Page 130 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 130
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
Drum brake
TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - HAMULEC BęBNOwy - TRAvãO
DE TAMBOR - БараБанный ТОрмОз
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
Serie P,G,R,T
38 x 42 x 25 S e r i e 4 EN Repair kit for brake camshaft 126.233-00a
DE Bremswellenlagerung Rep.-Satz
ES Alojamiento ejes de freno, juego de reparación
FR Kit de réparation arbre à cames de frein
IT Kit di rip. cuscinetto albero freno
PL Zestaw do naprawy łożyskowania wału hamulcowego
PT Kit de reparação, eixo de cames do travão
RU ремкомплект опоры вала разжимного кулака 12623300A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
44,5 x 49,5 x 16 Bus - Serie 3, EN Repair kit for brake camshaft 126.230-00a
Bus - Serie 4, DE Bremswellenlagerung Rep.-Satz
Bus - Serie F/K/N, Alojamiento ejes de freno, juego de reparación
Serie P,G,R,T, ES
Serie 3, Serie 4 FR Kit de réparation arbre à cames de frein
IT Kit di rip. cuscinetto albero freno
PL Zestaw do naprawy łożyskowania wału hamulcowego
PT Kit de reparação, eixo de cames do travão
RU ремкомплект опоры вала разжимного кулака 12623000A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 329 833 Bus - Serie F/K/N, EN Indicator 126.109-00a
Bus - Serie 4, DE Anzeiger
Serie 3, Serie 4, Indicador
Serie P,G,R,T ES
FR Indicateur
IT Indicatore
PL wskaźnik położenia
PT Indicador
RU Индикатор 12610900A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
134 494 38,0 x 42 x 25 Bus - Serie 3, EN Bearing, brake camshaft 126.022-00a
Bus - Serie 4, DE Bremswellenbüchse
Bus - Serie F/K/N, Casquillo de eje de freno
Serie P,G,R,T, ES
Serie 3, Serie 4 FR Coussinet d‘arbre à cames de frein
IT Boccola albero freno
PL Tuleja wału hamulcowego
PT Chumaceira, eixo de cames do travão
RU Втулка вала разжимного кулака 12602200A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
287 620 44,5 x 49,5 x 16 Bus - Serie 3, EN Bearing, brake camshaft 126.027-00a
Bus - Serie 4, DE Bremswellenbüchse
Bus - Serie F/K/N,
Serie P,G,R,T, ES Casquillo de eje de freno
Serie 3, Serie 4 FR Coussinet d‘arbre à cames de frein
IT Boccola albero freno
PL Tuleja wału hamulcowego
PT Chumaceira, eixo de cames do travão
RU Втулка вала разжимного кулака 12602700A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 302 857 44,5 x 49,5 x 16 Bus - Serie 3, EN Bearing, brake camshaft 126.087-00a
Bus - Serie 4, DE Bremswellenbüchse
Bus - Serie F/K/N, Casquillo de eje de freno
Serie P,G,R,T, ES
Serie 3, Serie 4 FR Coussinet d‘arbre à cames de frein
IT Boccola albero freno
PL Tuleja wału hamulcowego
PT Chumaceira, eixo de cames do travão
RU Втулка вала разжимного кулака 12608700A.pe.de
126 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts