Page 137 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 137
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
Drum brake
TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - HAMULEC BęBNOwy - TRAvãO
DE TAMBOR - БараБанный ТОрмОз
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.049-00a EN Slack adjuster Bus - Serie 3 Ø16 x 165 / 38,1 200 064
DE Gestängesteller
ES Ajustador de varillaje
FR Régleur de timonerie
IT Dispositivo di compensazione gioco
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni
PT Regulador de tirante, sistema de travagem
12604900A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.044-00a EN Slack adjuster Bus - Serie 3, Ø16,0 x 165 / 50,8 1 865 745
DE Gestängesteller Serie 3
ES Ajustador de varillaje
FR Régleur de timonerie
IT Dispositivo di compensazione gioco
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni
PT Regulador de tirante, sistema de travagem
12604400A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.045-00a EN Slack adjuster Ø16,0 x 165 / 50,8 1 448 111
DE Gestängesteller
ES Ajustador de varillaje
FR Régleur de timonerie
IT Dispositivo di compensazione gioco
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni
PT Regulador de tirante, sistema de travagem
12604500A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
126.315-00a EN Repair kit for adjuster Bus - Serie 3, 1 350 817
DE Gestängesteller Rep.-Satz Bus - Serie 4,
Bus - Serie F/K/N,
ES Ajustador de varillaje, juego de reparación Serie P,G,R,T,
FR Kit de réparation timonerie Serie 3, Serie 4
IT Kit di rip. dispositivo di compensazione gioco
PL Zestaw do naprawy nastawnika zespołu dźwigni i drążków
PT Kit de reparação, regulador folga de tirante
12631500A.pe.de RU ремкомплект регулировочного рычага тормоза
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
076.431-10a EN Fitting set Universal
DE Befestigungssatz
ES Juego de elementos de sujeción
FR Kit de fixation
IT Kit di fissaggio
PL Zestaw do mocowania
PT Jogo de elementos de fixação
07643110A.pe.de RU Крепёжный комплект
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 133
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts