Page 75 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 75
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
cab
FAhRERhAUS - APOyO PARA LA CABINA - CABINE DU CONDUCTEUR - SOSPENSIONE CABINA - łOżySkO kABINy
kIEROwCy - APOIO DA CABINA - ОПОрА кАбИны
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
120.300-00a EN Pedal rubber Bus - Serie F/k/N, 72 x 63 x 14 1 422 639
DE Pedalgummi Serie P,g,R,T
ES goma de pedal
FR Caoutchouc à pédale
IT gomma pedale
PL guma pedału
PT Pedal
12030000A.pe.de RU Обрезиненная площадка педали
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
120.162-00a EN Reset spring Bus - Serie F/k/N, Ø2 / 12 x 86 1 428 667
DE Rückzugfeder Serie P,g,R,T
ES Muelle recuperador
FR Ressort de rappel
IT Molla di ritorno
PL Sprężyna odciągająca
PT Mola de reposição
12016200A.pe.de RU возвратная пружина
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
120.072-00a EN Reset spring Bus - Serie 3, Bus Ø2 / 18 x 92 1 409 551
DE Rückzugfeder - Serie 4, Serie 3,
Serie 4
ES Muelle recuperador
FR Ressort de rappel
IT Molla di ritorno
PL Sprężyna odciągająca
PT Mola de reposição
12007200A.pe.de RU возвратная пружина
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
120.297-00a EN vibration damper Serie P,g,R,T 139 / 184 x 16/16 1 498 861
DE Schwingungsdämpfer
ES Amortiguador
FR Amortisseur de vibrations
IT Antivibratori
PL Tłumik drgań
PT Amortecedor de vibrações
12029700A.pe.de RU Демпфер
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
000.201-00a EN Digital tachograph rolls Universal e1 196
DE Aufzeichnungsrolle
ES Rodillo de registro
FR Rouleau d‘enregistrement
IT Rullo di registrazione
PL Rolka zapisująca
PT Rolo de registo
00020100A.pe.de RU Записывающий ролик
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
000.205-10a EN Tachograph charts, automatic Universal 02-125 Ec 1 112 861
DE Diagrammscheibe, automatik
ES Disco de diagrama, Sistema automático
FR Disque diagramme, Automatique
IT Disco per diagrammi, Modalità automatica
PL Tarcza do tachografu, Automatyka
PT Disco de tacógrafo, Automatismo
00020510A.pe.de RU Диаграммный диск, Автоматика
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 71
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts