Page 14 - Catalog spare parts PAYEN for cars
P. 14
AUTO PARTS
Page 14 - Catalog spare parts PAYEN for cars
Auto Parts / COMMENT UTILISER CE CATALOGUE - FR
8 9 10 11 12 13 14 15
7
7 NOUVEAUX PRODUITS 9 JOINT DE COLLECTEUR 10 JOINT DE COUVRE CULBUTEURS 13 BAGUES D’ÉTANCHÉITÉ
Gauche = l Gauche = l Avant = F
Droit = r Droit = r Arrière = R
8 = POCHETTE DE VIS DE CULASSE Pochette = S Admission = I Bagues d’étanchéité
= FORME DE LA VIS DE CULASSE
Admission = I Échappement = E d’arbre à cames =
Échappement = E Bagues d’étanchéité
Supérieur = U 11 JOINT DE CARTER D’HUILE de vilebrequin =
Inférieur = L Pochette = S
Hexagonale Hexagonale Cannelée Cannelée Ý57ß = Note technique 14 JOINTS/ BAGUES DIVERS
type “Allen” intérieure/ femelle
= BRIDE Avant = F
D’ÉCHAPPEMENT 12 JOINT DE QUEUE DE SOUPAPE Arrière = R
Pochette = S Intérieur = <
Admission = I
Étoile “Torx” Étoile “Torx” Cannelée Mâle hexagonale avec Extérieur = >
mâle intérieure/ femelle intérieur rondelle intégrée Échappement = E Ý86ß = Note technique
15 PROJECTION DU PROFIL
COME UTILIZZARE IL CATALOGO - IT
8 9 10 11 12 13 14 15
7
7 NUOVI ARTICOLI 9 GUARNIZIONE 10 GUARNIZIONE COPERCHIO 13 PARAOLI
COLLETTORE VALVOLA Anteriore = F
Sinistro = l Sinistro = l Posteriore = R
8 = SERIE BULLONI TESTA Destro = r Destro = r Paraolio albero
= FORMA VITI TESTA Serie = S Aspirazione = I a camme =
Aspirazione = I Scarico = E Paraolio albero
Scarico = E motore =
Superiore = U 11 GUARNIZIONE COPPA
Esagonale Brugola Stellare Cava a stella Serie = S 14 TENUTE/GUARNIZIONI VARIE
Esagonale 12 punte 12 punte Inferiore = L
Ý57ß = Nota tecnica Anteriore = F
= GUARNIZIONE Posteriore = R
TUBO DI 12 PARAOLIO GAMBO Interna = <
Torx esterno Torx cava A scanalatura Esagono SCAPPAMENTO VALVOLA Esterna = >
esagonale flangiato Serie = S Ý86ß = Nota tecnica
Aspirazione = I
Scarico = E 15 IMMAGINI
XI
14-8062 CATPA1401 prelims quadri v7.indd 11 14/07/14 17:08
