Page 3 - Catalog spare parts SACHS for trucks

Auto Parts / DE FR PT NL SV

EN ES IT NO FI
Spalte i | Colonne i | Coluna i | Kolom i | Spalt i |
Column i Columna i Colonna i Spalte i Sarake i
Fahrgestellnummer | Numéro de châssis | Número do chassis | Chassisnummer | Chassinummer |
Chass. ... Chassis number Número de chasis Numero di telaio Chassisnummer Alustanumero
Bis Fahrgestellnummer | Jusqu'au numéro de châssis | Até ao número do chassis | Tot chassisnummer | Till chassinummer |
->Chass. ... To chassis number Hasta número de chasis Fino al numero di telaio Til chassisnummer Päättyen alustanumeroon
Ab Fahrgestellnummer | À partir du numéro de châssis | A partir do número do chassis | Vanaf chassisnummer | Från chassinummer |
Chass. ...-> From chassis number Desde número de chasis Da numero di telaio Fra chassisnummer Alkaen alustanumerosta
Bis Baujahr | Jusqu'à l'année de fabrication | Até ao ano de fabricação | Tot bouwjaar | Till tillverkningsår |
->02.2007 To construction year Hasta año de construcción Fino all'anno di costruzione Til produksjonsår Päättyen vuosimalliin
Ab Baujahr | À partir de l'année de fabrication | A partir do ano de fabricação | Vanaf bouwjaar | Från tillverkningsår |
03.2007->
From construction year Desde año de construcción Da anno di costruzione Fra produksjonsår Alkaen vuosimallista
Produkte | Produits | Produtos | Producten | Produkter |
Products Productos Prodotti Produkter Tuotteet
Lenkungsdämpfer | Amortisseur de direction | Amortecedor de direção | Stuurdemper | Styrningsdämpare |
Steering damper Amortiguador de dirección Ammortizzatore sterzo Styringsdemper Ohjausvaimennin
Federbein | Jambe de force | Amortecedor | Veerpoot | Fjäderben |
Suspension strut Tubo amortiguador Montante telescopico Fjærbein Joustintuki
Federbalg, Fahrerhauslagerung | Soufflet, palier de cabine | Fole, suspensão da cabine | Veerbalg, cabinelager | Fjäderbälg, förarhyttslager |
Spring bellows, driver cabin Cojín neumático, apoyos de Soffietto, sospensione cabina Fjærbelg, førerhusoppheng Jousipalje, ohjaamolaakerointi
suspension cabina di guida
Staubschutzsatz, Stoßdämpfer | Kit de protection contre la Conjunto de proteção contra poeiras, Stofbeschermingsset, schokdemper | Dammskyddsats, stötdämpare |
Protection kit, shock absorbers poussière, amortisseurs | amortecedor | Kit di protezione Støvbeskyttelsessett, støtdemper Pölynsuojasarja, iskunvaimennin
Kit de protección amortiguadores antipolvere, ammortizzatore
Produkthinweise | Informations produit | Indicações do produto | Productinstructies | Produktanvisningar |
Product information Indicaciones del producto Indicazioni prodotto Produktinformasjon Tuoteohjeet
Gasdruck, Einrohr | A gaz, monotube | Pressão do gás, tubo único | Gasdrukdemper, enkelwandig | Gastryck, enkelrör |
Gas pressure, single pipe Presión de gas, monotubo Ammortizzatore a gas a un tubo Gasstrykk, ettrørs Kaasunpaine, yksiputki
Gasdruck, Zweirohr | A gaz, bitube | Pressão do gás, tubo duplo | Gasdrukdemper, dubbelwandig | Gastryck, dubbelrör |
Gas pressure, dual pipe Presión de gas, bitubo Ammortizzatore a gas a due tubi Gasstrykk, torørs Kaasunpaine, kaksiputki
Komfort- / Weg-Nut-Stoßdämpfer | Amortisseur confort / Vario | Amortecedor conforto/tecnologia de Extra sterke schokdemper | Komfort- / Väg-spår-stötdämpare |
Oversized shock absorber / Groove Amortiguador de confort sensible a la ranhura | Ammortizzatore comfort / Komfort- / Vei-spor-støtdemper Mukavuus-/PSD-iskunvaimennin
shock absorber carga de suspensión a caratteristica variabile
Verstärkte Ausführung | Modèle renforcé | Versão reforçada | Versterkte uitvoering | Förstärkt modell |
Heavy duty version Versión reforzada Versione rinforzata Forsterket utførelse Vahvistettu malli
Wahlweise | Alternatively Alternative | Opcional Opcionalmente | A scelta Naar keuze | Alternativt Alternativt | Valinnaisesti
Auslaufartikel | Article jusqu'à épuisement | Artigo descontinuado | Artikel in uitloop | Utgående artikel |
Article to be discontinued Hasta agotar existencias Articolo fuori produzione Utgått artikkel Tuotteen valmistus lopetettu
PDC (Pneumatic Damping Control) | PDC (Pneumatic Damping Control) | PDC (Pneumatic Damping Control) | PDC (Pneumatic Damping Control) | PDC (Pneumatic Damping Control) |
PDC (Pneumatic Damping Control) PDC (Pneumatic Damping Control) PDC (Pneumatic Damping Control) PDC (Pneumatic Damping Control) PDC (Pneumatic Damping Control)
CDC (Continuous Damping Control) | CDC (Continuous Damping Control) | CDC (Continuous Damping Control) | CDC (Continuous Damping Control) | CDC (Continuous Damping Control) |
CDC (Continuous Damping Control) CDC (Continuous Damping Control) CDC (Continuous Damping Control) CDC (Continuous Damping Control) CDC (Continuous Damping Control)
CALM (Cabine Air Levelling Module) | CALM (Cabine Air Levelling Module) | CALM (Cabine Air Levelling Module) | CALM (Cabine Air Levelling Module) | CALM (Cabine Air Levelling Module) |
CALM (Cabine Air Levelling Module) CALM (Cabine Air Levelling Module) CALM (Cabine Air Levelling Module) CALM (Cabine Air Levelling Module) CALM (Cabine Air Levelling Module)
Befestigungsarten | Types de fixation | Tipos de fixação | Bevestigingswijzen | Monteringssätt |
Mounting types Tipos de fijación Tipi di fissaggio Festemåter Kiinnitystavat
Oben Auge | Top eye Œillet supérieur | Ojal arriba Olhal superior | Occhio sopra Boven oog | Øye oppe Ögla upptill | Ylhäällä silmukka
Oben Stift | Top pin Tige supérieure | Espiga arriba Pino superior | Spina sopra Boven pen | Stift oppe Stift upptill | Ylhäällä tappi
Unten Auge | Bottom eye Œillet inférieur | Ojal abajo Olhal inferior | Occhio inferiore Onder oog | Øye nede Ögla nertill | Alhaalla silmukka
Unten Stift | Bottom pin Tige inférieure | Espiga abajo Pino inferior | Spina inferiore Onder pen | Stift nede Stift nertill | Alhaalla tappi
Unten Brücke | Bottom bridge Pont inférieur | Puente abajo Ponte inferior | Ponte inferiore Onder brug | Bro nede Bygel nertill | Alhaalla ristitappi
Unten Platte | Bottom plate Plaque inférieure | Placa abajo Placa inferior | Lastra inferiore Onder plaat | Plate nede Platta nertill | Alhaalla levy
Unten Gabel | Bottom fork Fourche inférieure | Horquilla abajo Forquilha inferior | Forcella inferiore Onder vork | Gaffel nede Gaffel nertill | Alhaalla haarukka

U4 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});