Page 133 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 133
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
Drum brake
TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - HAMULEC BęBNOwy - TRAvãO
DE TAMBOR - БараБанный ТОрмОз
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.034-00a EN Slack adjuster Serie 3 Ø15,9 x 165 1 448 110
DE Gestängesteller
ES Ajustador de varillaje
FR Régleur de timonerie
IT Dispositivo di compensazione gioco
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni
PT Regulador de tirante, sistema de travagem
12603400A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.300-50a EN Slack adjuster, left + right Serie 3 Ø16 x 140 / 308° 1 112 832
DE Gestängesteller, links + rechts
ES Ajustador de varillaje, izquierda + derecha
FR Régleur de timonerie, gauche + droit
IT Dispositivo di compensazione gioco, Sinistra + destra
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni, lewa + prawa
PT Regulador de tirante, sistema de travagem, esquerda + direita
12630050A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза, левый + правый
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.309-50a EN Slack adjuster, left + right Serie 4, Serie 3, Ø16 x 165 / 308° 1 789 560
DE Gestängesteller, links + rechts Serie P,G,R,T,
Bus - Serie 3
ES Ajustador de varillaje, izquierda + derecha
FR Régleur de timonerie, gauche + droit
IT Dispositivo di compensazione gioco, Sinistra + destra
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni, lewa + prawa
PT Regulador de tirante, sistema de travagem, esquerda + direita
12630950A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза, левый + правый
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.036-00a EN Slack adjuster Ø12,7 x 140 / 15,9 134 385
DE Gestängesteller
ES Ajustador de varillaje
FR Régleur de timonerie
IT Dispositivo di compensazione gioco
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni
PT Regulador de tirante, sistema de travagem
12603600A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.037-00a EN Slack adjuster Ø12,7 x 140 / 15,9 134 386
DE Gestängesteller
ES Ajustador de varillaje
FR Régleur de timonerie
IT Dispositivo di compensazione gioco
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni
PT Regulador de tirante, sistema de travagem
12603700A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.305-50a EN Slack adjuster, right Bus - Serie 3, Ø16 x 130 / 16 / 92° 1 789 572
DE Gestängesteller, rechts Serie 3, Serie 4,
Serie P,G,R,T
ES Ajustador de varillaje, derecho
FR Régleur de timonerie, droite
IT Dispositivo di compensazione gioco, destra
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni, prawa
PT Regulador de tirante, sistema de travagem, à direita
12630550A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза, справа
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 129
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts