Page 8 - Catalog filters BALDWIN for trucks

Auto Parts / Italian / Italiano
Abbreviations
ABBREVIAZIONI USATE NEL NOSTRO CATALOGO

2WD ......................Trazione su 2 ruote Equip................................Attrezzatura LoPres. .....................Bassa pressione Rpl....................Sostituito, sostituzione
4WD.........................Trazione integrale Etc..........................................Eccetera LPG ..............................Gasolio liquido rpm.................................Giri al minuto
EUI................Iniettore unità elettronica LPH......................................Litri all’ora R.R. ............................Linea ferroviaria
A. Gskt..................Guarnizioni incluse Exc...........................................Eccetto Ltd.....Società a responsabilità limitata RWD.........Trazione su ruote posteriori
ABS.........................Sistema di frenata ExHiPres. .............Pressione altissima
antibloccaggio (ABS) ExpHsg. ..........Alloggiamento esposto M-F ..........................Massey Ferguson S. Eng.......................Motore avviatore
AD ......................Valvola di non ritorno ExpTank........Serbatoio di espansione MBP ........................Valvola di by-pass S. Fuel.............Carburante secondario
ADP .................Tubatura di non ritorno Ext.............................................Esteso a media pressione (11-17 PSID) S. Pan ..........Vaschetta poco profonda
AirCond. .............Ad aria condizionata Mfg.....................................Produzione Sec.....................................Secondario
oppure Condizionatore dell’aria F..........................................Fahrenheit MFI....Iniezione carburante a più porte SFI...Iniezione sequenziale di carburante
Alum......................................Alluminio F. Drive.......................Coppia al ponte Mfr.......................................Produttore Sgl............................................Singolo
AMC..........................American Motors F. Fuel ......................Carburante finale MichFlPow........Michigan Fluid Power SHBP ......................Valvola di by-pass
Amp.........................................Ampere F. Gskt....................Guarnizioni fornite Min................................Ordine minimo a pressione molto alta (30-45 PSID)
App......................................Approvato FECV ...........Valvola di ritegno di testa mm........................................Millimetro SHO..................Potenza molto elevata
Approx. .......................................Circa F-F ...................................Flusso totale M-M.......................Minneapolis-Moline SintBronze............Bronzo sinterizzato
Arr....................................Disposizione FFV...........................Flex Fuel Vehicle MO .............................Orifizio dosatore S/N..............................Numero di serie
A.T................Trasmissione automatica FI....................Iniezione del carburante MPI....Sistema ad iniezione multi-point SOHC.........................Singolo albero a
ATAAC......Postrefrigerazione aria-aria FldC/O ...........Cambiamento di campo M.T. ..................Trasmissione manuale camma in testa
Attach.................................Accessorio FldInst..................Installazione campo Mtd..........................................Montato SP..................................Porta sensore
AutoTrans....Trasmissione automatica FP .......................Porta di riempimento Mtr.............................................Motore Spd..........................................Velocità
Aux........................................Ausiliario FRM .........................Mezzi antifiamma Spec(s)...............Specifica, Specifiche
AWD ........................Trazione integrale Ft.................................................Piede NPSF.......................Filettatura per tubi SPI............Iniezione porta sequenziale
FWD........................Trazione anteriore nazionale dritta fine Sr. ..............................................Senior
Bbl. ..........................................Cilindro FWS ......Separatore carburante/acqua NPT....Filettatura passo gas nazionale SSS........Cambio shuttle sincronizzato
BP ........Valvola di bypass (8-10 PSID) N/R..................................Non richiesto Std.........................................Standard
B-P ........................Schermo di bypass G.......................................Guarnizione N/S....................Non idoneo al servizio Steer..........................................Sterzo
BSP ....................Filettatura passo gas Gal...........................................Gallone Sub.........................................Sostituto
BSP-PL...Filettatura passo gas parallela GM, GMC...General Motors Corporation O. Air................................Aria esterna SuctLine...............Linea d’aspirazione
BTA PLUS.........................Additivo per gph.................................Galloni all’ora O. Gskt...............Guarnizioni opzionali
trattamento bilanciato PLUS gpm...........................Galloni al minuto OBS.......................................Obsoleto TBA..........................To Be Announced
BTE...................Trattamento bilanciato Gskt...................................Guarnizioni O.D. ..........................Diametro esterno TBI..........Iniezione farfalla incorporata
per anticongelante a base GVW .................Peso lordo del veicolo OE......................Attrezzatura originale Temp................................Temperatura
di glicole etilenico OEM...Produttore di attrezzatura originale Thd.......................................Filettatura
BTU ......................British Thermal Unit H............Codice base o alloggiamento OES ........Sistema di emissione aperto THM.........................Turbo-Hydramatic
HBP.........................Valvola di by-pass Off-Hwy..................Veicoli off-highway TorqConv..........Convertitore di coppia
C ...........................Celsius, Centigrado ad alta pressione (18-25 PSID) OHC..............Albero a camme in testa TPI.......Iniezione porta messa a punto
Calif. .....................................California HEUI...Iniettore idraulico unità elettronica OHV .............................Valvola in testa Trans...............................Trasmissione
Carb.................Carburatore, carburato Hi....................................................Alto Olds ...................................Oldsmobile Turbo ...........Turbocompressore a gas
Cat.......................................Caterpillar HiPerf.........................Alta prestazione Opt.......................................Opzionale di scarico, sovralimentato con
cc .................................Centimetri cubi HiPres...........................Alta pressione oz................................................Oncia turbocompressore a gas di scarico
CCLS...Sensore di carico a centro chiuso HLT................Trasmissione alto-basso
CES ........Sistema di emissione chiuso HO....................................Alta potenza P. Cab.................Cabina pressurizzata UK....................................Regno Unito
CFI....................Iniezione centralizzata HP ................................Cavallo vapore P. Fuel..................Carburante primario UL, U.L....Riportato in Underwriters Lab
del carburante Hsg................................Alloggiamento PCV...Ventilazione basamento positiva UNF..............Filettatura universale fine
CFM......................Piedi cubi al minuto HvyDty.......................Servizio pesante PEEC.........................Controllo motore U.S........................................Stati Uniti
CID......................Portata in pollici cubi Hyd.........................................Idraulico programmabile elettronico U.S.C.G....Accettato da U.S. Coast Guard
CLN&R...Pulire e riutilizzare il filtro in uso Hz ................................................Hertz PFI...Iniezione carburante programmata
Co.............................................Società Pkg. ...................................Imballaggio V.....................................................Volt
COE ................Autoveicolo con cabina I. Air...................................Aria interna Pltd. ...................................Pieghettato VapDiv.......................Divertore vapore
sopra al motore I. Gskt. .................Guarnizioni integrali PowBrakes..........................Servofreni VIN ................Numero di identificazione
Comp..............................Compressore I.D..............................Diametro interno PowDr. .............................Power Drive del veicolo
Cont’d....................................Continuo IH, IHC............International Harvester, PowrQuad .......................Power Quad VV...............................Venturi Variabile
Corp........................Società per azioni International Navistar PowShift ...........................Power Shift VW ....................................Volkswagen
CPI..................Iniezione porta centrale In................................................Pollice PowSteer..........................Servosterzo
CSC ......................Depuratore sistema Inc......................................Incorporato Pri...........................................Primario w/...................................................Con
refrigerante Incl............................................Incluso PRWD ......Trazione su ruote posteriori w/o.............................................Senza
Cu. ............................................Cubico Ind. ......................................Industriale PS...Guarnizione integrale supporto filtro W.B. .............................Interasse ruote
Cyl............................................Cilindro Info..................................Informazione PSID..........Libbre per pollice quadrato
Int. .................................Internazionale PSR.............È necessario ermetizzare XHBP .......................Valvola di bypass
D. Pan...................Vaschetta profonda ISO....Direzione flusso interno-esterno il supporto a pressione altissima (50+ PSID)
Dbl............................................Doppio IVT...Trasmissione a variazione infinita Pt..................................................Pinta
DC ...........................Corrente continua PTO................................Presa di forza Yd.................................................Iarda
DDA ....................Detroit Diesel Allison J.C.W....................John Cooper Works PZEV...Partial Zero Emissions Vehicle
DI ................................Iniezione diretta JD......................................John Deere
Div. ........................................Divisione JIC...............Joint Industry Conference QR/SR........................Range quadrato
DOHC...Doppio albero a camme in testa Jr. ...............................................Junior o range sincronizzato
Don.....................................Donaldson Qt.....Quart (Misura di capacità uguale
KHD ............Klockner-Humboldt-Deutz a 1,1365 litri (ingl.) e 0,9463 (am.)
ea. .........................................Ciascuno Kw ...........................................Kilowatt Qty..........................................Quantità
EFI...Iniezione elettronica del carburante
EGR ....................Ricircolo gas esausti L .....................................................Litri RC..................Tubo centrale rinforzato
EHSS...Cambio shuttle elettroidraulico LBP.........................Valvola di by-pass Recirc..............................Recirculation
Ele.........................................Elemento a bassa pressione (2-7 PSID) Res. ......................................Serbatoio
Elec.........................................Elettrico Lb(s)...........................................Libbre RetLine.....................................Ritorno
E.M.D...............Electro-Motive Division LGP...........Pressione litostatica bassa R.H.............................................Destra
Eng(s)...........................Motore, Motori L.H............................................Sinistra ROPS......Roll Over Protection System

6 / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});