Page 39 - Catalog spare parts SACHS for cars
P. 39
AUTO PARTS
Page 39 - Catalog spare parts SACHS for cars
Auto Parts / EN
Traduções
DE
(1) - 02.2007 deve-se substituir o tubo flexível entre o cilindro mestre e o cilindro escravo
FR
(2) Substituir tubo flexível - 09.99 entre cilindro mestre e escravo
(3) De 6 marchas
(4) De 7 marchas
ES
(5) Versão AISIN
(6) Tracção integral
(7) Número de orifícios de fixação
PT
(8) Número de orifícios de fixação no CSC (cilindro escravo concêntrico): 2
(9) Número de orifícios de fixação no CSC (cilindro escravo concêntrico): 3
(10) Número de artigo do acessório recomendado
IT
(11) Altura do dispositivo de engate 13 mm
(12) Altura do dispositivo de engate 21,5 mm
(13) Ajuste automático
(14) Diâmetro externo [mm] NL
(15) Em caso de problemas de ruído
(16) Em caso de volante de inércia de dupla massa (ZMS) sem ranhura de ventilação utilizar três chapas
segmentadas OpelOp nº 666 380) NO
(17) Contém mancal de embreagem e garfo de embreagem
(18) Contém dispositivo de engate, casquilho de guia e alavanca de desembreagem
(19) Contém dispositivo de engate, mola de fixação e alavanca de desembreagem SV
(20) Contém platô de pressão de embreagem e disco de embreagem
(21) Contém volante de inércia, placa de pressão e disco de embreagem
(22) Contém volante de inércia, placa de pressão, disco de embreagem e dispositivo de engate FI
(23) Contém volante de inércia, placa de pressão, disco de embreagem e dispositivo de engate e CSC
(24) Contém volante duas massas (ZMS), prato de pressão da embraiagem e disco de embraiagem
(25) Contém volante de duas massas (ZMS), placa de pressão da embraiagem, disco da embraiagem e
PL
desacoplador
(26) Contém volante de duas massas (ZMS), placa de pressão da embraiagem, disco da embraiagem e CSC
(27) Contém volante fixo, platô de embreagem, disco de embreagem, e desacoplador
RU
(28) A tubulação hidr. entre CM e CE tem que ser substituída até 09/99
(29) Largura [mm]
(30) Transmissão automática (contínua)
HU
(31) Diâmetro do anel de vedação [mm]
(32) Caixa de câmbio de embreagem dupla
(33) Transmissão de embreagem dupla de 6 marchas
(34) Transmissão de embreagem dupla de 7 marchas CS
(35) Bocal da borboleta do acelerador no centro do colector de admissão
(36) Bocal da borboleta do acelerador lateralmente no colector de admissão
(37) Diâmetro Conexão de tubulação de pressão [mm] RO
(38) Gás natural
(39) Euro 2
(40) Euro 3 HR
(41) Euro 4 (D4)
(42) Euro 5
(43) Euro 6 EL
(44) O veículo pode estar equipado com acoplamentos de diferentes tamanhos
(45) Os veículos podem estar equipados com diferentes componentes
(46) País de produção do veículo: Ásia
TR
(47) País de produção do veículo: China
ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com V35 ZH