FILTERS FLEETGUARD

Catalog cross reference filters

Auto Parts / B. FOOTNOTES _
ESPANOL
Prefijos utilizados en este catálogo: 1. Para un elemento de filtro Fleetguard Magnum larga vida, consulte el modelo de filtro
estándar en la sección Aplicación Principal.
AA -Juego de 2 filtros de aire 2. Para las aplicaciones Cummins K-16, utilice LF3325; para las aplicaciones
AF -Filtro de aire Diesel Detroit utilice LF3333; para todas las otras aplicaciones utilice LF670.
AH -Carcasa de limpiador de aire 3. Para cumplir las especificaciones Cummins, utilice LF3000.
(o filtro de aire independiente) 4. Para cumplir las especificaciones Cummins, utilice LF777.
Consulte la sección Aplicación Principal para determinar el nivel de rendimiento.
5.
AK - Juego de filtro de aire 6. Consulte la sección Aplicación Principal para la versión de Medio Sintético.
AS -Separador aire/aceite 7. El juego completo deberá estar instalado antes de que el elemento de reemplazo pueda ser
AP -Prelimpiador de aire utilizado (para la mayoría de las aplicaciones). Para una utilización correcta, véase
CC -Compuesto químico especificaciones ‘‘Superfilter” dentro de la sección Partes para Mantenimiento.
DCA -Aditivo refrigerante Diesel 9. Fórmula de Glicol Propileno.
FF -Filtro de combustible 10. La junta no está incluida, debe ser pedida por separado.
FS -Separador de agua/combustible 11. Cierre de pasador.
HF -Filtro hidráulico 12. Junta de forma irregular.
HH -Cabezal de filtro hidráulico 13. Limpiador.
LF -Filtro de lubricación 14. Este filtro tiene un medio filtrante tipo beta 200, versión mejorada del beta 75.
MK -Kit de mantenimiento 15. No cumple con las especificaciones para equipos originales
16.
NG -Gas natural Las piezas se parecen entre sí, sin embargo, no son exactamente intercambiables.

WF -Filtro de agua

Sufijos utilizados en este catálogo:

K -Filtro de aire con aletas
M -Filtro de aire
“Magnum” larga vida
S -Partes para mantenimiento
SC -Versión corta

ITALIANO

Prefissi più comuni adottati nel catalogo: 1. Per i filtri aria Magnum a lunga durata, consultare l'elemento filtrante standard nella sezione
Principal Application (Applicazione principale).
AA - Kit filtri aria, doppio 2. Per applicazioni Cummins KV-16, usare LF3325; per applicazioni Detroit Diesel, usare
AF -Filtro Aria LF3333. Per tutte le altre applicazioni, usare LF670.
AH -Alloggiamento filtro aria (o 3. Per soddisfare le specifiche Cummins, usare LF3000.
filtro aria autonomo) 4. Per soddisfare le specifiche Cummins, usare LF777.
AK -Kit filtri aria 5. Consultare la sezione Principal Application (Applicazione principale) per determinare i livelli di
AS -Separatore aria olio prestazione delle unità.
AP - Pre-filtro aria 6. Per la versione con materiale sintetico, consultare la sezione Principal Application
CC -Composto chimico (Applicazione principale).
DCA -Additivo refrigerante diesel 7. Prima di poter utilizzare un elemento filtrante di ricambio (per la maggior parte delle
FF -Filtro combustibile applicazioni) occorre installare il kit completo. Per l'utilizzo corretto, consultare le specifiche
FS -Filtro combustibile, "Superfilter" nella sezione Service Parts (Parti di ricambio).
separatore acqua/combustibile 9. Formula con propilene glicole.
HF -Filtro idraulico 10. Le guarnizioni non sono in dotazione, ma possono essere ordinate separatamente.
HH -Testa idraulica 11. Guarnizione per bullone.
LF -Filtro di lubrificazione 12. Guarnizione con profilo irregolare.
MK -Kit di manutenzione 13. Rondella
NG -Gas naturale 14. Questo riferimento incrociato è un numero di parte 200, un aggiornamento al numero
WF -Filtro acqua di parte 75.
15. Non conforme alle specifiche OE.
Suffissi più comuni adottati nel catalogo: 16. Le parti sono simili; tuttavia non sono un riferimento incrociato esatto.

K -Filtro aria ad alette
M -Filtro aria Magnum a lunga durata
S -Parte di servizio
SC -Versione piccola

Page B4 / Auto Parts

Current Page