FILTERS BALDWIN

Catalog Baldwinfilters cross-references

Auto Parts / Baldwin Filter
Warranty
BALDWIN FILTER WARRANTY

GARANTIE BALDWIN (French / Français)
Baldwin Filters, Inc. (« Baldwin ») garantit que chaque produit neuf fabriqué par Baldwin est exempt de défauts
de matière et de main-d’œuvre. Baldwin remplacera tout produit qui a été déterminé défectueux si vous le
renvoyez à Baldwin ou au distributeur Baldwin qui vous a vendu le produit.

Procédure de retour
Vous devez tout d’abord contacter votre vendeur chez Baldwin ou votre distributeur Baldwin si vous pensez que le
produit que vous avez acheté ne satisfait pas aux conditions de la garantie énoncée ci-dessus. Le vendeur vous
aidera à remplir les documents nécessaires et à renvoyer le produit supposé défectueux à Baldwin pour analyse.

Traitements des demandes de remplacement au titre de la garantie
Si Baldwin détermine que le produit renvoyé ne satisfait pas aux conditions de la garantie énoncée ci-dessus,
Baldwin remplacera rapidement le produit défectueux. Si le produit défectueux a causé directement des
dommages à la machine sur laquelle il a été installé, Baldwin remboursera rapidement le propriétaire de la
machine des coûts des réparations qui ont été nécessaires pour remettre la machine dans l’état où elle était
immédiatement avant d’être endommagée par le produit défectueux.

Conditions
Les obligations de Baldwin au titre de la garantie ne s’appliquent pas si : a) le produit n’est pas renvoyé à Baldwin
pour analyse, b) Baldwin détermine que le produit n’est pas défectueux, c) le produit a été incorrectement installé
ou utilisé, d) le produit a été ré-utilisé ou n’a pas été remplacé dans l’intervalle de service normal, ou e) le produit
a été modifié sans autorisation ou endommagé de manière pouvant empêcher Baldwin de l’analyser au titre de
la garantie.
La garantie ci-dessus et les obligations au titre de la garantie sont exclusives et remplacent toutes les
autres garanties ou recours associés. Baldwin n’est pas responsable des dommages indirects,
accessoires ou punitifs découlant de quelque forme que ce soit des produits qu’elle fabrique ou vend.
********************************************************************************************************

BALDWIN - GARANTIE (German / Deutsch)
Baldwin Filters, Inc. („Baldwin“) garantiert, dass jedes von Baldwin hergestellte neue Produkt im
Herstellungszustand frei von Verarbeitungs- und Materialmängeln ist. Baldwin ersetzt jedes Produkt, das Sie an
Baldwin oder an Ihren Baldwin-Händler, bei dem Sie es gekauft haben, zurückgeben und das für mangelhaft
befunden wird.
Reklamation
Wenden Sie sich bitte zunächst an den zuständigen Vertriebsmitarbeiter bei Baldwin oder Ihrem Baldwin-
Händler, wenn Sie zu der Auffassung gelangen, dass ein von Ihnen gekauftes Produkt nicht der obigen
Garantieaussage entspricht. Der Vertriebsmitarbeiter hilft Ihnen gerne, die erforderlichen Unterlagen auszufüllen
und das mutmaßlich mangelhafte Produkt zur Prüfung an Baldwin einzusenden.
Garantieleistung
Stellt Baldwin fest, dass ein reklamiertes Produkt tatsächlich nicht der obigen Garantieaussage entspricht, ersetzt
Baldwin das mangelhafte Produkt unverzüglich. Hat das mangelhafte Produkt unmittelbar zu einem Schaden an
der Maschine, in das es eingebaut wurde, geführt, erstattet Baldwin dem Maschineneigentümer unverzüglich den
Anteil der Reparaturkosten, der zur Wiederherstellung des Maschinenzustands unmittelbar vor dem aufgrund des
mangelhaften Produkts eingetretenen Schaden aufgewendet werden musste.
Bedingungen
Die Pflichten von Baldwin gemäß den obigen Garantiezusagen gelten nicht, wenn a) das Produkt nicht zur
Prüfung an Baldwin zurückgegeben wird, b) Baldwin feststellt, dass das Produkt nicht mangelhaft war, c) das
Produkt unsachgemäß eingebaut oder verwendet wurde, d) das Produkt wiederverwendet oder nicht innerhalb
eines normalen Wartungszeitraums gewechselt wurde, oder d) das Produkt auf eine Weise manipuliert oder
beschädigt wurde, die Baldwin an einer Garantieprüfung hindern kann.
Die obige Garantie und die damit verbundenen Pflichten gelten ausschließlich und anstelle aller
sonstigen Garantien oder entsprechenden Rechtsbehelfe. Baldwin haftet nicht für indirekte, Begleit- oder
Folgeschäden, Schadenersatz oder Bußgelder, die sich auf irgendeine Weise aus den von Baldwin
hergestellten bzw. verkauften Produkten ergeben.

955 / Auto Parts

Current Page