Page 48 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 48
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
gearbox
SChALTUNg - CAJA DE CAMBIOS - COMMANDE DES vITESSES - CAMBIO - PRzEłąCzANIE BIEgów - SISTEMA DE
MUDANçAS - сИсТемА ПерекЛюЧенИЯ ПереДАЧ
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 725 494 25,2 x 1,5 Bus - Serie 3, Bus EN O-ring 120.281-00a
- Serie 4, Bus - DE O Ring
Serie F/k/N, Serie Anillo en O
P,g,R,T, Serie 4 ES
FR Joint torique
IT Anello O-R
PL Pierścień uszcz.
PT Retentor
RU упл. кольцо кругл. сеч. 12028100A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 386 216 8 x 14 x 29,5 Serie 4, Serie EN Spacer bushing 120.286-00a
P,g,R,T DE Distanzrohr
ES Tubo distanciador
FR Tube d‘écartement
IT Distanziale a tubo
PL Rura dystansowa
PT Tubo de afastamento
RU распорная втулка 12028600A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 373 258 31 Serie 4, Serie EN Spring washer 120.284-00a
P,g,R,T Federscheibe
DE
ES Disco elástico
FR Rondelle à ressort
IT Rosetta elastica
PL Podkładka sprężysta
PT Anilha de mola
RU Пружинная шайба 12028400A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 325 383 10 x 30 x 15 Serie P,g,R,T, EN Ball bearing 120.087-00a
Serie 4 DE kugellager
ES Rodamiento de bolas
FR Roulement à billes
IT Cuscinetto a sfere
PL łożysko kulkowe
PT Rolamento de esferas
RU Шарикоподшипник 12008700A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 413 047 Bus - Serie 3, EN Solenoid valve 120.060-00a
Serie 3 DE Magnetventil
ES válvula electromagnética
FR valve magnétique
IT Elettrovalvola
PL zawór elektromagnetyczny
PT válvula magnética
RU Электромагнитный клапан 12006000A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 488 083 Bus - Serie 3, Bus EN Solenoid valve 120.186-00a
- Serie 4, Serie DE Magnetventil
P,g,R,T, Serie 3, válvula electromagnética
Serie 4 ES
FR valve magnétique
IT Elettrovalvola
PL zawór elektromagnetyczny
PT válvula magnética
RU Электромагнитный клапан 12018600A.pe.de
44 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts