Page 18 - LEMFORDER auto parts for VOLVO
        P. 18
     AUTO PARTS LEMFORDER
Catalog auto parts for trucks VOLVO
    Auto Parts / for vehicles with tolerated total weight to [kg]  pour véhic. avec poids total autor. max. [kg]
                     from 1st to 2nd idler arm               du 1er vers le 2ème levier intermédiaire
                     guide rod                               barre conductrice
                     height of chassis extra low 810 mm      hauteur châssis extra bas 810 mm
                     height of chassis high 1010 mm          hauteur châssis élevé 1010 mm
                     height of chassis low 850 mm            hauteur châssis bas 850 mm
                     height of chassis medium 900 mm         hauteur châssis moyen 900 mm
                     height of chassis standard 950 mm       hauteur châssis standard 950 mm
                     hole pitch 1 / hole pitch 2             écartement des trous 1 / écartement des trous 2
                     idler arm to front axle 2               levier intermédiaire vers essieu avant 2
                     increased ground clearance              garde au sol augmentée
                     inner thread [mm]                       filetage intérieur [mm]
                     leading axle                            essieu guide
                     length [mm]                             longueur [mm]
                     longitudinal                            latéral
                     low chassis clearance                   garde au sol réduite
                     model                                   modèle type
                     not adjustable                          non-ajustable
                     not adjustable on either side           non-ajustable des deux côtés
                     not for vehicles with smallish turn radius  pas pour véhicules avec un petit rayon de braquage
                     not for vehicular width 2300 mm         pas pour largeur de véhicule  2300 mm
                     only in connection with axle struts     uniquement en connexion avec jambe d‘essieu
                     only in connection with cross strut     uniquement en connexion avec entretoise transversale
                     outer thread [mm]                       filetage extérieur [mm]
                     panhard rod                             barre Panhard
                     pipe Ø [mm]                             Ø tuyau [mm]
                     pitman arm to 1st FA                    levier de commande de direction vers 1er essieu avant
                     pitman arm to 1st idler arm             levier de commande de direction vers levier
                                                             intermédiaire
                     pitman arm to idler arm                 levier de commande de direction vers levier
                                                             intermédiaire 1
                     position / degree                       position / degré
                     push rod                                tringle de poussée
                     ride height [mm]                        hauteur de translation [mm]
                     rim size [in]                           dimension de la jante [pouces]
                     six air bellows                         six soufflets à air
                     soft single spring                      ressort simple mou
                     standard ride height                    hauteur châssis: standard
                     steering                                direction
                     stiff single spring                     ressort simple rigide
                     straight front axle                     essieu avant rectiligne
                     the driving collar is filled with grease  moyeu graissé
                     the driving collar is filled with oil    moyeu huilé
                     thread size                             taille du fi letage
                     thread type                             type de fi letage
                     trailing arm                            bras oscillant longitudinal
                     trailing axle                           essieu relevable
                     trailing axle                           essieu remorqué
                     tyre size                               dimensions des pneus
                     wheelbase [mm]                          empattement [mm]
                     wheelbase to [mm]                       empattement jusqu‘à [mm]
                     wishbone                                bras oscillant transversal
                     with accessories                        avec accessoires
                     with internal thread                    avec fi letage intérieur
                     with left-hand thread                   avec filetage à gauche
                     with right-hand thread                  avec filetage à droite
                     without accessories                     sans accessoires
                                                                                                 V13
                                             ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading / Auto Parts
                                






