Page 458 - Catalog auto parts injection glow plugs, pumps BOSCH for cars and trucks
P. 458
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / A3
de en fr it es
Bosch eXchange – Bosch eXchange – Bosch eXchange – Bosch eXchange – Bosch eXchange –
original Bosch- Original Bosch l’échange standard il programma di canje de fábrica de
Werksaustausch factory exchange d’origine Bosch componenti rige- productos originales
nerati originali Bosch
Bosch
Qualität ohne Kompromisse Quality without compromises La qualité sans compromis Qualità senza compromessi Calidad sin compromisos
▶ Das umfassende Know-how des ▶ Comprehensive know-how from ▶ Le savoir-faire du premier ▶ Vasto know-how del fornitore ▶ Amplio conocimiento por parte
weltweit führenden Automobil- the world’s leading automotive équipementier automobile leader a livello mondiale del proveedor líder mundial de
Zulieferers supplier mondial dell’industria automobilistica la industria del automóvil
▶ Für Diesel-Erstausrüstung auch ▶ For original diesel equipment ▶ Pour la première monte Diesel ▶ Per il primo equipaggiamento ▶ Para equipos originales
in der Serieninstandsetzung also in rebuilt parts également échange standard diesel anche nella rigenerazione Diesel, también en productos
di serie reconstruidos en serie
▶ Instandsetzung ausschließlich ▶ Repairs are carried out exclu- ▶ Remise en état effectuée uni-
in zertifizierten Bosch-Werken sively in certified Bosch plants quement par des usines Bosch ▶ Rigenerazione dei componenti ▶ La reparación se realiza exclu-
certifiées eseguita esclusivamente in sivamente en fábricas Bosch
▶ Weiterentwicklungen in der Erst- ▶ Advances in original equipment stabilimenti Bosch certificati certificadas
ausrüstung fließen mit in den are incorporated into the repair ▶ Les évolutions de la première
Instandsetzungsprozess ein process monte rejaillissent sur les pro- ▶ Il processo di rigenerazione ▶ Las mejoras introducida en los
cessus de remise en état tiene conto delle evoluzioni equipos de origen se incorporan
▶ 100%iger Ersatz aller Ver- ▶ 100 % replacement of all tecniche richieste dal primo también al proceso de repa-
schleißteile und aller kritischen wearing parts and all critical ▶ Remplacement à 100 % de equipaggiamento ración
Bauteile components toutes les pièces d’usure et com-
posants critiques ▶ Sostituzione al 100 % di tutti ▶ Se sustituye el 100 % de las
▶ Ausschließliche Verwendung ▶ Exclusive use of original Bosch i componenti critici e dei piezas sujetas a desgaste y de
von Original-Bosch-Ersatzteilen auto parts ▶ Utilisation exclusive de pièces de componenti soggetti ad usura los componentes críticos
rechange d’origine Bosch
▶ 100% Funktionsprüfung aller ▶ 100 % functional testing of all ▶ Uso esclusivo di ricambi originali ▶ Se emplean exclusivamente
instand gesetzten Aggregate repaired assemblies ▶ Contrôle fonctionnel intégral Bosch per il processo di rigene- recambios originales Bosch
de tous les équipements remis razione
en état ▶ El funcionamiento de todos los
▶ Controllo funzionale al 100 % grupos reparados se comprueba
di tutti i gruppi rigenerati al 100 %
2010 | 2011 Bosch Automotive Aftermarket / Auto Parts
