Page 141 - Catalog auto parts PETERS for trucks VOLVO
P. 141
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - VolVo
Drum brAke
TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - hAMULEC BęBNOwy - TRAVãO
DE TAMBOR - БараБаННый ТОрмОЗ
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.318-50A EN Slack adjuster, left B 7R Ø12,7 x 185 / 28,5 / 75° 3 136 247
DE gestängesteller, links
ES Ajustador de varillaje, zurdo
FR Régleur de timonerie, gauche
IT Dispositivo di compensazione gioco, sinistra
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni, lewa
PT Regulador de tirante, sistema de travagem, esquerda
14631850A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза, слева
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.030-00A EN Slack adjuster, right F 10, F 12, N 10, N Ø12,7 x 165 / 38,1 1 505 325
DE gestängesteller, rechts 12, NL10, NL12
ES Ajustador de varillaje, derecho
FR Régleur de timonerie, droite
IT Dispositivo di compensazione gioco, destra
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni, prawa
PT Regulador de tirante, sistema de travagem, à direita
14603000A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза, справа
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.029-00A EN Slack adjuster, left F 10, F 12, N 10, Ø12,7 x 165 / 38,1 1 505 324
DE gestängesteller, links N 12, NL10, NL12
ES Ajustador de varillaje, zurdo
FR Régleur de timonerie, gauche
IT Dispositivo di compensazione gioco, sinistra
PL Nastawnik układu drążków/ dźwigni, lewa
PT Regulador de tirante, sistema de travagem, esquerda
14602900A.pe.de RU регулировочный рычаг тормоза, слева
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
076.431-10A EN Fitting set Universal
DE Befestigungssatz
ES Juego de elementos de sujeción
FR Kit de fixation
IT Kit di fissaggio
PL zestaw do mocowania
PT Jogo de elementos de fixação
07643110A.pe.de RU крепёжный комплект
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.143-00A EN Repair kit for adjuster FL 6 272 857
DE Nachstellung Rep.-Satz
ES Reajuste, juego de reparación
FR Kit de réparation rajustage
IT Kit di rip. regolazione
PL zestaw do naprawy regulacji
PT Kit de reparação de afinação
14614300A.pe.de RU ремкомплект узла подстройки
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.022-00A EN Lock washer B 6R, B 7R, B 9R, 87 x 135 x 32,5 8 157 714
DE Sicherungsscheibe B 12B, B 12M,
B 12R, FE, Fh,
ES Arandela de seguridad Fh 12, Fh 16,
FR Rondelle de sûreté FM, FM 9, FM 12,
IT Rondella di sicurezza Nh 12, VM
PL Podkładka zabezpieczająca
PT Arruela de aperto
14602200A.pe.de RU стопорная шайба
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 137
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts