Page 10 - Catalog auto parts lambda oxygen sensors BOSCH for cars and trucks
P. 10
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / A8
A 8
de en fr it es
Regelmäßig prüfen, Check regularly, Contrôler régulière Controllo regolare, Comprobar regular
rechtzeitig wechseln replace in good time ment, changer à sostituzione mente, sustituir
temps tempestiva oportunamente
1 2
Lambdasonden unterliegen Lambda sensors are subject to Les sondes Lambda subissent Le sonde Lambda lavorano in Las sondas Lambda deben
extremen Beanspruchungen extreme conditions des contraintes extrêmes condizioni estreme soportar cargas extremas
Eine einwandfreie Lambda- A Lambda sensor in perfect La sonde Lambda doit être en La sonda Lambda in perfette Una sonda Lambda en perfecto
sonde ist Voraussetzung für eine condition is a requirement for parfait état pour garantir un fonc- condizioni è un requisito fonda- estado es un requisito para un
verlässliche Funktion des Motors a reliably functioning engine tionnement fiable du moteur mentale per il funzionamento funcionamiento fiable del motor
und damit für niedrigen Kraftstoff- and thus for ensuring low fuel et par là-même une faible con- affidabile del motore, per un y, por lo tanto, para un bajo con-
verbrauch, geringen Schad- consumption, low pollutant sommation de carburant, une contenimento del consumo di sumo de combustible, emisiones
stoffausstoß und korrekte Abgas- emissions and the correct émission réduite de polluants carburante e delle emissioni reducidas de sustancias nocivas
werte. Lambdasonden von Bosch emission values. Bosch Lambda et des valeurs d’échappement di sostanze inquinanti e per il y valores de gases de escape
überzeugen durch hohe Lebens- sensors are unbeatable thanks to correctes. Les sondes Lambda rispetto dei valori ammessi per i correctos. Las sondas Lambda
dauer, korrekte Funktion und opti- their long service life, excellent Bosch se distinguent par leur gas di scarico. Le sonde Lambda de Bosch convencen por su larga
male Anpassung an den Motor. operation and optimum engine longue durée de vie, leur parfait di Bosch assicurano i requisiti vida útil, su funcionamiento
compatibility. fonctionnement et leur adapta- richiesti, grazie a un ciclo di correcto y la adaptación óptima
Darum lohnt sich ein regel- tion optimale au moteur. vita elevato, al funzionamento al motor.
mäßiges Prüfen und Wechseln Regular checking and corretto e ad un adattamento
Für Autofahrer gibt es viele gute replacement are therefore Un contrôle et un remplace- ottimale al motore. Revisiones periódicas:
Gründe auf voll funktionstüchtige vital ment réguliers sont donc Se recomienda comprobarla
Lambdasonden von Bosch zu There are any number of good payants Ecco perché conviene cada 30.000 km
setzen: reasons why motorists should Les automobilistes ont de nom- effettuare controllo e sostitu- Una sonda defectuosa o de baja
▶ Bis zu 15 % Kraftstoffersparnis make sure their Bosch Lambda breuses raisons de miser sur des zione ad intervalli regolari calidad provoca:
im Vergleich zu einer gealterten sensors are always in perfect sondes Lambda en parfait état: Gli automobilisti hanno diversi ▶ Aumento de consumo de
Lambdasonde condition: ▶ Jusqu’à 15 % d’économie de motivi per optare per una sonda combustible hasta un 15 %
▶ Vermeidung teurer Katalysator- ▶ Up to 15 % fuel savings com- carburant par rapport à une Lambda Bosch ed assicurarne il ▶ Daños en el catalizador
schäden pared to an old Lambda sensor sonde Lambda usagée corretto funzionamento regolare: ▶ Incumplimento de las estrictas
▶ Einhaltung strenger Abgas- ▶ Avoidance of expensive cata- ▶ Prévention des coûteux dom- ▶ Un risparmio di carburante che normas de emisiones de gases
normen lytic-converter damage mages du catalyseur arriva fino al 15 % rispetto ad ▶ Irregularidades en el rendi-
▶ Bessere Fahrleistung ▶ Compliance with stringent ▶ Respect des sévères normes una sonda Lambda invecchiata miento del motor
emission standards antipollution ▶ Prevenzione efficace di danni
▶ Improved performance ▶ Meilleures performances du costosi al catalizzatore
véhicule ▶ Rispetto di norme antinquina-
mento severe
▶ Migliori prestazioni di marcia
1 Gealterte Lambdasonde 1 Aged Lambda sensor 1 Sonde Lambda usagée 1 Sonda Lambda invecchiata 1 Sonda Lambda envejecida
2 Neue Lambdasonde 2 New Lambda sensor 2 Sonde Lambda neuve 2 Sonda Lambda nuova 2 Sonda Lambda nueva
Bosch Automotive Aftermarket 2010 | 2011 / Auto Parts
