Page 131 - Catalog auto parts PETERS for trucks VOLVO
P. 131
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - VolVo
Drum brAke
TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - hAMULEC BęBNOwy - TRAVãO
DE TAMBOR - БараБаННый ТОрмОЗ
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.109-00A EN Brake shoe kit B 10B, B 10L, B 12, 410 x 225 / 5 270 829
DE Bremsbackensatz F 10, F 12, F 16, Fh
12, Fh 16, FL 10,
ES Juego de mordazas de freno FL 12, FL 6, FL 7,
FR Kit de mâchoires de freins Nh 12, NL10, NL12
IT Kit ganasce freni
PL zestaw szczęk hamulcowych
PT Jogo de maxilas de travão
14610900A.pe.de RU комплект тормозных колодок
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.120-00A EN Brake shoe kit F 10, F 12, F 16, 410 x 225 / 8 3 095 197
DE Bremsbackensatz Fh, Fh 12, Fh 16,
FL 10, FL 12, FL 6,
ES Juego de mordazas de freno FL 7, FM, FM 10,
FR Kit de mâchoires de freins FM 12, FM 7, FM 9,
IT Kit ganasce freni Nh 12, B 12
PL zestaw szczęk hamulcowych
PT Jogo de maxilas de travão
14612000A.pe.de RU комплект тормозных колодок
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.121-00A EN Brake shoe B 7L, B 9TL 9 956 236
DE Bremsbacke
ES zapata de freno
FR Mâchoire de frein
IT ganascia del freno
PL Szczęka hamulcowa
PT Maxila de travão
14612100A.pe.de RU Тормозная колодка
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.010-00A EN Brake shoe sleeve B 10B, B 10L, B 25,2 x 48 x 32 341 717
DE Bremsbackenrolle 10M, B 10R, B 12,
B 12M, B 58, B 7,
ES Rueda de zapata de freno B 7F, B 7L, B 7R,
FR Poulie de mâchoire de frein B 9TL
IT Rullo ganasce freni
PL wałek szczęki hamulcowej
PT Rolete da maxila do travão
14601000A.pe.de RU ролик тормозных колодок
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.127-00A EN O-ring B 10B, B 10L, B 24,6 x 1,8 941 704
DE O Ring 10M, B 10R, B 12,
B 12M, B 58, B 7,
ES Anillo en O B 7F, B 7L, B 7R,
FR Joint torique B 9TL
IT Anello O-R
PL Pierścień uszcz.
PT Retentor
14612700A.pe.de RU Упл. кольцо кругл. сеч.
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTIoN TYPE / MoDEl TECHNICAl DETAIlS ( * ) oE No.
146.008-00A EN Pin, brake shoe sleeve B 10B, B 10L, B Ø25 x 56 1 584 671
DE Rollenbolzen 10M, B 10R, B 12,
B 12M, B 58, B 7,
ES Perno de rueda B 7F, B 7L, B 7R,
FR Boulon pour poulie B 9TL, F 10, F 12,
IT Perno rulli N 10, N 12, NL10,
PL Sworznie rolki NL12
PT Perno, Rolete da sapata do travão
14600800A.pe.de RU Палец ролика
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 127
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts