Page 132 - Catalog auto parts PETERS for trucks VOLVO
        P. 132
     AUTO PARTS
Catalog
    Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ -  VolVo
      Drum brAke
                                    TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - hAMULEC BęBNOwy - TRAVãO
                                    DE TAMBOR - БараБаННый ТОрмОЗ
      ( * ) oE No.  TECHNICAl DETAIlS  TYPE / MoDEl  DESCRIPTIoN                          ( ** ) PART NUMBER
      341 719      25,2 x 28 x 28  B 10B, B 10L, B   EN  Bush, brake shoe sleeve          146.011-00A
                                  10M, B 10R, B 12,   DE  Rollenbüchse
                                  B 12M, B 58, B 7,   Casquillo de rodillo
                                  B 7F, B 7L, B 7R,   ES
                                  B 9TL           FR  Coussinet de rouleau de mâchoire de frein
                                                  IT  Bussola a rulli
                                                  PL  Tuleja krążkowa
                                                  PT  Casquilho, rolete da maxila do travão
                                                 RU  втулка ролика                        14601100A.pe.de
      ( * ) oE No.  TECHNICAl DETAIlS  TYPE / MoDEl  DESCRIPTIoN                          ( ** ) PART NUMBER
      951 982      Ø 6 x 45       B 10B, B 10L, B   EN  Roll pin                          146.016-00A
                                  10M, B 10R, B 12,   DE  Spannstift
                                  B 12B, B 12M, B   Pasador de sujeción
                                  58, B 7, B 7F, B 7L,   ES
                                  B 7R, B 9R, B 9TL,   FR  goupille de serrage
                                  F 10, F 12, FL 6,   IT  Spina elastica
                                  N 10, N 12, NL10,   PL  Kołek sprężysty
                                  NL12
                                                  PT  Perno de aperto
                                                 RU  стяжная шпилька                      14601600A.pe.de
      ( * ) oE No.  TECHNICAl DETAIlS  TYPE / MoDEl  DESCRIPTIoN                          ( ** ) PART NUMBER
      1 584 673    17x30x86       F 10, F 12, N 10, N   EN  Brake shoe pin                146.006-00A
                                  12, NL10, NL12   Bremsbackenbolzen
                                                 DE
                                                  ES  Pernos de zapata de freno
                                                  FR  Axe de mâchoire de frein
                                                  IT  Perno per ganasce
                                                  PL  Trzpień szczęki hamulcowej
                                                  PT  Cavilha das maxilas do travão
                                                 RU  Палец тормозных колодок              14600600A.pe.de
      ( * ) oE No.  TECHNICAl DETAIlS  TYPE / MoDEl  DESCRIPTIoN                          ( ** ) PART NUMBER
      1 606 679    30 x 34 x 18                  EN  Brake shoe bush                      146.013-00A
                                                 DE  Bremsbackenbüchse
                                                  ES  Casquillo de zapata de freno
                                                  FR  Douille de mâchoire de frein
                                                  IT  Manicotto ganascia freno
                                                  PL  Tuleja szczęki hamulcowej
                                                  PT  Casquilho
                                                 RU  втулка тормозной колодки             14601300A.pe.de
      ( * ) oE No.  TECHNICAl DETAIlS  TYPE / MoDEl  DESCRIPTIoN                          ( ** ) PART NUMBER
      1 606 681    30 x 34 x 24   B 10M, B 10R, B 12,  EN  Brake shoe bush                146.012-00A
                                  B 12M, B 58, B 7R,   DE  Bremsbackenbüchse
                                  B 9TL, N 10, N 12,
                                  NL10, NL12      ES  Casquillo de zapata de freno
                                                  FR  Douille de mâchoire de frein
                                                  IT  Manicotto ganascia freno
                                                  PL  Tuleja szczęki hamulcowej
                                                  PT  Casquilho
                                                 RU  втулка тормозной колодки             14601200A.pe.de
      ( * ) oE No.  TECHNICAl DETAIlS  TYPE / MoDEl  DESCRIPTIoN                          ( ** ) PART NUMBER
      951 983      Ø 6 x 50       B 10B, B 10L, B   EN  Roll pin                          146.031-00A
                                  10M, B 10R, B 12,   DE  Spannstift
                                  B 12M, B 58, B 7,   Pasador de sujeción
                                  B 7F, B 7L, B 7R,   ES
                                  B 9TL, F 10, F 12,   FR  goupille de serrage
                                  F 16, Fh 12, Fh 16,   IT  Spina elastica
                                  FL 10, FL 12, FL 6,   PL  Kołek sprężysty
                                  FL 7, FM 10, FM 12,   Perno de aperto
                                  FM 7, N 10, N 12,   PT
                                  NL10, NL12     RU  стяжная шпилька                      14603100A.pe.de
      128      (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
               (**)  Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1.  www.pe.de / Auto Parts
                                
       

