Page 43 - Catalog filters BALDWIN for trucks and buses
P. 43
FILTERS BALDWIN
Catalog Baldwinfilters
Auto Parts / French / Français
CLASSEMENT DES CAMIONS POUR CAMIONS
APPLICATIONS
POUR CAMIONS
Camions, Bus, Fourgons, Motor-Homes, Moteurs
de camions, Équipement apparenté
Par ordre alphabétique par marque Un nombre entre parenthèses devant notre numéro de pièce
Tous les camions (de poids moyen à gros tonnage), bus, correspond au numéro d’équipement d’origine pour ce filtre.
fourgons, motor-homes, moteurs de camion et l’équipement Si le numéro d’équipement d’origine est différent sur votre
apparenté sont classés dans cette section par ordre engin, consultez la section Numéros de renvoi du catalogues
alphabétique et par marque. ( Les camions légers sont indiqués Baldwin (Form 560, Form 561) ou le Catalogue électronique
dans la section Automobile par année de ce catalogue.) Baldwin disponible sur le web à www.baldwinfilter.com pour
obtenir le filtre de rechange correct. Aidez-nous à créer un
Les noms commençant par des initiales sont classés sous
le nom principal tandis que les noms qui ne sont composés meilleur catalogue en indiquant ces exceptions au Service
que d’initiales sont classés comme si les initiales formaient Catalogues de Baldwin.
un nom. Donc, G.H. Tennant est donné sous “T”. Quand il y
a possibilité de confusion, cette section donne une référence
pour le nom correct. SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISÉS
DANS CETTE SECTION
Par ordre alphabétique par nom de modèle Quand il existe des variations pour un produit Baldwin, un
Pour chaque marque, tous les modèles sont classés par signe plus (+) (BF957+) indique que vous pouvez trouver ces
ordre alphabétique.
variations dans la section Guide des produits du catalogue
Par marque de moteur Baldwin (Form 562) ou le Catalogue électronique Baldwin
Pour chaque modèle, les moteurs sont classés par marque disponible sur le web à www.baldwinfilter.com.
puis par cylindrée, du plus petit au plus gros. Si vous Les numéros représentant les crépines et autres filtres permanents
ne connaissez pas le modèle de l’équipement, veuillez (pas remplacés par Baldwin) sont identifiés par CLN&R s’il a été
consultez la liste des moteurs de cette section. déterminé qu’ils peuvent être nettoyés et réutilisés. Baldwin ne
saurait être tenu responsable de leur réutilisation.
Filtres en option
Les filtres en option apparaissent souvent au début de la
liste, avant le premier modèle. Consultez la section Numéros
de renvoi du catalogues Baldwin (Form 560, Form 561) ou AVIS IMPORTANT
le Catalogue électronique Baldwin disponible sur le web à Tous les renvois de ce catalogue sont basés sur les informations
www.baldwinfilter.com si vous avez le numéro de pièce d’un les plus récentes disponibles à la mise sous presse. Cependant,
concurrent ou du fabricant d’origine (OE). les fabricants d’équipement changent fréquemment de
fournisseurs de composants sans préavis, tout en continuant à
Liste des moteurs utiliser le même numéro de filtre. Ce changement peut changer
Tous les filtres ne sont pas indiqués dans la liste des moteurs. une dimension non-critique en dimension critique. D’autres
Consultez la section Numéros de renvoi du catalogues fabricants de filtres peuvent utiliser un filtre pour remplacer
Baldwin (Form 560, Form 561) ou le Catalogue électronique deux des nôtres. Par conséquent, à partir d’un numéro de
Baldwin disponible sur le web à www.baldwinfilter.com filtre de fabricant autre que le fabricant d’origine, un problème
si vous avez le numéro de pièce d’un concurrent ou du peut apparaître. Si un filtre n’est pas étanche après installation,
fabricant d’origine (OE). il ne doit pas être utilisé. Nous ne pouvons pas être tenus
responsables des mauvaises applications.
NUMÉROS ENTRE CROCHETS OU Les marques et noms de fabricant d’équipement d’origine ne
PARENTHÈSES sont utilisés que pour des raisons d’identification. Il n’existe
Le numéro entre crochets devant notre numéro de pièce en aucune affiliation, parrainage ou connexion avec le fabricant
caractères gras indique la quantité pour un remplacement d’équipement d’origine ou ses pièces.
unique par pièce d’équipement. Tout nombre entre
parenthèses à la fin du numéro de pièce indique la quantité
inclue dans le paquet et vendue comme unité.
41 / Auto Parts