Page 17 - Catalog auto parts lambda oxygen sensors BOSCH for cars and trucks
P. 17
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / A15
Planare Lambdasonden Planare Breitbandsonden Universal-Lambdasonden de
Die planaren Lambdasonden bestehen aus mehreren Im Gegensatz zu bisherigen Sonden besitzen die Mit Hilfe ihres Universalsteckers können wenige
keramischen Folien mit integriertem Heizer. Sie erreichen planaren Breitbandsonden zwei Mess zellen und 5 Adern. Universal sonden eine große Zahl von Originalsonden
ihre Betriebs temperatur doppelt so schnell wie bisherige Sie messen sowohl im fetten als auch im mageren ersetzen. Dabei wird das Kabel der eingebauten
Lambda sonden und halbieren so die Emissionen in der Bereich äußerst genau. Auch Gas- und Dieselmotoren Sonde an einer geeigneten Stelle durchtrennt. Der
kritischen Kaltstartphase. lassen sich damit regeln. Uni versalstecker verbindet nun die Universalsonde
Wechselintervall: alle 160.000 km Wechselintervall: alle 160.000 km mit dem Kabelende im Fahrzeug.
Planar lambda sensors Planar wide-band sensors Universal lambda sensors en
The planar lambda sensors consist of several ceramic Unlike the previous sensors, planar wide-band sensors Thanks to the universal plug, a small number of univer-
foils with a built-in heater. They reach their operating have two measurement cells and 5 wires. These provide sal lambda sensors replace a large number of original
temperature twice as quickly as the previous lambda extremely accurate measurements in both the rich and sensors. The cable of the fitted sensor is simply cut at a
sensors, and can thus halve emissions in the critical the lean range. They can also be used to control gas suitable point and connected to the cable in the vehicle
cold-start phase. engines and diesel engines. by means of the universal plug.
Replacement interval: every 160,000 km Change interval: every 160,000 km
Sondes Lambda planaires Sondes planaires à large bande Sondes Lambda universelles fr
Les sondes Lambda planaires se composent de plusieurs Contrairement aux précédentes sondes, les sondes Grâce à un connecteur universel, il est possible de
films céramiques intégrant un chauffage. Elles atteignent planaires à large bande possèdent deux cellules de remplacer un grand nombre de sondes d’origine avec un
leur température de service deux fois plus vite que les mesure et 5 conducteurs. Leurs mesures sont extrême- nombre réduit de sondes universelles. Pour ce faire, il est
précédentes sondes Lambda et divisent ainsi par deux ment précises, tant dans la plage de mélange riche nécessaire de sectionner le câble de la sonde posée à un
les émissions au cours de la phase critique de démarrage que pauvre. Elles permettent de réguler également les endroit approprié. Le connecteur universel relie alors la
à froid. moteurs à gaz et les moteurs diesel. sonde universelle à l’extrémité du câble dans le véhicule.
Intervalle de changement: tous les 160.000 km Intervalle de changement: tous les 160.000 km
Sonde Lambda planari Sonde planari a banda larga Sonde Lambda universali
Le sonde Lambda planari sono costituite da diverse lamine A differenza delle sonde precedenti, le sonde planari a Grazie all’impiego di un connettore universale, it
ceramiche con riscaldatore integrato. Esse raggiungono la banda larga dispongono di due celle di misurazione e di un numero ridotto di sonde universali può sostituire
loro temperatura di esercizio in un tempo due volte infe- 5 conduttori. Esse sono in grado di effettuare misurazioni una molteplicità di sonde originali. A tale scopo il cavo
riore rispetto alle sonde Lambda precedenti e permettono precisissime sia con miscele ricche che povere. Inoltre della sonda montata viene tranciato in un punto idoneo.
di dimezzare le emissioni di sostanze nocive nella fase queste sonde possono essere impiegate anche per la Il connettore universale collega quindi la sonda universale
critica dell‘avviamento a freddo. regolazione di motori a gas o motori diesel. con l‘estremità del cavo già inserito nel veicolo.
Intervallo di sostituzione: ogni 160.000 km Intervallo di sostituzione: ogni 160.000 km
Sondas Lambda planas Sondas planas de banda ancha Sondas Lambda universales es
Las sondas Lambda planas constan de varias láminas A diferencia de las sondas utilizadas hasta ahora, las Gracias a sus «empales» universales, con pocas sondas
cerámicas con un calentador integrado. Alcanzan su sondas planas de banda ancha disponen de dos celdas universales puede sustituir una gran cantidad de sondas
temperatura de servicio dos veces más rápido que las de medición y de 5 hilos. Miden con una gran exactitud originales. En este caso, el cable de la sonda montada
sondas Lambda utilizadas hasta ahora. Gracias a ello, tanto en el rango rico como en el pobre. Permiten regular se corta en la zona adecuada. El «emplame» universal
reducen a la mitad las emisiones en la fase crítica de también motores a gas y diésel. conecta entonces la sonda universal con el extremo del
arranque en frío. Intervalo de cambio: cada 160.000 km cable en el vehículo.
Intervalo de cambio: cada 160.000 km
2010 | 2011 Bosch Automotive Aftermarket / Auto Parts