Page 956 - Catalog cross-references filters BALDWIN

Auto Parts / Baldwin Filter
Warranty
BALDWIN FILTER WARRANTY

宝德威保用说明 (Chinese / 中文)
宝德威过滤器公司（下称“宝德威”）保证由本公司制造的每件新的产品在工艺和材料上均无缺陷。 任何
产品若发现有缺陷，可退回宝德威或您向其购买产品的宝德威经销商，本公司负责更换。
退货流程
如果您认为购买的产品不符合以上保用说明，首先应联系宝德威或宝德威经销商的销售人员。 销售人员将
帮助您完成必要的文书手续，并协助您将怀疑有缺陷的产品退回宝德威分析。
履行保用
如果宝德威认为退回的产品不符合上述保用说明，宝德威将及时更换有缺陷的产品。 如果有缺陷的产品直
接造成其所安装的机器损坏，宝德威将及时赔偿机器业主将机器恢复到缺陷产品造成损坏之前状态所必需
的修理费用。
条件
如果存在以下情况，宝德威的履行保用的义务即不适用： a)产品未退回宝德威供分析；b)宝德威认为产品
并无缺陷； c)产品安装或使用不当； d)产品系重复使用或未在正常服务间隔内更换，或 e)产品遭到篡改或
损坏，以致宝德威无法进行保用调查。
以上保用及保用履行义务具排他性并取代所有其它保用或相关补救措施。 宝德威对由其制造或销售的产品
以任何方式造成的间接性、偶然性、惩罚性或后果性损失赔偿概不承担责任。

********************************************************************************************************

WARRANTY NG BALDWIN (Filipino)
Tinitiyak ng Baldwin Filters, Inc. ("Baldwin") na ang bawat bagong produktong lilikhain ng Baldwin ay gagawin
nang walang mga depekto sa pagkakagawa at materyales. Papalitan ng Baldwin ang anumang produktong
nakitang depektibo kapag isinauli ninyo ito sa Baldwin o sa inyong distributor ng Baldwin kung saan ninyo binili
ang produkto.
Proseso ng Pagsauli
Dapat muna kayong makipag-ugnayan sa inyong salesperson sa Baldwin o sa inyong distributor ng Baldwin kung
sa tingin ninyo ay bumili kayo ng produktong hindi natutugunan ang warranty na inihayag sa itaas. Tutulungan
kayo ng salesperson na kumpletuhin ang kinakailangang papeles, at tutulungan din kayong isauli sa Baldwin ang
produktong pinaghihinalaang depektibo para suriin.
Pagtupad sa Warranty
Kung malaman ng Baldwin na hindi natutugunan ng isang isinauling produkto ang warranty na inihayag sa itaas,
papalitan kaagad ng Baldwin ang depektibong produkto. Kung direktang nagdulot ng sira ang depektibong
produkto sa machine kung saan ito inilagay, babayaran ng Baldwin ang may-ari ng machine para sa bahagi ng
gastusin sa pagkumpuni na kinailangan upang ibalik ang machine sa kundisyon nito bago ang sira na idinulot ng
depektibong produkto

Mga Kundisyon
Walang bisa ang mga obligasyon ng pagpapatupad ng warranty ng Baldwin kung: a) hindi isinauli sa Baldwin ang
produkto para sa pagsusuri, b) nakita ng Baldwin na hindi depektibo ang produkto, c) na-install o ginamit nang
mali ang produkto, d) ginamit muli o hindi pinalitan ang produkto sa loob ng normal na tagal ng serbisyo, o e)
pinakialaman o nasira ang produkto sa isang paraan na humahadlang sa kakayahan ng Baldwin na magsagawa
ng pagsisiyasat sa warranty.
Eksklusibo ang warranty at mga obligasyon ng pagpapatupad ng warranty sa itaas at pumapalit ang mga
ito sa lahat ng iba pang mga warranty o nauugnay na pagwawasto. Hindi mananagot ang Baldwin sa hindi
direkta, nagkataon, punitive o consequential na mga sira na buhat sa mga produktong ginagawa o
binebenta nito, anuman ang paraan.

954 / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});