Page 124 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 124
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
Drum brake
TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - HAMULEC BęBNOwy - TRAvãO
DE TAMBOR - БараБанный ТОрмОз
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 304 645 Ø10 x 29 Bus - Serie 3, EN Spring retaining pin 126.081-00a
Bus - Serie 4, DE Federhaltestift
Bus - Serie F/K/N, Perno de anclaje elástico
Serie P,G,R,T, ES
Serie 3, Serie 4 FR Goupille de maintien de ressort
IT Spina reggimolla
PL Trzpień mocujący sprężyny
PT Espigão de retenção elástico, maxila de travão
RU Фиксатор пружины 12608100A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
195 353 a 8 x 0,8 / Din 471 Bus - Serie 3, EN Circlip 126.012-00a
Bus - Serie 4, DE Sicherungsring
Serie P,G,R,T, Anillo de seguridad
Serie 3, Serie 4 ES
FR Bague de sûreté
IT Anello elastico
PL Pierścień
PT Freio
RU Стопорное кольцо 12601200A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 535 247 413 x 127 x 19 / 4 Bus - Serie 3, EN Brake lining kit, drum brake, wvA Number - 17991 086.122-00a
Bus - Serie 4, DE Bremsbelagsatz, wvA-Nummer - 17991
Serie 3, Serie 4, Juego de forro de freno, Número de wvA - 17991
Serie P,G,R,T ES Jeu de plaquettes de frein, numéro wvA - 17991
FR
Kit materiale d‘attrito, N° wvA - 17991
IT
Zestaw okładzin hamulcowych, Numer wvA - 17991
PL
Jogo de calços de travão, Número wvA - 17991
PT
Комплект тормозных накладок, барабан,
RU 08612200A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
551 057 413 x 127 x 19 / 8 Serie 2, Serie 3 EN Brake lining kit, drum brake, wvA Number - 17161 086.114-00a
DE Bremsbelagsatz, wvA-Nummer - 17161
Juego de forro de freno, Número de wvA - 17161
ES
Jeu de plaquettes de frein, numéro wvA - 17161
FR
Kit materiale d‘attrito, N° wvA - 17161
IT
Zestaw okładzin hamulcowych, Numer wvA - 17161
PL
Jogo de calços de travão, Número wvA - 17161
PT
Комплект тормозных накладок, барабан,
RU 08611400A.pe.de
wvA номер - 17161
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 535 251 413 x 127 x 20 / 4 Bus - Serie 3, EN Brake lining kit, drum brake, wvA Number - 17991 086.122-10a
Bus - Serie 4, DE Bremsbelagsatz, wvA-Nummer - 17991
Serie 3, Serie 4, Juego de forro de freno, Número de wvA - 17991
Serie P,G,R,T ES
FR Jeu de plaquettes de frein, numéro wvA - 17991
Kit materiale d‘attrito, N° wvA - 17991
IT
Zestaw okładzin hamulcowych, Numer wvA - 17991
PL
Jogo de calços de travão, Número wvA - 17991
PT
Комплект тормозных накладок, барабан,
RU 08612210A.pe.de
wvA номер - 17991
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
551 172 413 x 127 x 20 / 8 Serie 2, Serie 3 EN Brake lining kit, drum brake, wvA Number - 17161 086.114-10a
Bremsbelagsatz, wvA-Nummer - 17161
DE
Juego de forro de freno, Número de wvA - 17161
ES
Jeu de plaquettes de frein, numéro wvA - 17161
FR
Kit materiale d‘attrito, N° wvA - 17161
IT
Zestaw okładzin hamulcowych, Numer wvA - 17161
PL
Jogo de calços de travão, Número wvA - 17161
PT
Комплект тормозных накладок, барабан,
RU 08611410A.pe.de
wvA номер - 17161
120 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts