Page 46 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 46
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
gearbox
SChALTUNg - CAJA DE CAMBIOS - COMMANDE DES vITESSES - CAMBIO - PRzEłąCzANIE BIEgów - SISTEMA DE
MUDANçAS - сИсТемА ПерекЛюЧенИЯ ПереДАЧ
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 384 898 M12x55 Bus - Serie 3, EN Ball joint, with right-hand thread 120.037-00a
Serie 3, Serie 4, DE kugelgelenk, mit Rechtsgewinde
Serie P,g,R,T
ES Articulación esférica, con rosca derecha
FR Rotule, avec filet à droite
IT giunto sferico, con filetto destrorso
PL Przegub kulowy, z gwintem prawym
PT Rótula, com rosca direita
RU Шаровой шарнир, с правой резьбой 12003700A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 384 897 M12x55 Bus - Serie 3, EN Ball joint, with left-hand thread 120.040-00a
Serie P,g,R,T, DE kugelgelenk, mit Linksgewinde
Serie 3, Serie 4
ES Articulación esférica, con rosca a la izquierda
FR Rotule, avec filet à gauche
IT giunto sferico, con filetto sinistrorso
PL Przegub kulowy, z gwintem lewym
PT Rótula, com rosca esquerda
RU Шаровой шарнир, с левой резьбой 12004000A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
1 384 624 M10 Serie P,g,R,T, EN Ball joint 120.290-00a
Serie 4 kugelgelenk
DE
ES Articulación esférica
FR Rotule
IT giunto sferico
PL Przegub kulowy
PT Rótula
RU Шаровой шарнир 12029000A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
371 451 M10xM12x55 Serie 4 EN Ball joint, with left-hand thread 120.039-00a
DE kugelgelenk, mit Linksgewinde
ES Articulación esférica, con rosca a la izquierda
FR Rotule, avec filet à gauche
IT giunto sferico, con filetto sinistrorso
PL Przegub kulowy, z gwintem lewym
PT Rótula, com rosca esquerda
RU Шаровой шарнир, с левой резьбой 12003900A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
EN gear stick repair set 120.296-00a
DE Schaltstange Rep.-Satz
ES kit de reparación de varilla de conexión
FR kit de réparation tige de commande
IT kit riparazione aste comando cambio
PL zestaw naprawczy wodzika widełek zmiany biegów
PT Barra selectora de velocidades, conjunto de repar.
RU ремкомплект штока вилки переключения передач 12029600A.pe.de
( * ) OE nO. TEcHnicaL DETaiLS TYPE / MODEL DEScRiPTiOn ( ** ) PaRT nUMBER
244 780 25x28x12,5 Bus - Serie 3, Bus EN Bush 120.294-00a
- Serie 4, Bus - DE Buchse
Serie F/k/N, Serie Casquillo
P,g,R,T, Serie 3, ES
Serie 4 FR Douille
IT Boccola
PL Tuleja
PT Casquilho
RU втулка 12029400A.pe.de
42 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts