Page 5 - Catalog spare parts SACHS for cars

Auto Parts / EN FR IT RU

DE ES PL EL

Spring model coding | Codage des types de ressort | Codici dei modelli di molla | Кодирование видов пружин |
Kodierung der Federtypen Codificación de tipos de muelles Kodowanie typów sprężyn Κωδικοποίηση τύπων ελατηρίων
Both ends docked | Les deux extrémités sont rapprochées | Entrambe le estremità appoggiate | Оба конца наложены |
AA
Beide Enden angelegt Ambos extremos colocados Obie końcówki ukształtowane Εφαρμογή και των δύο άκρων
One end docked, one end Une extrémité rapprochée, Una estremità appoggiata, una estremità Один конец наложен, один конец
surface-ground | une extrémité meulée | rettificata in piano | плоскошлифован |
Ein Ende angelegt, ein Ende Un extremo colocado, un extremo Jedna końcówka ukształtowana, druga Εφαρμογή ενός άκρου, επίπεδο AB
plangeschliffen rectificado plano zeszlifowana na powierzchni czołowej κατεργασία ενός άκρου
One end docked, one end coiled in | Une extrémité rapprochée, une extrémité Una estremità appoggiata, una estremità Один конец наложен , один конец
Ein Ende angelegt, ein Ende eingerollt enroulée | avvolta | завернут |
AC
Un extremo colocado, un extremo Jedna końcówka ukształtowana, druga Εφαρμογή ενός άκρου, περιέλιξη
enrollado zawinięta ενός άκρου
One end docked, one end coiled in and Une extrémité rapprochée, une extrémité Una estremità appoggiata, una estremità Один конец наложен, один конец
surface-ground | enroulée et meulée | avvolta e rettificata in piano | завернут и плоскошлифован |
Ein Ende angelegt, ein Ende eingerollt Un extremo colocado, un extremo Jedna końcówka ukształtowana, druga Εφαρμογή ενός άκρου, περιέλιξη ενός ABC
und plangeschliffen enrollado y rectificado plano zawinięta i zeszlifowana na powierzchni άκρου και επίπεδη κατεργασία
czołowej
Both ends surface-ground | Les deux extrémités sont meulées | Entrambe le estremità rettificate in piano | Оба конца плоскошлифованные |
Beide Enden plangeschliffen Ambos extremos rectificados planos Obie końcówki zeszlifowane na Επίπεδη κατεργασία και των δύο άκρων BB
powierzchni czołowej
One end surface-ground, one end Une extrémité meulée, une extrémité Una estremità rettificata in piano, una Один конец плоскошлифован, один
coiled in | enroulée | estremità avvolta | конец завернут |
BC
Ein Ende plangeschliffen, ein Ende Un extremo rectificado plano, un extremo Jedna końcówka zeszlifowana na Επίπεδη κατεργασία ενός άκρου,
eingerollt enrollado powierzchni czołowej, druga zawinięta περιέλιξη ενός άκρου
Both ends coiled in, but different forms Les deux extrémités sont enroulées, la Entrambe le estremità avvolte, ma la Оба конца завернуты, но с разными
and dimensions | forme et/ou les dimensions sont forma e/o le dimensioni sono diverse | формами и размерами |
Beide Enden eingerollt, jedoch in cependant différentes | Obie końcówki zawinięte, jednak różne Περιέλιξη και των δύο άκρων, αλλά με CC
unterschiedlichlicher Form bzw. Maßen Ambos extremos enrollados, sin kształty lub wymiary διαφορετική διαμόρφωση ή/και
embargo con forma y tamaño diferentes διαστάσεις
Both ends coiled in, identical form and Les deux extrémités sont enroulées, la Entrambe le estremità avvolte, forma e Оба конца завернуты, форма и
dimension | forme et les dimensions sont identiques | dimensioni sono identiche | размеры идентичные |
Beide Enden eingerollt, Form und Maße Ambos extremos enrollados, forma y Obie końcówki zawinięte, kształt i Περιέλιξη και των δύο άκρων, E
sind identisch tamaño idénticos wymiary są identyczne πανομοιότυπη διαμόρφωση και
διαστάσεις
Mini block spring | Ressort minibloc | Molla Miniblock | Миниблочная пружина |
D
Miniblockfeder Muelle con minibloqueo Sprężyna typu miniblock Βαρελοειδή ελατήρια
Side load spring | Ressort à force transversale | Molla con forza trasversale | Поперечная пружина |
SL
Querkraftfeder Muelle de fuerza transversal Sprężyna przenosząca siły poprzeczne Διατμητικό ελατήριο
Conical spring | Ressort hélicoïdal conique | Molla a tronco di cono | Коническая спиральная пружина |
F
Kegelstumpffeder Muelle tronco-cónico Sprężyna w kształcie ściętego stożka Κωνικό ελατήριο

AA AB AC ABC BB BC

CC E D SL F

ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com U6

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});