AUTO PARTS

Catalog

Auto Parts / A3

de en fr it es
Bosch eXchange – Bosch eXchange – Bosch eXchange – Bosch eXchange – Bosch eXchange –
Original Werksaus- Original factory ex- Échange standard Il revisionato garan- Programa Intercambio
tausch von Bosch change from Bosch d’origine Bosch tito Bosch Bosch

Qualität Uncompromising La qualité Qualità Calidad
ohne Kompromisse quality sans compromis senza compromessi sin compromiso

▶ Gleicher Qualitätsmaß stab ▶ Quality identical to OE quality, ▶ Normes qualitatives identi ques ▶ Parametro di qualità ugu ale ▶ Los requisitos de cali dad son
wie bei der Erst ausrüstung, same guarantee as for original à la prem ière monte, garantie a quello del primo equipaggia- idénticos a los que se aplican
gleiche Garantie wie für units identique à celle des pièces mento, stessa garanzia fornita tanto en el primer montaje
Neu ware ▶ Uncompromising use of neuves al prodotto ori ginale como para los productos

▶ Kompromissloser Ein satz von Original Bosch Service Parts, ▶ Utilisation systématique de ▶ Impiego senza compromessi nue vos
Original Bosch-Ersatzteilen, 100 % replacement of all pièces de rechange d’origine di ricambi origi nali Bosch, ▶ Empleo sin límites de piezas
100%iger Ersatz aller kriti- critical components Bosch, rem place ment sostituzione com pleta di tutti de recambio original Bosch,
schen Bauteile ▶ Improvements implement- à 100% de toutes les pièces i componenti critici susti tución 100 % de todos los

▶ Verbesserungen aus der Erst- ed in OE are included in the en mauvais état ▶ I miglioramenti del primo elementos críticos
ausrüstung fließen mit in den remanu facturing process ▶ Des procédés de remise en equipaggiamento influis co no ▶ En el proceso de renovaci ón se
In standsetzungspro zess ein ▶ Fan and pulley are standard état qui bénéficient des sul processo di ripara zione han incorpo rado las constantes
▶ Lüfter und Riemen scheibe fittings (not for commercial améliora tions obtenues en ▶ Ventole e Pulegge ven gono mejoras de los prime ros equi-

sind serien mäßig montiert vehic les) première monte montate di serie (eccetto per pos
(außer Nkw) ▶ Attractive cost/performance ▶ Les ventilateurs et poulies i veicoli industriali). ▶ Ventilador y polea monta dos
▶ Attraktives Preis-Leistungs- ratio sont montés en série (sauf sur ▶ Ottimo rapporto prezzo - de serie (excepto en vehículos
Verhältnis utili taires) prestazioni industriales)
First-class service... ▶ Un rapport qualité-prix attractif ▶ Atractiva relación calidad/
Erstklassiger Service... ...due to extensive product Servizi di prima qualità... precio
...durch umfangreiche information Un service excellent... ...grazie ad ampie informazioni
Produktinformationen ▶ Catalogs for starters and ...grâce à de nombreu- sul prodotto Servicio de primera calidad...
▶ Kataloge für Starter und alternators ses informations produit ▶ Cataloghi per motorini ...a través de una extensa gama
Generatoren ▶ Factory-exchange return list ▶ Catalogues pour démar reurs d’avviamento ed alter natori de productos

▶ Rücknahmeliste Werks - et alternateurs ▶ Lista dei resi del revisionato ▶ Catálogos para Motores

aus tausch ...due to uncomplicated ▶ Liste de reprise échange de arranque y alterna dores
handling of old core standard ...attraverso una sem plice so- ▶ Lista de valoración
...durch einfache ▶ Clear core value stituzione del prodotto vecchio
Altwarenabwicklung ▶ Unambiguous core return ...grâce à une procédure ▶ Comparazione ...gracias a un sencillo
▶ Übersichtliche Pfand klassen criteria de retour simple des anciens ▶ Chiari criteri di reso procedimiento de devolución

▶ Eindeutige Rücknahme- ▶ Simple core return system produits ▶ Semplice sistema di reso de los productos antiguos
kriterien through “Back in Box” prin- ▶ Liste de points de reprise grazie alla formula «Back in ▶ Con valores de puntuación
▶ Einfaches Rücknahmesystem ci ple and extensive sales ▶ Des critères de reprise précis Box» e ad una fitta rete di simplificados
durch „Back in Box“ und network ▶ Un retour simplifié grâce au vendita ▶ Criterio de devolución preciso
dichtes Vertriebsnetz «Retour en Boîte» et au réseau ▶ Sistema de retorno más fácil
de distribution très dense a través del «Back in Box»
y amplia red de distribución

2009 | 2010 Bosch Automotive Aftermarket / Auto Parts

Current Page