Page 68 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 68
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
cab
FAhRERhAUS - APOyO PARA LA CABINA - CABINE DU CONDUCTEUR - SOSPENSIONE CABINA - łOżySkO kABINy
kIEROwCy - APOIO DA CABINA - ОПОрА кАбИны
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 349 810 Ø36 x 32 Serie P,g,R,T, EN Rubber buffer 120.112-00a
Serie 4 DE Anschlagpuffer
ES Tope
FR Butée élastique
IT Respingente
PL Odbojnik
PT Amortecedor de encosto
RU буфер 12011200A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
384 595 Ø60 x 40 Serie 3 EN Rubber buffer 120.109-00a
DE Anschlagpuffer
ES Tope
FR Butée élastique
IT Respingente
PL Odbojnik
PT Amortecedor de encosto
RU буфер 12010900A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
385 266 21x39x43/55 Serie 3 EN Bush 120.101-00a
DE Buchse
ES Casquillo
FR Douille
IT Boccola
PL Tuleja
PT Casquilho
RU втулка 12010100A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 381 893 25 x 75 x 5 / 8 Serie P,g,R,T, EN Seal / gasket 120.111-00a
Serie 4 DE Dichtung
ES Obturación
FR Joint d‘étanchéité
IT guarnizione
PL Uszczelka
PT Junta
RU уплотнительная прокладка 12011100A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 343 135 14 x 22 x 40 Serie P,g,R,T, EN Spacer bushing 120.119-00a
Serie 4 DE Distanzrohr
ES Tubo distanciador
FR Tube d‘écartement
IT Distanziale a tubo
PL Rura dystansowa
PT Tubo de afastamento
RU распорная втулка 12011900A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 744 210 16 Serie 4, Serie EN Joint bearing 120.131-00a
P,g,R,T DE gelenklager
ES Cojinete articulado
FR Butée articulée
IT Cuscinetto oscillante
PL łożysko przegubowe
PT Apoio de articulação
RU Поворотный подшипник 12013100A.pe.de
64 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts