Page 122 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 122
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
Drum brake
TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - HAMULEC BęBNOwy - TRAvãO
DE TAMBOR - БараБанный ТОрмОз
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 353 099 14x31,5x112,5 x M16 EN Brake shoe pin 126.098-00a
DE Bremsbackenbolzen
Serie P,G,R,T, Pernos de zapata de freno
Serie 4 ES
FR Axe de mâchoire de frein
IT Perno per ganasce
PL Trzpień szczęki hamulcowej
PT Cavilha das maxilas do travão
RU Палец тормозных колодок 12609800A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
141 164 31,4 x 35 x 19 Bus - Serie 3, EN Brake shoe bush 126.015-00a
Serie 3 DE Bremsbackenbüchse
ES Casquillo de zapata de freno
FR Douille de mâchoire de frein
IT Manicotto ganascia freno
PL Tuleja szczęki hamulcowej
PT Casquilho
RU Втулка тормозной колодки 12601500A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
141 163 31,4 x 35 x 25 Bus - Serie 3, EN Brake shoe bush 126.016-00a
Bus - Serie 4, DE Bremsbackenbüchse
Bus - Serie F/K/N, Casquillo de zapata de freno
Serie P,G,R,T, ES
Serie 3, Serie 4 FR Douille de mâchoire de frein
IT Manicotto ganascia freno
PL Tuleja szczęki hamulcowej
PT Casquilho
RU Втулка тормозной колодки 12601600A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
182 930 31,0 x 4,5 Serie 3 EN O-ring 126.017-00a
DE O Ring
ES Anillo en O
FR Joint torique
IT Anello O-R
PL Pierścień uszcz.
PT Retentor
RU Упл. кольцо кругл. сеч. 12601700A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 338 019 31,0 x 4,5 Bus - Serie 3, EN O-ring 126.086-00a
Bus - Serie 4, DE O Ring
Bus - Serie F/K/N,
Serie P,G,R,T, ES Anillo en O
Serie 3, Serie 4 FR Joint torique
IT Anello O-R
PL Pierścień uszcz.
PT Retentor
RU Упл. кольцо кругл. сеч. 12608600A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
804 665 32,5 x 3,0 Bus - Serie 4, EN O-ring 126.026-00a
Serie 3, Serie 4 DE O Ring
ES Anillo en O
FR Joint torique
IT Anello O-R
PL Pierścień uszcz.
PT Retentor
RU Упл. кольцо кругл. сеч. 12602600A.pe.de
118 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts