable de conexion cavo di collegamento
affichage blocage du indicación de bloqueo de indicazione blocco avvia-
Anzeige Anlasssperre tell tale starter-interlock
démarreur arranque mento
Anzeige Differentialsperre tell tale differential lock affichage blocage du diffé- indicación bloqueo del indicazione blocco diffe-
rentiel diferencial renziale
Anzeige Handbremse tell tale hand brake affichage frein à main indicación freno de mano indicazione freno a mano
Anzeige Längs-Ausgleichs- tell tale differential-lock-tale affichage blocage de diffé- indicación bloqueo de la indicazione blocco differen-
sperre rentiel longitudinal compensación longitudinal ziale longitudinale

indicación posición de indicazione posizione di
Anzeige Leerlaufstellung tell tale neutral position affichage position neutre
marcha en vacío folle
affichage entraînement
Anzeige Nebenantrieb tell tale auxiliary drive auxiliaire indicación mando auxiliar indicazione presa di forza

indicación mando eje indicazione trazione ante-
Anzeige Vorderachsantrieb tell tale front axle drive affichage traction avant
delantero riore
Anzeigebirne indicator bulb ampoule témoin bulbo de indicación lampada spia
Arbeitslänge working lenght longueur de travail longitud de trabajo lunghezza di lavoro
Arbeitsscheinwerfer work light projecteur de travail faro de trabajo faro di lavoro
Arbeitsstrom main current courant de travail corriente de servicio corrente di lavoro
aus-ein off-on marche-arrêt off-on off-on
chauffage des mirroirs riscaldamento specchio
Aussenspiegelheizung rewiew mirror heating calefacción espejo exterior
extérieurs esterno
Balgdruck Luftfederbalg bellows pressure pression d’expansion Cous- presión del fuelle de fuelle pressione soffietto
sin d’air pneumatique del resorte neumático
bar bar bar bar bar
Batteriekasten battery box caisse de batterie caja de la batería contenitore batteria
Begrenzungsleuchte, side marker lamp, red/white feu de position, rouge/blanc faro de posición, rojo/blan- luce di posizione, col. ros-
rot/weiß co so/col. bianco

219
Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen. / The installation may exclusively be performed by trained staff.

Elektrik NKW.indb 219 01.09.2010 12:51:17 / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});