Page 27 - Catalog auto parts PETERS for buses SETRA, KAESSBOHRER
P. 27
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - KÄSSBOHRER / SETRA
spring suspension
FEDERLAgERUNg - COJINETES DE LA SUSPENSIóN - SUSPENSION DE RESSORT - SUPPORTO MOLLA - PODPARCIE
RESORU - APOIO DE MOLA - ОПОра реССОры
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
054.063-00A EN Silent bolt 69 x 97 / 190 4.771.388.000
DE Silentbolzen
ES Perno silent
FR Boulon Silent
IT Perno silentbloc
PL Tulejowy trzpień gumowo-metalowy
PT Cavilha Silent
05406300A.pe.de RU резинометаллический палец
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
054.056-00A EN Bush 30 x 65 x 82 8.231.200.030
DE Silentbüchse
ES Silentbloc
FR Douille Silent
IT Bussola silentbloc
PL Tuleja metalowo-gumowa
PT Bucha Silent
05405600A.pe.de RU втулка сайлентблока
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
054.057-00A EN Bush 30 x 65 x 102
DE Silentbüchse
ES Silentbloc
FR Douille Silent
IT Bussola silentbloc
PL Tuleja metalowo-gumowa
PT Bucha Silent
05405700A.pe.de RU втулка сайлентблока
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
040.004-00A EN Adjuster bush 30 x 47 x 25 8.241.135.614
DE Exzenterbüchse
ES Casquillo excéntrico
FR Douille d‘excentrique
IT Boccola eccentrica
PL Tuleja mimośrodowa
PT Bucha do excêntrico
04000400A.pe.de RU Эксцентриковая втулка
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
040.003-00A EN Washer 25 x 107 8.241.999.230
DE Scheibe
ES Disco
FR Rondelle
IT Disco
PL Tarcza
PT Anilha de afastam.
04000300A.pe.de RU Шайба
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
054.062-00A EN Washer 41 x 145 x 3 418-23.30.254-15E
DE Scheibe
ES Disco
FR Rondelle
IT Disco
PL Tarcza
PT Anilha de afastam.
05406200A.pe.de RU Шайба
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 25
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts
