Catalog FEBI

Electric auto parts for trucks

Auto Parts / Übersetzungen
Translations
Tracuctions
Traduccións
Traduzioni

deutsch english français espanol italiano

Kühlwasserstand cooler level niveau d‘eau de refroidis- nivel del agua refrigerante livello dell‘acqua di raffred-
sement damento
Kunststoff plastic plastique plástico plastica
langsam-schnell slow-quik lent-rapide lento-rápido lento-veloce
Lenkradverstellung steering wheel adjustment réglage du volant ajuste del volante regolazione volante
Steering-Column Stalk interrup. d. palanca o brazo
Lenkstockhebelschalter commodo devioluci
Switch d. mando
Lichtschalter light switch commutateur de phares interruptor de luz interruttore luci
assale ascensoriale / as-
Liftachse lift axle essieu relevable eje elevador
cendente
Lüfterkupplung fan clutch embrayage ventilateur acoplamiento del ventilador disco viscostatico
Magnetventile solenoid valves électrovanne valvula magnetico elettrovalvola
Markierungsleuchte, gelb side marker lamp, yellow feu de position, jaune, avec lampara de marcacion, luce di riferimento (marcag-
mit Reflektor with reflector reflecteur amarillo, con reflector gio), giallo, con reflettore

distribución del motor
mech. Motorsteuerung mech. engine electric distribution mécanique distribuzione meccanico
mecánico
Metall metal metal metal metallo
avec eclairage de plaque
mit Kennzeichenleuchte, with lincense plate light, d‘immatriculation, sans con luz de matricula, sin con fanale illuminazione
ohne Reklektor without reflector reflector targa, senza reflettore
reflecteur
mit 2 Schrauben with 2 screws à 2 vis con 2 tornillos con 2 viti
mit Tempomat with speed control avec régulateur de vitesse con regulador de velocidad con regolatore della velocitá
Motorabschaltung engine stop coupure du moteur desconexión del motor spegnimento motore
Motorbremse engine brake frein moteur freno por motor freno motore
Motorsteuerung engine timing distribution distribución del motor distribuzione
système électrique multi-
Multiplex-Elektrik multiplex-electric sistema eléctrico multiplex elettronica multiplex
plex
Nebelscheinwerfer fock light phare antibrouillard faro antiniebla faro fendinebbia
Nebelschlussleuchte fog lamp, rear feu-brouillard arrière luz antiniebla trasera faro retronebbia

Nebenantrieb auxiliary drive entraînement d‘organes mando auxiliar de secun- organi ausiliari
secondaires dario
Neutral neutral neutre neutro neutro
Niveaulift level adjustment amortisseur mecanismo nivelador sospensione regolabile
Niveauregulierung level control system régulateur de niveau regulacion de nivel regolatori di livello
ohne Schrauben without screws sans vis sin tornillos senza viti
Öldruck oil pressure pression d‘huile presión de aceite pressione olio
pression d‘huile, boîte de presión de aceite, engra-
Öldruck, Getriebe oil pressure, transmission vitesse naje pressione olio, trasmissione
transmetteur de pression
Öldruckgeber oil pressure sensor sensor de presión de aceite bulbo pressione olio
d‘huile
Ölstand oil level niveau d‘huile nivel de aceite livello olio

sans eclairage de plaque
ohne Kennzeichenleuchte, without lincense plate light, sin luz de matricula, sin senza fanale illuminazione
ohne Reklektor without reflector d‘immatriculation, sans reflector targa, senza reflettore
reflecteur
passend für to fit adapté à apropiado para adattabile per
Pausenheizung intermission heater chauffage de pause calefacción intermitente riscaldamento pause
Planetengetriebe planetary gear engrenage planétaire engranaje planetario rotismo planetario

222 Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use.

Elektrik NKW.indb 222 01.09.2010 12:51:18 / Auto Parts

Current Page