Page 129 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 129
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
Drum brake
TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - HAMULEC BęBNOwy - TRAvãO
DE TAMBOR - БараБанный ТОрмОз
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.210-00a EN Brake camshaft, Rear axle left Bus - Serie 4, 476 x 44/44 1 342 747
DE Bremswelle, Hinterachse links Serie 3, Serie 4,
Serie P,G,R,T
ES Eje de freno, Eje trasero, izquierda
FR Arbre de frein, Essieu arrière gauche
IT Albero del freno, Assale posteriore sinistro
PL wał hamulcowy, oś tylna lewa
PT Eixo do travão, Eixo traseiro esquerdo
12621000A.pe.de RU Вал разжимного кулака, задний мост слева
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.211-00a EN Brake camshaft, Rear axle right Bus - Serie 4, 476 x 44/44 1 342 748
DE Bremswelle, Hinterachse rechts Serie 3, Serie 4,
Serie P,G,R,T
ES Eje de freno, Eje trasero, derecha
FR Arbre de frein, Essieu arrière droit
IT Albero del freno, Assale posteriore destro
PL wał hamulcowy, oś tylna prawa
PT Eixo do travão, Eixo traseiro direito
12621100A.pe.de RU Вал разжимного кулака, задний мост справа
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.202-00a EN Brake camshaft Serie 3, Serie 4, 525 x 44/44 1 342 751
DE Bremswelle Serie P,G,R,T
ES Eje de freno
FR Arbre de frein
IT Albero del freno
PL wał hamulcowy
PT Eixo do travão
12620200A.pe.de RU Вал разжимного кулака
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.203-00a EN Brake camshaft Serie 3, Serie 4, 525 x 44/44 1 342 752
DE Bremswelle Serie P,G,R,T
ES Eje de freno
FR Arbre de frein
IT Albero del freno
PL wał hamulcowy
PT Eixo do travão
12620300A.pe.de RU Вал разжимного кулака
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.231-00a EN Repair kit for brake camshaft Bus - Serie 3, 38 x 42 x 25
DE Bremswellenlagerung Rep.-Satz Serie 3
ES Alojamiento ejes de freno, juego de reparación
FR Kit de réparation arbre à cames de frein
IT Kit di rip. cuscinetto albero freno
PL Zestaw do naprawy łożyskowania wału hamulcowego
PT Kit de reparação, eixo de cames do travão
12623100A.pe.de RU ремкомплект опоры вала разжимного кулака
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.232-00a EN Repair kit for brake camshaft Bus - Serie 4, 38 x 42 x 25
DE Bremswellenlagerung Rep.-Satz Bus - Serie F/K/N,
Serie P,G,R,T,
ES Alojamiento ejes de freno, juego de reparación Serie 3, Serie 4
FR Kit de réparation arbre à cames de frein
IT Kit di rip. cuscinetto albero freno
PL Zestaw do naprawy łożyskowania wału hamulcowego
PT Kit de reparação, eixo de cames do travão
12623200A.pe.de RU ремкомплект опоры вала разжимного кулака
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 125
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts