Page 270 - Catalog spare parts PAYEN for cars

Auto Parts / IDENTIFICATION JOINTS DE CULASSE - Moteur Diesel

CYLINDER HEAD GASKET IDENTIFICATION - Diesel Engine

PEUGEOT ¸ CITROËN - Moteur XUD9 Turbo / XUD9 T.C. Engine

Moteurs / Engines XUD9 Turbo / T.C. → Alésage / Bore = 83 mm - 1905 cm 3

A
Repère épaisseur B
Thickness identification
A

Joint métal-élastomère PAYEN B
Steel elastomer gasket PAYEN
A = Repère moteur = 3 crans
A = Engine identification = 3 notches
B = Repère épaisseur = 1 à 5 crans Joint métallique multifeuille Joint métal-élastomère
B = Thickness identification = 1 to 5 notches Multi-layer steel gasket Steel elastomer gasket
(ELRING) PAYEN

NOUVEAUX JOINTS METAL-ELASTOMERE
ANCIENS JOINTS FIBREUX (5 + 1 épaisseurs différentes)
OLD FIBER GASKETS STEEL ELASTOMER GASKETS
(5 + 1 different thicknesses)

Š 1 Cran / Notch
BX 930
Ép. / Thick. = 1,36 mm*
Š 1 Cran / Notch

Š 2 Crans / Notches
BX 940
BV 920 Ép. / Thick. = 1,40 mm*
Š 2 Crans / Notches

Š 3 Crans / Notches
BX 950
BV 930
Ép. / Thick. = 1,44 mm*
Š 3 Crans / Notches

Š 4 Crans / Notches
BX 960
Ép. / Thick. = 1,48 mm*
Š 4 Crans / Notches

BX 970
Ép. / Thick. = 1,52 mm*
Š 5 Crans / Notches

BX 980
Ép. / Thick. = 1,59 mm*
Pour bloc rectifié
Š 0 Cran / Notch For resurfaced block

* L'épaisseur indiquée correspond à l'épaisseur serrée sur moteur.
* The above thickness refers to the assembled thickness.

249

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});