Page 155 - Catalog auto parts batteries BOSCH for cars and trucks
P. 155
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / A10 | Kolumnentitel
de en fr it es
Keilriemen V-belts Courroies Cinghie Correas
trapézoïdales trapezoidali trapezoidales planas
Die Technik: The technique: La technique: Caratteristiche tecniche: Técnica:
▶ Für universellen Einsatz ▶ For universal application ▶ Pour une utilisation univer- ▶ Per impiego universale ▶ Para la aplicación univer-
in herkömmlichen in compact drive systems selle dans les transmissions in gruppi di trasmissione sal en construcciones com-
Antriebskonstruktionen de construction compacte compatti pactas de accionamiento
Die Norm: The standard code: La norme: La sigla normalizzata: Normativa:
Beispiel: AVX 10 x 838 La Example: AVX 10 x 838 La Exemple: AVX 10 x 838 La Esempio: AVX 10 x 838 La Ejemplo: AVX 10 x 838 La
AVX 13 x 1000 La AVX 13 x 1000 La AVX 13 x 1000 La AVX 13 x 1000 La AVX 13 x 1000 La
Riemenprofil Belt profile Profil Sezione cinghia Perfil Clave
DIN-Kurzzeichen DIN symbol code DIN Sigla DIN DIN
AVX 10 AVX 13 AVX 10 AVX 13 AVX 10 AVX 10 AVX 13 AVX 10 AVX 13
Obere Riemenbreite Upper belt width Largeur supérieure Larghezza superiore cinghia Ancho superior
9,5 mm 12,5 mm 9,5 mm 12,5 mm 9,5 mm 9,5 mm 12,5 mm 9,5 mm 12,5 mm
Außenlänge (La) Outside length (La) Hauteur à flancs nus Lunghezza, esterna (La) Longitud exterior (La)
838 mm 1000 mm 838 mm 1000 mm 8 mm 838 mm 1000 mm 838 mm 1000 mm
Longueur extérieure (La)
Bezeichnung Identification for Bosch drive 838 mm Indicazione delle cinghie Denominación de correas
Bosch-Keilriemen im Katalog: belts in the catalogue: Remarque: La mention des lettres trapezoidali Bosch nel catalogo: trapezoidales en el catálogo:
10 x 838 10 x 838 AVX n’apparait pas dans ce catalo- 10 x 838 10 x 838
13 x 1000 13 x 1000 gue pour les courroies d’une largeur 13 x 1000 13 x 1000
de 9,5 mm (AVX 10) et de
12,5 mm (AVX 13).
Bei den Keilriemen mit der For V-belts of width 11.2; 11.5; and Per le cinghie trapezoidali con En las correas con dimensiones
Abmessung 11,2; 11,5 und 11,9 11.9, the upper belt with (in mm) is Les courroies d’une largeur de dimensione 11,2; 11,5 e 11,9 11,2; 11,5 y 11,9 está indicada la
ist die obere Riemenbreite (in mm) specified. 11,2 mm, 11,5 mm et 11,9 mm l’ampiezza più elevata delle anchura superior en mm.
angegeben. apparaissent sans désignation cinghia é data in mm.
DIN AVX.
Bosch Automotive Aftermarket 2010 | 2011 / Auto Parts
