Page 55 - Catalog cross-references filters BALDWIN

Auto Parts / Russian / êÛÒÒÍËÈ
èêàçñàèõ èêàåÖçÖçàü äé—àêéÇÄççõï èÖêÖäêÖëíçõï ëëõãéä

äé—àêéÇÄççõÖ
ÇÒe ˆËÙ˚ (ÌeÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎfl) ‡ÒÔÓÎÓÊeÌ˚
‚ e‰ËÌÓÈ ÔÓÒÎe‰Ó‚‡ÚeθÌÓÒÚË ÔÓ ÔË̈ËÔÛ ÒÎÓ‚‡fl.
éÚÒÛÚÒÚ‚ÛeÚ ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ·˚ Ò˜ËÚ‡Ú¸ ˆËÙ˚ -
Ìe‚‡ÊÌÓ, ËÁ ÒÍÓθÍËı ˆËÙ ÒÓÒÚÓËÚ ˜ËÒÎÓ (Ú‡Í Êe, Í‡Í Ìe èÖêÖäêÖëíçõÖ ëëõãäà
ËÏeeÚ Á̇˜eÌËfl ‰ÎË̇ ÒÎÓ‚‡ ‚ ÒÎÓ‚‡e). ëÛ˘eÒÚ‚ÛeÚ ÚÓθÍÓ
Ó‰ËÌ Ôee˜e̸ Ë Ó‰Ì‡ ÔÓÁˈËfl Ôee˜Ìfl.
çe ÒÎe‰ÛeÚ Ó·‡˘‡Ú¸ ‚ÌËχÌËfl ̇ ÌÛÎË, ÒÚÓfl˘Ëe ‚ ̇˜‡Îe; Ö‰ËÌ˚È ÔÓÒÚÓÈ ‚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ôee˜e̸,
‚Ó ‚Òeı ÓÒڇθÌ˚ı ÒÎÛ˜‡flı ÌeÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÏÓÚeÚ¸ ̇ Ôe‚Û˛
ˆËÙÛ ËÎË ·ÛÍ‚Û, ‡ Á‡ÚeÏ Ì‡ ͇ʉ˚È ÔÓÒÎe‰Û˛˘ËÈ Á̇Í. Ó„‡ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚È ÔÓ ÔË̈ËÔÛ ÒÎÓ‚‡fl
ëÎe‰ÛeÚ ÔÓÏÌËÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ͇ʉÓÈ ÒÒ˚ÎÍe Á̇ÍË ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl (ÔÓÒÎe‰Ó‚‡ÚeθÌÓe ‡ÒÔÓÎÓÊeÌËe Á̇ÍÓ‚,
ÔÓÒÎe‰Ó‚‡ÚeθÌÓ, ÓÚ 1 ‰Ó 9 Ë ÓÚ A ‰Ó Z.
ÇÓÁÎe ͇ʉÓÈ ÒÒ˚ÎÍË Û͇Á˚‚‡eÚÒfl ÍÓ‰ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎfl; ˝ÚÓ ˆËÙ˚ ÓÚ 1 ‰Ó 9, Á‡ÚeÏ ·ÛÍ‚˚ ÓÚ A ‰Ó Z).
ÔÓÁ‚ÓÎfleÚ ÔÓÌflÚ¸, Í Í‡ÍÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË ÓÚÌÓÒËÚÒfl ÒÒ˚Î͇.
íÓ„Ó‚˚e ‡ÍË Ë ÚÓ‚‡Ì˚e Á̇ÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎeÈ
ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔË‚Ó‰flÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚeθÌÓ
‚ ˆeÎflı Ó·ÓÁ̇˜eÌËfl ÔÓ‰Û͈ËË. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛeÚ Í‡Í‡fl-ÎË·Ó
ÔË̇‰ÎeÊÌÓÒÚ¸, ÔÓÛ˜ËÚeθÒÚ‚Ó ËÎË Ò‚flÁ¸ Ò ˝ÎeÏeÌÚ‡ÏË
äÄä èéãúáéÇÄíúëü äé—àêéÇÄççéâ
èÖêÖäêÖëíçéâ ëëõãäéâ: ËÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎflÏË ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
Çé-èÖêÇõï. 燘ÌËÚe Ò Ôe‚ÓÈ ˆËÙ˚ ËÎË ·ÛÍ‚˚. èË
ÒÓÚËÓ‚Í ÒÚÓfl˘Ë ‚ ̇˜‡Î ÒÒ˚ÎÍË ÌÛÎË, ÚËÂ, Á̇ÍË
ÍÓÒÓÈ ˜ÂÚ˚, ‰ÂÒflÚ˘Ì˚ ÚÓ˜ÍË Ë Ú.Ô. Ë„ÌÓËÛ˛ÚÒfl. ë̇˜‡Î‡
ÒÓÚËӂ͇ ˉÂÚ ÔÓ ˆËÙ‡Ï, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ ·ÛÍ‚‡Ï. (èÓÒÚ˚Â
‰Ó·Ë ÒÓÚËÛ˛ÚÒfl Í‡Í ˆÂÎ˚ ˜ËÒ·. èËÏÂ: 1/4 Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl áçÄóÖçàÖ ëàåÇéãéÇ, àëèéãúáìÖåõï
Í‡Í 1/4 Ë ÔË ÒÓÚËÓ‚Í ۘËÚ˚‚‡ÂÚÒfl Í‡Í ˜ËÒÎÓ 14). Ç —Äççéå êÄá—ÖãÖ
Çé-Çíéêõï, ÌÛÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÚÂ·Û˛˘ËÈÒfl ÌÓÏÂ. ë̇˜‡Î‡ [G] = ÔÓÍ·‰Í‡
ÒÎe‰ÛeÚ ÔÓ‚eËÚ¸ Ôe‚˚e ‰‚‡ ËÎË ÚË Á͇̇, ‡ Á‡ÚeÏ èee˜e̸ ÔÓÍ·‰ÓÍ ÒÓÒÚ‡‚ÎfleÚÒfl ÔÓ ÚÓÏÛ Êe ÔË̈ËÔÛ,
Ó·‡ÚËÚ¸ ÔÓ˜eÒÚ¸ ÓÒÚ‡‚¯Û˛Òfl ˜‡ÒÚ¸ ÍÓ‰‡. ˜ÚÓ Ë Ôee˜e̸ ÙËθÚÓ‚ ÅÛÍ‚‡ [G] ‚ ‡ÏÍe Ó·ÓÁ̇˜‡eÚ
Ç-íêÖíúàï, ÍÓ‰˚ ÔÓ‰Û͈ËË “ÅÓΉÛËÌ” ‚ Ôee˜Ìe ÔÓÍ·‰ÍÛ.
̇·‡Ì˚ ÔÓÎÛÊËÌ˚Ï ¯ËÙÚÓÏ. ùÚÓ ÓÁ̇˜‡eÚ, ˜ÚÓ ÏÓÊeÚ [H] = ÍÓÔÛÒ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl β·ÓÈ ËÁ Û͇Á‡ÌÌ˚ı ÍÓ‰Ó‚. áÌ‡Í “ÔÎ˛Ò” (+) ÅÛÍ‚‡ [H] ‚ ‡ÏÍe ÒÎÛÊËÚ Ó·ÓÁ̇˜eÌËeÏ ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ËÎË
Û͇Á˚‚‡eÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ͇ڇÎÓ„e “ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ ÔÓ‰Û͈ËË” ÍÓÔÛÒ‡. ÖÒÎË ÍÓÏÔ‡ÌËfl “ÅÓΉÛËÌ” Ìe ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ËÁ‰eÎËe,
(ÙÓχ - Form 562-14) ËÎË ‚ ˝ÎeÍÚÓÌÌÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„e ÍÓÏÔ‡ÌËË Ôe‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘ee ÒÓ·ÓÈ ÚÓ˜Ì˚È ‡Ì‡ÎÓ„, ‚ÏeÒÚÓ ÍÓ‰Ó‚Ó„Ó
“ÅÓΉÛËÌ” ̇ Ò‡ÈÚe www.baldwinfilter.com Ôe‰ÒÚ‡‚ÎeÌ˚ ‰Û„Ëe Ó·ÓÁ̇˜eÌËfl ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ËÎË ÍÓÔÛÒ‡ Û͇Á˚‚‡eÚÒfl ÙËθÚ.
ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ÙËθÚ‡.
ÖÒÎË ‚˚ ‚Ôe‚˚e Ó·‡˘‡eÚeÒ¸ Í Ì‡¯eÈ ÒËÒÚeÏe ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı + áÌ‡Í ÔÎ˛Ò‡ = ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË
ÒÒ˚ÎÓÍ, eÍÓÏẻÛeÏ ‚‡Ï ‚ ˆeÎflı ÚeÌËÓ‚ÍË ÔÓÒÏÓÚeÚ¸ áÌ‡Í ÔÎ˛Ò‡ Û͇Á˚‚‡eÚ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚ ͇ڇÎÓ„e “ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍ ÔÓ
ÌeÒÍÓθÍÓ ÍÓ‰Ó‚, ˜ÚÓ·˚ ̇ۘËÚ¸Òfl ·˚ÒÚÓ ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ò ÔÓ‰Û͈ËË” ÍÓÏÔ‡ÌËË “ÅÓΉÛËÌ” (ÙÓχ - Form 562-14) ËÎË
ÒËÒÚeÏÓÈ. ÖÒÎË ÚÓθÍÓ ‚˚ Ìe ÔËÏeÚe ÌÓθ Á‡ ·ÛÍ‚Û “é” ËÎË ‚ ˝ÎeÍÚÓÌÌÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„e ÍÓÏÔ‡ÌËË “ÅÓΉÛËÌ” ̇ Ò‡ÈÚe www.
ˆËÙÛ “1” Á‡ ·ÛÍ‚Û “l”, ‚˚ ÒÏÓÊeÚe ÓÚ˚Ò͇ڸ β·Û˛ ÒÒ˚ÎÍÛ baldwinfilter.com Ôe‰ÒÚ‡‚ÎeÌ˚ ‰Û„Ëe ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË ËÁ‰eÎËfl,
‚ ̇¯eÈ ÒËÒÚeÏe ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÒÒ˚ÎÓÍ „Ó‡Á‰Ó ·˚ÒÚee, ˜eÏ Í ÍÓÚÓÓÏÛ ÓÚÌÓÒËÚÒfl ‰‡ÌÌÓe ÍÓ‰Ó‚Óe Ó·ÓÁ̇˜eÌËe.
‚ ÒÎÛ˜‡e Ò Î˛·˚ÏË ‰Û„ËÏË ÔeeÍeÒÚÌ˚ÏË ÒÒ˚Î͇ÏË. CLN&R* = Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
äÓ‰Ó‚˚e Ó·ÓÁ̇˜eÌËfl, ÓÚÌÓÒfl˘ËeÒfl Í ÒeÚ˜‡Ú˚Ï ËÎË ËÌ˚Ï
ÙËθÚ‡Ï ‰ÎËÚeθÌÓ„Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl (ÍÓÚÓ˚e Ìe Á‡ÏeÌfl˛ÚÒfl
ÔÓ‰Û͈ËeÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË “ÅÓΉÛËÌ”), ÒÓÔÓ‚Óʉ‡˛ÚÒfl
ÔÓÏeÚÍÓÈ CLN&R* ‚ ÒÎÛ˜‡e, eÒÎË ËÏeeÚÒfl ËÌÙÓχˆËfl,
ÇÄÜçéÖ èêàåÖóÄçàÖ Òӄ·ÒÌÓ ÍÓÚÓÓÈ ‰‡ÌÌ˚e ÙËθÚ˚ ÏÓ„ÛÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸Òfl Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÓ‚ÚÓÌÓ. äÓÏÔ‡ÌËfl “ÅÓΉÛËÌ” Ìe ÌeÒeÚ
ÇÒe ÔeeÍeÒÚÌ˚e ÒÒ˚ÎÍË ‚ ̇ÒÚÓfl˘eÏ Í‡Ú‡ÎÓ„e ÔË‚Ó‰flÚÒfl ÓÚ‚eÚÒÚ‚eÌÌÓÒÚË Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓe ÔÓ‚ÚÓÌÓe ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËe.
Ò Û˜eÚÓÏ Ì‡Ë·ÓÎee ‡‚ÚÓËÚeÚÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÌÙÓχˆËË,
ÒÛ˘eÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ ‰‡ÚÛ ÔÛ·ÎË͇ˆËË. é‰Ì‡ÍÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎË Not U.L. App. = Ìe ËÏeeÚ ÒeÚËÙË͇ڇ ㇷÓ‡ÚÓËË ÔÓ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ˜‡ÒÚÓ ÏeÌfl˛Ú ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÓ‚ ÍÓÏÔÎeÍÚÛ˛˘Ëı ÚeıÌËÍe ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË (U.L.)
ËÁ‰eÎËÈ ·eÁ ͇ÍÓ„Ó-ÎË·Ó Û‚e‰ÓÏÎeÌËfl, Ë ÔË ˝ÚÓÏ îËθÚ˚, ÔËÏeÌfleÏ˚e ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ÔÓ‚˚¯eÌÌÓÈ ÔÓʇÌÓÈ
ÔÓ‰ÓÎʇ˛Ú ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÚeÏ Êe ÍÓ‰Ó‚˚Ï Ó·ÓÁ̇˜eÌËeÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÔÓ‰ÎeÊ‡Ú ‰ÓÔÛÒÍÛ Í ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ‡Áe¯eÌËe ̇
ÙËθÚ‡. —‡ÌÌ˚e ËÁÏeÌeÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔË‚eÒÚË Í ÚÓÏÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚‰‡eÚÒfl ㇷÓ‡ÚÓËeÈ ÔÓ ÚeıÌËÍe ·eÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË. 燯Ë
˜ÚÓ ÌeÁ̇˜ËÚeθÌ˚e ‡ÁÏeÌ˚e Ô‡‡ÏeÚ˚ ÔËÓ·eÚ‡˛Ú ÙËθÚ˚ ËÏe˛Ú Ú‡ÍËe Êe ‡ÁÏe˚, ÌÓ Ìe fl‚Îfl˛ÚÒfl Ó„ÌeÒÚÓÈÍËÏË.
ÍËÚ˘eÒÍÓe Á̇˜eÌËe. —Û„Ëe ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎË ÙËθÚÓ‚
ÏÓ„ÛÚ Ôe‰Î‡„‡Ú¸ Ó‰ËÌ ÙËθÚ ‚ÏeÒÚÓ ‰‚Ûı ‡ÁÌ˚ı ÙËθÚÓ‚ N/S = çeÓ·ÒÎÛÊË‚‡eÏ˚È
̇¯eÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË OBS = ìÒÚ‡e‚¯ËÈ
ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔeeÍeÒÚÌÓÈ ÒÒ˚ÎÍË Ì‡ ÙËθÚ, ÍÓÚÓ˚È Ìe
‚˚ÔÛÒ͇eÚÒfl ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎeÏ ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÓÔe‰eÎeÌÌ˚e ÔÓ·ÎeÏ˚. ÖÒÎË ÔÓÒÎe
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙËθÚ Ìe Ó·eÒÔe˜Ë‚‡eÚ Ì‡‰Îeʇ˘e„Ó ÛÔÎÓÚÌeÌËfl,
ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ Ìe ÒÎe‰ÛeÚ. å˚ Ìe ÌeÒeÏ
ÓÚ‚eÚÒÚ‚eÌÌÓÒÚË Á‡ ÌeÔ‡‚ËθÌÓe ÔËÏeÌeÌËe ÙËθÚÓ‚.

53 / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});