AUTO PARTS

Catalog

Auto Parts / legenD
BeSt in Vehicle manufacturing

e8 heavy without plate - schwer ohne Platte - pesado sin placa - lourd sans plaque - pesante senza
piastra - cieżka bez płyty - de peso sem placa - тяжёлый без пластины

Pair with standard outrigger - Paar mit Standard-Stützfuß - par con patín de apoyo estándar - paire
e9 avec pied support standard - Coppia con piede di appoggio standard - para ze wspornikiem standar-
dowym - par com pé de apoio standard - пара со стандартным опорным кронштейном
Pair with elastic outrigger - Paar mit elastik-Stützfuß par con patín de apoyo elástico - paire avec
f1 pied support élastique - Coppia con piede di appoggio elastico - para z stopką wspierającą z mat.
elast. - par com pé de apoio de elástico - пара с эластичным опорным кронштейном
Paar mit abroll-Stützfuß - pair with rolling outrigger - par con patín de apoyo rotatorio - paire avec
f2 pied support dérouleur - Coppia con piede di appoggio a rotolamento - para z stopką wspierającą
rolkową - par com pé de apoio de desenrolar - пара с откатным опорным кронштейном
without gears - ohne Getriebe - sin transmisión - sans transmission - senza cambio -
f3
bez przekładni - sem caixa de velocidades - без коробки передач

with gears on the right – black cover - mit getriebe rechts - verschlussdeckel schwarz - con tapa de
cierre derecha de transmisión, negro - avec transmission droite - couvercle de fermeture noir - Con
f4
cambio a destra - coperchio di chiusura nero - z przekładnią z prawej - pokrywka czarna - com
engrenagem à direita - tampa de fecho preta - с коробкой передач справа – крышка чёрная

with gears on the left – black cover - mit getriebe links - verschlussdeckel schwarz - con tapa de
cierre izq. de transmisión, negro - avec transmission gauche - couvercle de fermeture noir -
f5
con cambio a sinistra - coperchio di chiusura nero - z przekładnią z lewej - pokrywka czarna - com
engrenagem à esquerda - tampa de fecho preta - c коробкой передач слева – крышка чёрная

pointing left - links weisend - indicando a la izquierda - orienté vers la gauche - verso sinistra -
f6
skierowany w lewo - orientado para a esquerda - указывает влево

f7 pointing right - rechts weisend - indicando a la derecha - orienté vers la droite - verso destra -
skierowany w prawo - orientado para a direita - указывает вправо

f8 orange - orange - naranja - orange - Arancione - pomarańczowy - cor de laranja - оранжевый

f9 für anhänger - for trailer - para remolques - pour remorque - per rimorchio - do przyczepy - para
reboque - для прицепов
for semitrailer - für Auflieger - para semirremolques - pour semi-remorque - per semirimorchio -
g1
do naczepy - para reboque de coxim - для полуприцепов

g2 for towing vehicle - für Zugfahrzeug - para vehículo de tracción - pour véhicule tracteur - per veicolo
trainante - do pojazdu pociągowego - para veículo de tracção - для автомобиля-тягача
for cantilever lift - für hubladebühne - para plataforma elevadora de carga - pour plateforme de char-
g3 gement par levage - per piattaforma di carico - do windy załadunkowej - para plataformas de elevação
de carga - для подъёмно-погрузочной платформы

for fixed assemblies - für Festaufbauten - para superestructuras fijas - pour constructions fixes - per
g4
strutture fisse - do stałego nadwozia - para estruturas fixas - для стационарных платформ
for tarpaulin structures - für planenaufbauten - para superestructuras - con cubierta protectora -
g5 pour constructions de bâches - per strutture per teloni - do nadwozia plandekowego - para estruturas
planeadas - для тентовых платформ

left + right - links + rechts - izquierda + derecha - gauche + droit - sinistra + destra - lewa + prawa
g6
- esquerda + direita - левый + правый
g7 white - weiss - blanco - blanc - bianco - biały - branco - белый

38
www.pe.de / Auto Parts

Current Page