Page 29 - Catalog auto parts PETERS for buses SETRA, KAESSBOHRER
P. 29
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - KÄSSBOHRER / SETRA
spring suspension
FEDERLAgERUNg - COJINETES DE LA SUSPENSIóN - SUSPENSION DE RESSORT - SUPPORTO MOLLA - PODPARCIE
RESORU - APOIO DE MOLA - ОПОра реССОры
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
054.053-00A EN Draw-bar bolt 30 x 185 418-16.21.111-52
DE zuggabelbolzen
ES Pernos de barra de remolque
FR Boulon de fourche de remorque
IT Perno di accoppiamento
PL Sworzeń dyszla
PT Cavilha de forquilha de reboque
05405300A.pe.de RU болт тяговой вилки
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
054.055-00A EN Draw-bar bolt 30 x 192 418-16.21.121-52E
DE zuggabelbolzen
ES Pernos de barra de remolque
FR Boulon de fourche de remorque
IT Perno di accoppiamento
PL Sworzeń dyszla
PT Cavilha de forquilha de reboque
05405500A.pe.de RU болт тяговой вилки
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
054.051-00A EN Draw-bar bushing 30 x 34 x 40 6.694.030.400
DE zuggabelbüchse
ES Casquillo de barra de remolque
FR Douille de fourche de remorque
IT Boccola di accoppiamento
PL Tuleja dyszla
PT Bucha de forquilha de reboque
05405100A.pe.de RU втулка тяговой вилки
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
054.043-00A EN Spring leaf 418-11.12.201-05
DE Federlager
ES Tirante de suspensión
FR Roulement à ressort
IT Supporto balestra
PL łożysko sprężyny
PT Mancal de mola
05404300A.pe.de RU Опора рессоры
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
054.040-00A EN Spring leaf 80 x 110 x 44/64 010-11.11.104-10D
DE Federlager
ES Tirante de suspensión
FR Roulement à ressort
IT Supporto balestra
PL łożysko sprężyny
PT Mancal de mola
05404000A.pe.de RU Опора рессоры
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
054.061-00A EN Screw assembly M20 x 140 - 9
DE Schraubengruppe
ES grupo de tornillos
FR groupe de vis
IT gruppo viti
PL grupa śrub
PT grupo de parafusos
05406100A.pe.de RU винтовая группа
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 27
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts