AUTO PARTS

Catalog

Auto Parts / legenD
BeSt in Vehicle manufacturing

for sticking to the platform gate - zum aufstecken auf der Bordwand - para colocar en el lateral -
c9 pour enboîter sur la ridelle - da applicare sulla sponda - do nasadzania na ścianie burty -
para prender no taipal - для насадки на борт платформы

stable surround - stabile randeinfassung - Borde estable - bordure de pourtour robuste - intelaiatu-
D1
ra bordo robusta - stabilizacja krawędzi - Caixilho estável - стабильный охват краёв

with folding crank - mit umlegbarer Kurbel - con manivela transponible - avec manivelle rabattable -
D2
con manovella ribaltabile - z przekładaną korbą - com manivela reversível - с перекидной ручкой

D3 for rope Ø 6 mm - für Seil Ø 6 mm - para cable de Ø 6 mm - pour câble Ø 6 mm - per fune Ø 6 mm -
do liny Ø 6 mm - para cabo Ø 6 mm - для троса Ø 6 мм

as of 10t permitted overall weight - ab 10 t. zulässiges gesamtgewicht - a partir de 10t de peso total
admitido - à partir de 10 t de poids total admissible - da 10t di peso complessivo consentito - od 10t
D4
dopuszczalnego ciężaru całkowitego - a partir de 10t de peso total admissível - нормативная масса
свыше 10 т

up to 10t permitted overall weight - Bis 10 t. zulässiges gesamtgewicht - hasta 10t de peso total
D5 admitido - jusqu‘à 10 t de poids total admissible - fino a 10t di peso complessivo consentito - do 10t
dopuszczalnego ciężaru całkowitego - até 10t de peso total admissível - нормативная масса до 10 т

initial registration up to 03/2010 -erstzulassung bis /02/2010 - primera admisión hasta 03/2010 -
première immatriculation jusqu’en 02/2010 - prima immatricolazione da 03/2010 - pierwsza rejes-
D6
tracja do 03/2010 - data da primeira matrícula do veículo até 02/2010 - Первичная регистрация до
02/2010

initial registration as of 03/2010 - erstzulassung ab 03/2010 - primera admisión desde 03/2010
- première immatriculation à compter de 03/2010 - prima immatricolazione da 03/2010 - pierwsza
D7
rejestracja od 03/2010 - data da primeira matrícula do veículo a partir de 03/2010 - Первичная
регистрация с 03/2010

with plastic caps including side reflectors - mit Kunststoffkappen inklusive Seitenstrahler - con
caperuzas de plástico incluyendo reflector lateral - avec bonnets synthétiques y compris le radia-
D8 teur latéral - Con cappucci di plastica, fari laterali inclusi - z syntetycznymi pokrywkami z bocznymi
odblaskami - com tampas em plástico, inclusive lóbulos laterais - с пластиковыми колпачками,
включая боковые отражатели

eu directive 2006/20/eu - eg richtlinie 2006/20/eg - directiva de la UE 2006/20/CE - directive
D9 CE 2006/20/EG - direttiva CE 2006/20/CE - dyrektywa wE 2006/20/EG - directiva CE 2006/20/CE -
Директива ес 2006/20/ес
e1 front - vorne - al frente - avant - anteriore - z przodu - à frente - спереди

e2 rear - hinten - trasera - arrière - posteriore - z tyłu - traseira - сзади
e3 Steel - stahl - Acero - Acier - Acciaio - stal - Aço сталь
Fixing of cross beams - Befestigung Querträger - sujeción traviesa - Fixation traverse - Fissaggio
e4 longherone trasversale - mocowanie dźwigar poprzeczny - Fixação da barra transversal - Крепление
поперечины

with drawer - mit Schubfach - con gaveta - avec tiroir - Con cassetto - z szufladą - com gaveta -
e5
с выдвижным ящиком

e6 light with plate - leicht mit Platte - ligero con placa - léger avec plaque - leggera con piastra -
lekki z płytą - leve com placa - лёгкий с пластиной

heavy with plate - schwer mit Platte - pesado con placa - lourd avec plaque - pesante con piastra -
e7
cieżka z płytą - de peso com placa - тяжёлый с пластиной

37
www.pe.de / Auto Parts

Current Page