Page 7 - Catalog spare parts KNORR-BREMSE for trucks

Auto Parts / Introduction Introduzione

Ce catalogue a été conçu pour permettre d’avoir un aperçu Questo catalogo nasce per far conoscere la gamma di
de la gamme des produits relatifs aux systèmes de freinage sistemi per la frenatura ed il controllo forniti da
et de suspension disponibles chez Knorr-Bremse, ces Knorr-Bremse Sistemi per Autoveicoli Commerciali, per il

produits étant destinés au montage sur une gamme très montaggio su una vasta gamma di veicoli.
étendue de véhicules utilitaires récents. I prodotti sono ordinati per “sistema”, cioè per Famiglia
Les produits sont rentrés en commande ‘système’ ou Prodotto, dal Compressore ai Freni; inoltre all’interno di
par Famille de Produit – allant du compresseur jusqu’aux ogni sezione i prodotti sono elencati per Catalogo dove
roueset, dans chaque section, les produits sont listés dans possibile, oppure per Codice. Numerosi indici permettono
l’ordre par N° de type lorsque cela est applicable, sinon par una ricerca semplice per Prodotto, Codice e per Catalogo.

N° de référence. Certains index permettent d’orienter la In generale, gli articoli elencati nelle tabelle di Famiglia
recherche par le descriptif Produit, la Référence et le N° Prodotto dovrebbero essere disponibili presso il
de Type. En général, les références mentionnées dans Concessionario Knorr-Bremse locale. Tuttavia, a causa
lestableaux de Famille Produit sont disponibles auprès de di sostituzioni e miglioramenti continui dei prodotti,
votre Distributeur Knorr-Bremse. Toutefois, compte tenu é possibile che alcuni codici presenti in precedenti
de l’évolution permanente de la gamme et du nombre de cataloghi non siano più disponibili. Se non riesci a trovare
produits sur le marché, certaines Références mentionnées l’articolo che cerchi nella sezione principale, l’indice
dans des catalogues antérieurs peuvent, dans certains, potrebbe mostrarti se l’articolo è stato sostituito. Se anche
cas, ne plus être disponibles. Si vous n’êtes pas à même in questo caso fosse impossibile risalire all’articolo, Ti
de trouver la Référence que vous recherchez dans les preghiamo di consultare il sito internet:
sections de Famille Produit, l’index vous indiquera si celleci www.Knorr-BremseCVS.com oppure di contattare la
a été remplacée. Si, malgré tout, vous n’êtes toujours pas sede Knorr-Bremse a te più vicina.
à même de trouver la Référence souhaitée, allez sur le site:
Nota: i codici elencati nella sezione Informazioni tecniche
www.Knorr-BremseCVS.com or ou bien contactez votre prodotto, sono i codici base, i prodotti possono essere
agent local Knorr-Bremse.
venduti con un suffisso di 3 cifre, lettera ‘N’ + 2 cifre o
Remarque : les références listées dans les paragraphes le lettere ‘SP’. Il prodotto rigenerato ha il suffisso ‘X’ + 2
des Informations Techniques Produit correspondent aux cifre. Questo suffisso indica solo la specifica confezione. Il
références de base; les produits peuvent être fournis avec prodotto elettronico avrà un suffisso ‘V’ + 2 cifre che indica
une référence comportant un suffixe, tel que 3 chiffres, la il livello software del prodotto.
lettre “N” suivie de 2 chiffres ou les lettres “SP”. Un produit
remanufacturé comporte le suffixe “X” suivi de 2 chiffres. Anche se abbiamo fatto tutti gli sforzi possibili per
Ce suffixe désigne uniquement les caractéristiques de assicurare la correttezza dei dati contenuti in questo
l’emballage. Un produit électronique peut comporter un catalogo, ci riserviamo il diritto di aggiungere o
suffixe supplémentaire “V” suivi de 2 chiffres indiquant le modificare le informazioni senza preavviso. Nel caso di
niveau du logiciel du produit. errori, omissioni o per qualsiasi altro commento, per
favore inviaci un email:
En dépit du soin apporté à l’élaboration de ce catalogue
visant à garantir la précision des informations, nous nous webmaster.truck@Knorr-Bremse.com o contatta la sede
réservons le droit d’y apporter des modifications sans Knorr-Bremse a te più vicina.
notification préalable. Si vous deviez constater des erreurs
ou omissions, ou encore si vous avez des suggestions ou
commentaires concernant la mise en page de ce catalogue,
nous vous remercions de nous en faire part en adressant
un e-mail à:
webmaster.truck@Knorr-Bremse.com ou bien en contactant
votre agent local Knorr-Bremse.

7

Y030321: 009: EN: Released: :

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});