Page 17 - Catalog cross reference filters FLEETGUARD

Auto Parts / _ B. FOOTNOTES

PORTUGUESE
Prefixos comuns: 1. Para o elemento Fleetguard Magnum de longa duração, usar o elemento padrão
na seção de aplicação principal.
AA -Kit duplo de ar 2. Para aplicações em motores Cummins KV-16, usar o LF3325; para aplicações Detroit
AF -Filtro de ar Diesel, use o LF3333; para as outras aplicações, usar o filtro LF670.
AH -Carcaça do filtro de ar 3. Para atender às especificações Cummins usar o LF3000.
AK -Kit para ar 4. Para atender às especificações Cummins usar o LF777.
AS -Filtro separador ar/óleo 5. Consulte a seção de aplicações principais para determinar o nivel de desempenho.
AP -Pré-filtro de ar 6. Consulte a seção de aplicações principais para obter a versão do meio filtrante sintético.
CC -Componente químico 7. O kit completo dever ser instalado antes da montagem do elemento de reposição (para a
DCA -Aditivo para sistema de maioria das aplicações). Para uma utilização correta, recorrer as especificações do
arrefecimento de Superfilter, dentro da seção de peças de serviço.
motores diesel 9. Composição de Propileno Glicol.
FF -Filtro de combustível 10. Junta não embalada com o filtro, dever ser pedida separadamente.
FS -Filtro separador água/combustível 11. Junta do passador.
HF -Filtro hidraulico 12. Junta de perfil irregular.
HH -Cabeçote para filtro hidráulico 13. Limpador.
LF -Filtro para óleo lubrificante 14. Esta referência cruzada refere-se a um número de peça onde o meio filtrante tem
MK -Kit de manutenção B= 200, e é uma versão atualizada para a peça onde o meio filtrante tem B=75.
NG -Gás natural 15. Não atende às especificações do equipamento original.
WF -Filtro de água 16. As peças são semelhantes entre si. Contudo, não constituem uma referência cruzada exata.

Sufixos comuns:
K -Filtro de ar com ventoinha
M -Filtro de ar de longa vida útil Magnum
S -Peça de reposição
SC -Versão curta

DEUTSCH
Im Katalog verwendete Abkürzungen 1. Zu einem Fleetguard Magnum Langzeit-Element im Katalog im Abschnitt
Anwendungen unter Standard-Elemente nachschlagen.
AA -Luftfiltersatz, Doppelpack 2. Verwenden Sie LF3325 für Cummins KV-16-Anwendungen, LF3333 für Detroit Diesel-
AF -Luftfilter Anwendungen und LF670 für alle anderen Anwendungen.
AH -Luftreinigergehäuse (oder 3. Bitte LF3000 für Cummins Spezifikationen verwenden.
eigenständige Einheit) 4. Bitte LF777 verwenden, um Cummins-Spezifikationen zu entsprechen.
AK -Luftfiltersatz 5. Zur Kapazitätsbestimmung bitte unter Hauptanwendungen nachschlagen.
6.
Synthetische Version bitte unter Hauptanwendungen nachschlagen.
AS -Luft/Öl-Abscheider 7. Der komplette Einbausatz muss installiert werden, bevor das Ersatzteil benutzt
AP -Luft/Öl-Abscheider werden kann (bei den meisten Anwendungen). Exakte Gebrauchshinweise finden
CC -Chemische Zusammensetzung Sie im Abschnitt Zubehör unter Superfilter-Spezifikation.
DCA -Dieselkraftstoff (kältebedingt) 9. Propylenglycol-Verbindung.
FF -Kraftstofffilter 10. Dichtung nicht eingeschlossen, bitte separat bestellen.
FS -Kraftstoff-Wasserabscheider 11. Bolzendichtung.
HF -Hydraulikfilter 12. Spezialdichtung.
HH -Hydraulik Filterkopf 13. Unterlegscheibe.
LF -Ölfilter 14. Dieser Querverweis bezeichnet eine Bauteilnummer für ein Beta 200 Medium
MK -Wartungssatz 15. und ist der Nachfolger der Beta 75 Nummer.
Entspricht nicht der OE-Spezifikation.
NG -Erdgas 16. Teile sind sehr ähnlich, stimmen jedoch nicht überein.
WF -Wasserfilter

Im Katalog verwendete, nachgestellte
Bezeichnungen:

K -Luftfilter mit Rippen
M -Magnum-Langzeitluftfilter
S -Zubehör
SC -kurze Ausführung

Page B3 / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});