Page 142 - Catalog auto parts PETERS for trucks VOLVO
P. 142
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - VolVo
Drum brAke
TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - hAMULEC BęBNOwy - TRAVãO
DE TAMBOR - БараБаННый ТОрмОЗ
( * ) oE No. TECHNICAl DETAIlS TYPE / MoDEl DESCRIPTIoN ( ** ) PART NUMBER
1 696 925 Fh 12, Fh 16, FL EN Bevel pinion 146.168-00A
10, FL 12, FL 6, FL DE Antriebskegelrad
7, FM 10, FM 12, Rueda cónica de accionamiento
FM 7, FM 9 ES
FR Roue conique d‘entraînement
IT Ingranaggio conico di comando
PL Koło stożkowe napędowe
PT Engrenagem cónica de accionamento
RU ведущая коническая шестерня 14616800A.pe.de
( * ) oE No. TECHNICAl DETAIlS TYPE / MoDEl DESCRIPTIoN ( ** ) PART NUMBER
1 696 924 Fh 12, Fh 16, FL EN Bevel pinion 146.169-00A
10, FL 12, FL 6, FL DE Antriebskegelrad
7, FM 10, FM 12, Rueda cónica de accionamiento
FM 7, FM 9 ES
FR Roue conique d‘entraînement
IT Ingranaggio conico di comando
PL Koło stożkowe napędowe
PT Engrenagem cónica de accionamento
RU ведущая коническая шестерня 14616900A.pe.de
( * ) oE No. TECHNICAl DETAIlS TYPE / MoDEl DESCRIPTIoN ( ** ) PART NUMBER
1 695 493 FL 6 EN Chock unit 146.144-00A
DE Keileinheit
ES Unidad de cuña
FR Unité à coin
IT gruppo cuneo
PL Jednostka klinowa
PT Unidade de cunha separadora, travão de tambor
RU механизм клинового разжима 14614400A.pe.de
( * ) oE No. TECHNICAl DETAIlS TYPE / MoDEl DESCRIPTIoN ( ** ) PART NUMBER
1 696 218 FL 6 EN Piston seal 146.146-00A
DE Kolbendichtung
ES Junta de pistón
FR Joint de piston
IT guarnizione pistone
PL Uszczelnienie tłoka
PT Junta de êmbolo
RU Уплотнение поршня 14614600A.pe.de
( * ) oE No. TECHNICAl DETAIlS TYPE / MoDEl DESCRIPTIoN ( ** ) PART NUMBER
1 696 219 FL 6 EN Piston seal 146.147-00A
DE Kolbendichtung
ES Junta de pistón
FR Joint de piston
IT guarnizione pistone
PL Uszczelnienie tłoka
PT Junta de êmbolo
RU Уплотнение поршня 14614700A.pe.de
( * ) oE No. TECHNICAl DETAIlS TYPE / MoDEl DESCRIPTIoN ( ** ) PART NUMBER
1 696 537 7/8“ UNF FL 6 EN Adjustment bolt 146.145-00A
DE Nachstellbolzen
ES Perno de reajuste
FR Boulon de rajustage
IT Perno di regolazione
PL Trzpień regulacyjny
PT Cavilha de ajuste
RU регулировочный болт 14614500A.pe.de
138 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts