Page 70 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 70
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
cab
FAhRERhAUS - APOyO PARA LA CABINA - CABINE DU CONDUCTEUR - SOSPENSIONE CABINA - łOżySkO kABINy
kIEROwCy - APOIO DA CABINA - ОПОрА кАбИны
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
808 461 M14 x 120 / Din 931 / iSO 24014-1 - 8.8 EN Screw 120.103-00a
DE Schraube
Bus - Serie 4, Tornillo
Bus - Serie F/k/N, ES
Serie P,g,R,T, FR vis
Serie 3, Serie 4 IT vite
PL śruba
PT Parafuso
RU болт 12010300A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 343 100 12,5 x 62 x 59 Serie P,g,R,T, EN vibration damper 120.118-00a
Serie 4 DE Schwingungsdämpfer
ES Amortiguador
FR Amortisseur de vibrations
IT Antivibratori
PL Tłumik drgań
PT Amortecedor de vibrações
RU Демпфер 12011800A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
2 000 089 150 Serie P,g,R,T, EN Connector rod 120.288-00a
Serie 4 verbindungsstange
DE
ES varilla de unión
FR Barre de connexion
IT Asta di collegamento
PL Drążek łączący
PT Tirante de ligação
RU соединительная тяга 12028800A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 424 227 210 / 305 x Ø44,0 Serie P,g,R,T, EN Cab shock absorber 123.132-00a
Serie 4 DE Fahrerhausstoßdämpfer
ES Amortiguador de cabina
FR Amortisseur de cabine
IT Ammortizzatori abitacolo
PL zderzak kabiny kierowcy
PT Amortecedor da cabina
RU Амортизатор кабины 12313200A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 382 826 215 / 310 x Ø44,0 Serie 4 EN Cab shock absorber 123.131-00a
DE Fahrerhausstoßdämpfer
ES Amortiguador de cabina
FR Amortisseur de cabine
IT Ammortizzatori abitacolo
PL zderzak kabiny kierowcy
PT Amortecedor da cabina
RU Амортизатор кабины 12313100A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 349 844 215 / 310 x Ø44,5 Serie 4 EN Cab shock absorber 123.138-00a
DE Fahrerhausstoßdämpfer
ES Amortiguador de cabina
FR Amortisseur de cabine
IT Ammortizzatori abitacolo
PL zderzak kabiny kierowcy
PT Amortecedor da cabina
RU Амортизатор кабины 12313800A.pe.de
66 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts