FILTERS BALDWIN

Catalog Baldwinfilters cross-references

Auto Parts / French / Français
CLASSEMENT DES NUMÉROS DE RENVOI

NUMÉROS
Tous les numéros (quelque soit le fabricant) sont classés dans
un seul ordre, semblable à celui d’un dictionnaire. Vous ne
comptez pas le nombre de chiffres, la longueur du numéro ne
fait aucune différence (de la même manière que la longueur DE RENVOI
d’un mot ne fait aucune différence dans un dictionnaire.) Il n’y a
qu’une seule liste et qu’un seul endroit dans la liste.
Ignorez les zéros de gauche. Cherchez le premier chiffre ou Une seule liste facile à utiliser, organisée
la première lettre, puis cherchez tour à tour chaque caractère
supplémentaire. Souvenez-vous que chaque numéro est trié comme un dictionnaire (caractère par
caractère par caractère, 1 à 9, puis A à Z.
caractère, 1 à 9, puis A à Z)
Il y a un code de fabricant donné pour chaque numéro pour
vérifier à quel numéro on est renvoyé.

Les marques et noms de fabricant d’équipement d’origine ne
sont utilisés que pour des raisons d’identification. Il n’existe
UTILISATION DES NUMÉROS DE RENVOI : aucune affiliation, parrainage ou connexion avec le fabricant
d’équipement d’origine ou ses pièces.
PREMIÉREMENT. Commencez par le premier chiffre
ou la première lettre. Les zéros de gauche, tirets, barres
obliques, points, etc. sont ignorés dans le classement. Les
chiffres sont classés avant les lettres. (Les fractions sont
classées comme des nombres entiers. Par exemple, 1/4 est SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS
écrit 1/4 et classé comme 14.) DANS CETTE SECTION
DEUXIÈMEMENT, trouvez le reste des chiffres et/ou des [G] = Joint
lettres. Regardez les deux ou trois premiers caractères pour Les joints sont repérés de la même manière que les filtres.
vous assurer que la séquence est correcte, puis lisez le reste Le [G] indique qu’il s’agit d’un joint.
du numéro.
[H] = Boîtier
TROISIÈMEMENT, les numéros Baldwin sont indiqués Le ]H] représente une base ou un boîtier. Si Baldwin n’offre
en caractères gras. Un signe plus (+) indique d’autres pas de remplacement exact, le filtre utilisé est indiqué plutôt
variations du filtre indiquées dans le Guide des Produits qu’un autre numéro de base ou de boîtier.
(Form 562-14) ou le Catalogue électronique Baldwin
disponible sur le web à www.baldwinfilter.com. + Signe Plus = Variation
Voir le Guide des Produits Baldwin (Form 562-14) ou le
Si c’est la première fois que vous utilisez nos Numéros de Catalogue électronique Baldwin disponible sur le web à
renvoi, nous vous suggérons de chercher plusieurs numéros www.baldwinfilter.com pour les variations de ce numéro.
pour vous entraîner à les utiliser rapidement. À moins d’une
confusion accidentelle entre un zéro et la lettre O ou le chiffre CLN&R* = Nettoyer et réutiliser
1 et la lettre l, vous devriez trouver n’importe quel numéro Les numéros représentant les crépines et autres filtres
plus rapidement dans nos Numéros de renvoi qu’avec permanents (pas remplacés par Baldwin) sont identifiés par
n’importe quel autre système. CLN&R* s’il a été déterminé qu’ils peuvent être nettoyés et
réutilisés. Baldwin ne saurait être tenu responsable de leur
réutilisation.
Not U.L. App. = Pas approuvé par
Underwriter’s Laboratories
AVIS IMPORTANT Les filtres utilisés dans les applications à risque d’incendie
élevé portent l’estampille U.L. Les nôtres ont des dimensions
Tous les renvois de ce catalogue sont basés sur les équivalentes, mais ne pas ignifuges.
informations les plus récentes disponibles à la mise sous
presse. Cependant, les fabricants d’équipement changent N/S = Non remplaçable
fréquemment de fournisseurs de composants sans préavis,
tout en continuant à utiliser le même numéro de filtre. Ce OBS = Plus en usage
changement peut changer une dimension non-critique en
dimension critique. D’autres fabricants de filtres peuvent
utiliser un filtre pour remplacer deux des nôtres. Par
conséquent, à partir d’un numéro de filtre de fabricant autre
que le fabricant d’origine, un problème peut apparaître. Si un
filtre n’est pas étanche après installation, il ne doit pas être
utilisé. Nous ne pouvons pas être tenus responsables des
mauvaises applications.

49 / Auto Parts

Current Page