Page 38 - Catalog spare parts SACHS for cars
P. 38
AUTO PARTS
Page 38 - Catalog spare parts SACHS for cars
Auto Parts / EN
Aparelho de teste de empenamento
DE
Um empenamento demasiado grande provoca falhas do funcionamento.
FR
O empenamento do disco de embreagem pode ter no momento da montagem, no máximo, 0,5 mm.
Os discos de embreagem SACHS só saiam da unidade de produção após um teste completo.
Um manuseio incorreto durante o transporte ou armazenamento pode provocar um empenamento
ES demasiado grande do disco de embreagem.
Antes da montagem do disco de embreagem, medir o empenamento do disco de embreagem e
desempenar, se necessário.
PT
IT
NL
NO
SV
FI
Figura 1: Escopo de fornecimento - Aparelho de teste de Figura 2: Verificar / Desempenar o empenamento
empenamento para veículo de passeio
PL
RU
Nº de art. Ø Disco de embreagem [mm]
HU 4200 080 560 • 140 – 280
CS O Product Engineering terá todo o prazer em responder em caso de questões.
O nosso serviço de suporte por telefone (+49 9721 4755 555) está sempre a sua disposição.
RO
i Catálogo SACHS Ferramentas especiais i Observar as informações de serviço!
para assistência, testes e montagem
Aparelho de teste de empenamento Veículo de
HR Uma gama abrangente de passeio | 12131 DE
ferramentas especiais para
a oficina.
EL Disponíveis em 4 idiomas
DE | EN | FR | ES
Número do artigo 12434 IN
TR
ZH V34 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com