Page 6 - Catalog spare parts KNORR-BREMSE for trucks

Auto Parts / Introduction Einleitung

This catalogue is designed to provide an overview of the Dieser Katalog wurde erstellt, um Ihnen einen Überblick
range of products for braking and suspension systems über die in den letzten Jahren durch die Knorr-Bremse
that have been supplied by Knorr-Bremse Systems angebotenen Produkte von Nutzfahrzeugbrems- und
for Commercial Vehicles for fitment to a wide range of Luftfederungssystemen zum Einbau in eine Vielzahl
vehicles in recent years. verschiedener Fahrzeuge zu geben.
Products have been included in ‘system’ order by Product Der Katalog ist in Produktfamilien gegliedert. Die Reihen-
Family – i.e. from compressor through to wheel end and, folge der Kapitel orientiert sich am Bremssystemaufbau,
within each section, products are listed in Type Number d.h. beginnend vom Kompressor über die Steuerkompo-
order where applicable, otherwise by Part Number. nenten bis zur Bremse am Rad. Innerhalb jedes Kapitels
Several indexes allow searching by product description, sind die Produkte in Tabellen, und soweit vorhanden nach
by Part Number and by Type Number. In general, Part Typnummern sortiert, andernfalls nach Sachnummern.
Numbers listed in the Product Family tables should be Verschiedene Inhaltsverzeichnisse und Indexe ermögli-
available from your local Knorr-Bremse Distributor. chen eine Suche nach Produktbeschreibung, Teile- oder
However, due to the ever-changing range and population Typnummer. Grundsätzlich sollten die in den Tabellen
of products in the market, in some cases Part Numbers der Produktfamilien enthaltenen Artikel durch Ihre loka-
listed in previous catalogues may no longer be available. le Knorr-Bremse Vertretung lieferbar sein. Durch anhal-
If you are unable to find the Part Number you are looking tende Veränderungen des Produktspektrums, und sich
for in the Product Family sections, the index will show if ändernde Bedarfe im Markt sind manche Produkte evtl.
it has been superseded. If you are still unable to find the nicht mehr aufgeführt, bzw. verfügbar. Falls Sie eine
Part Number, you should go to: Teilenummer im entsprechenden Kapitel des Katalogs
www.Knorr-BremseCVS.com nicht finden können, sehen Sie bitte im Index nach, ob
or call your local Knorr-Bremse representative. das Teil möglicherweise durch eine andere Teilenum-
mer ersetzt wurde. Sollten Sie dennoch keine passende
Note: the Part Numbers listed in the Technical Product Teilenummer finden, wenden Sie sich bitte an:
Information sections are the base part numbers and the
products may be sold with a suffix on the number, such www.Knorr-BremseCVS.com oder rufen Sie Ihre lokale
as 3 digits, the letter ‘N’ + 2 digits or the letters ‘SP’. Knorr-Bremse Vertretung an.
Remanufactured product carries the suffix ‘X’ + 2 digits. Hinweis: Die Teilenummern in den Abschnitten zur tech-
This suffix designates only the packaging specification. nischen Produktinformation sind Basisnummern. Das
Electronic product may carry an additional suffix ‘V’ + 2 jeweilige Produkt kann mit einem Suffix verkauft werden,
digits which designates the product’s software level. beispielsweise dreistellig beginnend mit „N“ und zwei
Ziffern, oder den Buchstaben „SP“. Wiederaufbereitete
Whilst every effort has been made to ensure the accuracy Produkte sind mit einem Suffix „X“ und zwei Ziffern
of the data in this catalogue, we reserve the right to amend gekennzeichnet. Dieser Suffix steht für die Verpackungs-
or change this information without notice. Should you definition. Elektronische Produkte können zusätzlich ein-
find any errors or omissions, or have any comment en weiteren Suffix enthalten, beginnend mit „V“ gefolgt
regarding catalogue layout, please send an email with the von zwei Ziffern. Damit wird der jeweilige Softwarestand
details to: dokumentiert.
webmaster.truck@Knorr-Bremse.com or call your local
Knorr-Bremse representative. Obwohl wir uns sehr bemühen, einen fehlerfreien Katalog
bereitzustellen, behalten wir uns das Recht zur Verbes-
serung oder Änderung von Inhalten ohne spezielle
Ankündigung derselben vor. Sollten Sie Fehler oder
Lücken feststellen oder Anmerkungen zum Aufbau des
Kataloges haben, senden Sie bitte eine E-Mail an:

webmaster.truck@Knorr-Bremse.com oder wenden Sie
sich an Ihren lokalen Vertreter.

6

Y030321: 009: EN: Released: :

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});