Page 47 - Catalog filters BALDWIN for trucks and buses

Auto Parts / Russian / êÛÒÒÍËÈ
ëïÖåÄ êÄëèéãéÜÖçàü ëÇÖ—Öçàâ é èêé—ìäñàà —ãü ÉêìáéÇéÉé ÄÇíéíêÄçëèéêíÄ

èêé—ìäñàü —ãü

ÉêìáéÇéÉé ÄÇíéíêÄçëèéêíÄ

ÉÛÁÓ‚˚e ‡‚ÚÓχ¯ËÌ˚, ‡‚ÚÓ·ÛÒ˚, ÏËÍÓ‡‚ÚÓ·ÛÒ˚, ÊËÎ˚e ‡‚ÚÓÙÛ„ÓÌ˚,
‰‚Ë„‡ÚeÎË ‰Îfl „ÛÁÓ‚Ó„Ó ‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚ‡, ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚeθÌÓe Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËe

Ç ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Íe ÔÓ Ì‡ËÏeÌÓ‚‡Ì˲ ËÁ‰eÎËfl ÙËÏ˚ “ÅÓΉÛËÌ”, - ˝ÚÓ ÌÓÏe ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl,
Ôe‰ÔËflÚËfl-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎfl ‚ ÒÓÒÚ‡‚ ÍÓÚÓÓ„Ó ‚ıÓ‰ËÚ ‰‡ÌÌ˚È ÙËθÚ. èeʉe ˜eÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
ÇÒe „ÛÁÓ‚˚e ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË (‚Íβ˜‡fl Ò‰ÌÂ- Ë ·Óθ¯Â„ÛÁÌ˚Â), ‡‚ÚÓ·ÛÒ˚, ÙËθÚ, ÒÎe‰ÛeÚ Û·e‰ËÚ¸Òfl ‚ ÒÓ‚Ô‡‰eÌËË Û͇Á‡ÌÌÓ„Ó ÌÓÏe‡ ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓ„Ó
ÏËÍÓ‡‚ÚÓ·ÛÒ˚, ÊËÎ˚e ‡‚ÚÓÙÛ„ÓÌ˚, ‰‚Ë„‡ÚeÎË ‰Îfl „ÛÁÓ‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ò ÌÓÏeÓÏ Ì‡ ÔËÓ·eÚeÌÌÓÏ ËÁ‰eÎËË. ÖÒÎË Ì‡ ÔËÓ·eÚeÌÌÓÏ
‡‚ÚÓÚ‡ÌÒÔÓÚ‡ Ë ËÁ‰eÎËfl ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚeθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ËÁ‰eÎËË Û͇Á‡Ì ËÌÓÈ ÌÓÏe ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, ÌÓÏe ÌÛÊÌÓ„Ó
‚ ‰‡ÌÌÓÏ ‡Á‰eÎe ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Íe ÔÓ Ì‡ËÏeÌÓ‚‡Ì˲ Ôe‰ÔËflÚËfl- ÒÏeÌÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ ÒÎe‰ÛeÚ ËÒ͇ڸ ‚ ä‡Ú‡ÎÓ„e ÔeeÍeÒÚÌ˚ı ÒÒ˚ÎÓÍ ÙËÏ˚
ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎfl. (—‡ÌÌ˚ ÔÓ Î„ÍËÏ „ÛÁÓ‚˚Ï ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflÏ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚ “ÅÓΉÛËÌ” (ÙÓχ - Form 560, Form 561) ËÎË ‚ ˝ÎeÍÚÓÌÌÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„e,
‡Á‰ÂΠ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÚÂıÌËÍË Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó Í‡Ú‡ÎÓ„‡ ‚ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË ÍÓÚÓ˚È ‡ÁÏe˘eÌ ˝ÚÓÈ ÙËÏÓÈ ‚ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒeÚË “àÌÚeÌeÚ” Ë ÏÓÊeÚ
„Ó‰Ó‚ ‚˚ÔÛÒ͇.) ·˚Ú¸ ̇ȉeÌ ÔÓ Û͇Á‡Úeβ www.baldwinfilter.com. èÓÎÛ˜eÌËe ÓÚ‰eÎÓÏ,
‚˚ÔÛÒ͇˛˘ËÏ Í‡Ú‡ÎÓ„Ë ÙËÏ˚ “ÅÓΉÛËÌ”, Ò‚e‰eÌËÈ Ó Î˛·˚ı ÒÎÛ˜‡flı
ç‡ËÏeÌÓ‚‡ÌËfl, ̇˜Ë̇˛˘ËeÒfl Ò ËÌˈˇÎÓ‚, ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ÔÓfl‰Íe ËÒÍβ˜eÌËfl ÔÓÏÓÊeÚ ËÒÔ‡‚ËÚ¸ Ìe‰ÓÒÚ‡ÚÍË Í‡Ú‡ÎÓ„‡.
‡ÎÙ‡‚ËÚ‡ ÔÓ Ôe‚ÓÈ ·ÛÍ‚e Ù‡ÏËÎËË, ‚ ÚÓ ‚eÏfl Í‡Í Ì‡ËÏeÌÓ‚‡ÌËfl, ÒÓÒÚÓfl˘Ëe
ËÁ Ó‰ÌËı ËÌˈˇÎÓ‚, ‡ÒÔÓ·„‡˛ÚÒfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Íe Ú‡Í, Í‡Í eÒÎË ·˚
ËÌˈˇÎ˚ ÒÓÒÚ‡‚ÎflÎË ÒÎÓ‚Ó. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÎÌÓe ̇ËÏeÌÓ‚‡ÌËe “G.H. Tennant” ëåõëã ëàåÇéãéÇ, àëèéãúáìÖåõï
Û͇Á˚‚‡eÚÒfl ‚ Ôee˜Ìe ÔÓ‰ ·ÛÍ‚ÓÈ “T”. Ç Úeı ÒÎÛ˜‡flı, ÍÓ„‰‡ ÒÛ˘eÒÚ‚ÛeÚ Ç —Äççéå êÄá—ÖãÖ
ÌeÍÓÚÓ‡fl ‚eÓflÚÌÓÒÚ¸ ÔeeÔÛÚ˚‚‡ÌËfl, ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰eÎe ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÒÒ˚ÎÍÛ èË Ì‡Î˘ËË ‚‡ˇÌÚÌ˚ı ËÒÔÓÎÌeÌËÈ Í‡ÍÓ„Ó-ÎË·Ó ËÁ‰eÎËfl ÙËÏ˚
̇ ‚eÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ ËÌÙÓχˆËË. “ÅÓΉÛËÌ” ‰Ó·‡‚ÎeÌÌ˚È ÁÌ‡Í “ÔÎ˛Ò” (+), ̇ÔËÏe BF957+, Û͇Á˚‚‡eÚ
Ç ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Íe ÔÓ Ì‡ËÏeÌÓ‚‡Ì˲ ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‚e‰eÌËfl Ó· ˝ÚËı ÏÓ‰ËÙË͇ˆËflı ÒÎe‰ÛeÚ ËÒ͇ڸ ‚
χÍË ËÁ‰eÎËfl ëÔ‡‚Ó˜ÌËÍe ÔÓ ÔÓ‰Û͈ËË ÙËÏ˚ “ÅÓΉÛËÌ” (ÙÓχ - Form 562) ËÎË
Ç Ôe‰e·ı Ôee˜Ìfl ÔÓ‰Û͈ËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎfl ‚Òe χÍË ËÁ‰eÎËÈ ‚ ˝ÎeÍÚÓÌÌÓÏ Í‡Ú‡ÎÓ„e, ÍÓÚÓ˚È ‡ÁÏe˘eÌ ˝ÚÓÈ ÙËÏÓÈ ‚ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ
ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‚ ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Íe. ÒeÚË “àÌÚeÌeÚ” Ë ÏÓÊeÚ ·˚Ú¸ ̇ȉeÌ ÔÓ Û͇Á‡Úeβ www.baldwinfilter.
Ç ‡ÎÙ‡‚ËÚÌÓÏ ÔÓfl‰Íe ÔÓ Ì‡ËÏeÌÓ‚‡Ì˲ com.
χÍË ‰‚Ë„‡ÚeÎfl çÓÏe‡, ÔËÒ‚ÓeÌÌ˚e ÒeÚ˜‡Ú˚Ï ËÎË ËÌ˚Ï ÌeÒÏeÌÌ˚Ï ÙËθÚ‡Ï (Ìe
Ç Ôee˜Ìe ‰Îfl ͇ʉÓÈ Ï‡ÍË ‰‚Ë„‡ÚeÎfl Û͇Á‡Ì˚ ‚ ÔÓfl‰Íe ÒÎe‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓ‰Îeʇ˘ËÏ Á‡ÏeÌe ÙËÏÓÈ “ÅÓΉÛËÌ”), Ò̇·Ê‡˛ÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚeθÌ˚Ï
̇ËÏeÌÓ‚‡ÌËÈ Ôe‰ÔËflÚËÈ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎeÈ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚeθÌÓÈ ‡Á·Ë‚ÍÓÈ Ó·ÓÁ̇˜eÌËeÏ CLN&R (ÓÚ “Ó˜ËÒÚËÚ¸ Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔÓ‚ÚÓÌÓ”), eÒÎË
ÔÓ ÚËÔÓ‡ÁÏe‡Ï: ÓÚ Ò‡ÏÓ„Ó Ï‡ÎÓÏÓ˘ÌÓ„Ó Í Ò‡ÏÓÏÛ ÏÓ˘ÌÓÏÛ ÓÌË Á‡e„ËÒÚËÓ‚‡Ì˚ Í‡Í ‰ÓÔÛÒ͇˛˘Ëe Ó˜ËÒÚÍÛ Ë ÔË„Ó‰Ì˚e Í
‰‚Ë„‡Úeβ. ÖÒÎË Ï‡͇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÌeËÁ‚eÒÚ̇, ÒÎe‰ÛeÚ Ì‡ÈÚË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲. îËχ “ÅÓΉÛËÌ” Ìe ÏÓÊeÚ ‚ÁflÚ¸ ̇ Òe·fl
Û͇Á‡ÚeθÌ˚È Ôee˜e̸ ‰‚Ë„‡ÚeÎeÈ, ÔË‚e‰eÌÌ˚È ‚ ˝ÚÓÏ ‡Á‰eÎe. ÓÚ‚eÚÒÚ‚eÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÔÓ‰Ó·ÌÓe ÔÓ‚ÚÓÌÓe ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËe.
LJˇÌÚÌ˚e ËÒÔÓÎÌeÌËfl ÙËθÚÓ‚
LJˇÌÚÌ˚e ËÒÔÓÎÌeÌËfl ÙËθÚÓ‚ ˜‡ÒÚÓ Û͇Á˚‚‡˛ÚÒfl ‚ ̇˜‡Îe Ôee˜Ìfl ÇÄÜçéÖ èêàåÖóÄçàÖ
- Ôee‰ Ò‚e‰eÌËflÏË Ó Ôe‚ÓÈ Ï‡Íe. ÖÒÎË ËÁ‚eÒÚeÌ Í‡Ú‡ÎÓÊÌ˚È ÌÓÏe
ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ËÎË ÍÓÌÍÛËÛ˛˘e„Ó ËÁ‰eÎËfl, ÒÎe‰ÛeÚ ÇÒe ËÁ‰eÎËfl, ÔËÏeÌfleÏ˚e ̇ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÏ Ú‡ÌÒÔÓÚe, ‡ Ú‡ÍÊe
Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ä‡Ú‡ÎÓ„Û ÔeeÍeÒÚÌ˚ı ÒÒ˚ÎÓÍ ÙËÏ˚ “ÅÓΉÛËÌ” (ÙÓχ ÒÔeˆËÙË͇ˆËË, ‚Íβ˜eÌÌ˚e ‚ ͇ڇÎÓ„Ë ÍÓÏÔ‡ÌËË “ÅÓΉÛËÌ”,
- Form 560, Form 561) ËÎË Í ˝ÎeÍÚÓÌÌÓÏÛ Í‡Ú‡ÎÓ„Û, ÍÓÚÓ˚È ‡ÁÏe˘eÌ ÔË‚Ó‰flÚÒfl Ò Û˜eÚÓÏ Ì‡Ë·ÓÎee ‡‚ÚÓËÚeÚÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ËÌÙÓχˆËË,
˝ÚÓÈ ÙËÏÓÈ ‚ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒeÚË “àÌÚeÌeÚ” Ë ÏÓÊeÚ ·˚Ú¸ ̇ȉeÌ ÔÓ ÒÛ˘eÒÚ‚Û˛˘Ëı ̇ ‰‡ÚÛ ÔÛ·ÎË͇ˆËË. ëÎe‰ÛeÚ ÓÚÏeÚËÚ¸, ˜ÚÓ ‰Îfl ͇ʉӄÓ
Û͇Á‡Úeβ www.baldwinfilter.com. ÏÓ‰eθÌÓ„Ó „Ó‰‡ ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎË Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ôe‰Î‡„‡˛Ú ÏÌÓÊeÒÚ‚Ó
èee˜e̸ ‰‚Ë„‡ÚeÎeÈ ÚËÔÓ‚ ÙËθÚÓ‚, ‚ Ò‚flÁË Ò ˜eÏ Ìe Ôe‰ÒÚ‡‚ÎfleÚÒfl ‚ÓÁÏÓÊÌ˚Ï
„‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒeÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ó‰ÌÓÈ Ë ÚÓÈ Êe χÍË,
Ç Ôee˜e̸ ‰‚Ë„‡ÚeÎeÈ ‚Íβ˜eÌ˚ Ìe ‚Òe ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚e ÙËθÚ˚. ÖÒÎË ËÁ‚eÒÚeÌ ÏÓ‰eÎË Ë „Ó‰‡ ‚˚ÔÛÒ͇ ËÒÔÓθÁÛeÚÒfl Ó‰ËÌ Ë ÚÓÚ Êe ÙËθÚ. èÓ ˝ÚÓÈ
͇ڇÎÓÊÌ˚È ÌÓÏe ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ËÎË ÍÓÌÍÛËÛ˛˘e„Ó Ô˘ËÌe Ï˚ Ìe ÌeÒeÏ ÓÚ‚eÚÒÚ‚eÌÌÓÒÚË Á‡ ÌeÔ‡‚ËθÌÓe ÔËÏeÌeÌËe
ËÁ‰eÎËfl, ÒÎe‰ÛeÚ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl Í ä‡Ú‡ÎÓ„Û ÔeeÍeÒÚÌ˚ı ÒÒ˚ÎÓÍ ÙËÏ˚ ÙËθÚÓ‚.
“ÅÓΉÛËÌ” (ÙÓχ - Form 560, Form 561) ËÎË Í ˝ÎeÍÚÓÌÌÓÏÛ Í‡Ú‡ÎÓ„Û,
ÍÓÚÓ˚È ‡ÁÏe˘eÌ ˝ÚÓÈ ÙËÏÓÈ ‚ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÈ ÒeÚË “àÌÚeÌeÚ” Ë ÏÓÊeÚ íÓ„Ó‚˚e ‡ÍË Ë ÚÓ‚‡Ì˚e Á̇ÍË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎeÈ ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓ„Ó
·˚Ú¸ ̇ȉeÌ ÔÓ Û͇Á‡Úeβ www.baldwinfilter.com. Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔË‚Ó‰flÚÒfl ËÒÍβ˜ËÚeθÌÓ ‚ ˆeÎflı Ó·ÓÁ̇˜eÌËfl
ÔÓ‰Û͈ËË. éÚÒÛÚÒÚ‚ÛeÚ Í‡Í‡fl-ÎË·Ó ÔË̇‰ÎeÊÌÓÒÚ¸, ÔÓÛ˜ËÚeθÒÚ‚Ó
ËÎË Ò‚flÁ¸ Ò ˝ÎeÏeÌÚ‡ÏË ËÎË ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚeÎflÏË ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓ„Ó
óàëãÄ, ìäÄáÄççõÖ Ç äÇÄ—êÄíçõï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
àãà äêìÉãõï ëäéÅäÄï
óËÒ·, ÔË‚e‰eÌÌ˚e ‚ Í‚‡‰‡ÚÌ˚ı ÒÍӷ͇ı Ôee‰ ‚˚‰eÎeÌÌ˚Ï ÊËÌ˚Ï
¯ËÙÚÓÏ Í‡Ú‡ÎÓÊÌ˚Ï ÌÓÏeÓÏ ËÁ‰eÎËfl ÙËÏ˚ “ÅÓΉÛËÌ”, Û͇Á˚‚‡˛Ú
ÍÓ΢eÒÚ‚eÌÌ˚È ÒÓÒÚ‡‚ Ó‰ÌÓ„Ó ÒÏeÌÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎeÍÚ‡ ̇ ͇ʉÓe ËÁ‰eÎËe
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl. ÖÒÎË ˜ËÒÎÓ ÔË‚e‰eÌÓ ‚ ÍÛ„Î˚ı ÒÍӷ͇ı ‚ ÍÓ̈e
͇ڇÎÓÊÌÓ„Ó ÌÓÏe‡ ËÁ‰eÎËfl ÙËÏ˚ “ÅÓΉÛËÌ”, ÓÌÓ ÒÓÓÚ‚eÚÒÚ‚ÛeÚ
ÍÓ΢eÒÚ‚Û, ‚ıÓ‰fl˘eÏÛ ‚ ÍÓÏÔÎeÍÚÌÓe Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËe Ë ÔÓ‰‡‚‡eÏÓe
Í‡Í Ó‰ÌÓ ËÁ‰eÎËe.
óËÒÎÓ, ÔË‚e‰eÌÌÓe ‚ ÍÛ„Î˚ı ÒÍӷ͇ı Ôee‰ ͇ڇÎÓÊÌ˚Ï ÌÓÏeÓÏ

45 / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});