Page 47 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 47
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
gearbox
SChALTUNg - CAJA DE CAMBIOS - COMMANDE DES vITESSES - CAMBIO - PRzEłąCzANIE BIEgów - SISTEMA DE
MUDANçAS - сИсТемА ПерекЛюЧенИЯ ПереДАЧ
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
120.282-00a EN Sealing ring Bus - Serie F/k/N, 25 x 35 x 7 329 638
DE Dichtring Bus - Serie 3, Bus
- Serie 4, Serie
ES Anillo obturador 3, Serie 4, Serie
FR Bague d‘étanchéité P,g,R,T
IT Anello di tenuta
PL Pierścień uszczelniający
PT Retentor
12028200A.pe.de RU уплотнительное кольцо
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
120.292-00a EN Seal / gasket Serie P,g,R,T, 14 x 18 / 30 x 2 / 20 1 349 325
DE Dichtung Serie 4
ES Obturación
FR Joint d‘étanchéité
IT guarnizione
PL Uszczelka
PT Junta
12029200A.pe.de RU уплотнительная прокладка
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
120.289-00a EN Piston Serie 4, Serie 9 x 34 x 11 1 488 958
DE kolben P,g,R,T
ES Pistón
FR Piston
IT Pistone
PL Tłok
PT Êmbolo
12028900A.pe.de RU Поршень
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
120.293-00a EN Sleeve Bus - Serie 3, Bus 26 x 68 x 23 1 345 492
DE Manschette - Serie 4, Bus -
Serie F/k/N, Serie
ES Manguito P,g,R,T, Serie 3,
FR Manchette Serie 4
IT Manicotto
PL Pierścień samouszczelniający
PT guarnição
12029300A.pe.de RU манжета
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
120.086-00a EN Needle bearing Bus - Serie 3, Bus 25 x 32 x 20 385 355
DE Nadellager - Serie 4, Bus -
Serie F/k/N, Serie
ES Cojinete de agujas P,g,R,T, Serie 3,
FR Roulement à aiguilles Serie 4
IT Cuscinetto ad aghi/a rullini
PL łożysko igiełkowe
PT Rolamento de agulhas
12008600A.pe.de RU Игольчатый подшипник
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
120.283-00a EN O-ring Bus - Serie 3, Bus 9,2 x 1,8 1 320 607
DE O Ring - Serie 4, Bus -
Serie F/k/N, Serie
ES Anillo en O P,g,R,T, Serie 3,
FR Joint torique Serie 4
IT Anello O-R
PL Pierścień uszcz.
PT Retentor
12028300A.pe.de RU упл. кольцо кругл. сеч.
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 43
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts