Page 52 - Catalog spare parts SACHS for cars

Auto Parts / EN

Traduzioni
DE

(148) Tipo motore
FR
(149) Assemblaggio del motore in Germania, Kaiserslautern
(150) Assemblaggio del motore in Italia, Pratola Serra
(151) Profilo mozzo
ES
(152) Cuscinetti a rullini
(153) Montare solamente con volano a doppia massa LUK-ZMS
(154) Montare solamente con volano bimassa SACHS (ZMS)
PT
(155) Sostituibile soltanto completo per LUK
(156) Da montare solo se il veicolo è equipaggiato con una frizione M
(157) Solo da utilizzare congiuntamente
IT (158) Da numero produzione
(159) Fino a numero di produzione
(160) Versione SACHS
NL (161) Set
(162) Cambio a 4 marce
(163) Cambio a 5 marce, azionamento automatico
NO (164) Cambio a 6 marce, azionamento automatico
(165) Cambio manuale a 7 marce
(166) Cambio manuale sequenziale
SV (167) Due volumi
(168) Spessore volano [mm]
(169) Versione speciale
FI (170) Strumento speciale necessario per l'installazione
(171) Disco frizione con molla torsionale
(172) Turbo
(173) Numero porte
PL
(174) Versione VALEO
(175) Osservare le prescrizioni del costruttore del veicolo
(176) Utilizzare molla di trazione 084 141 741 A
RU
(177) Kit riparazione alternativo
(179) All'occorrenza, utilizzare anche la leva di disinnesto 02J141719C
(180) Comprende viti di fissaggio dello spingidisco e del volano
HU (181) Comprende viti di fissaggio per spingidisco
(182) Comprende set di viti per il fissaggio del disco di trascinamento (Flex Plate) nel volano
(183) Comprende le viti di fissaggio per volano
CS (184) Utilizzare eventualmente il kit di riparazione 3100 025 001 (maggiorato)

(185) Per
(186) Per veicoli scuola guida
RO (187) Per veicoli con “motore a basse emissioni"
(188) Per veicoli con ABS
(189) Per veicoli con recupero dell’energia in frenata
HR (190) Per veicoli con servofreno
(191) Per veicoli con DSC
(192) Per veicoli con filtro antiparticolato (DPF)
EL (193) Per veicoli con ESP
(194) Per veicoli con motore a metano (CNG)
(195) Per veicoli con cambio al volante
TR (196) Per veicoli con filtro antiparticolato
(197) Per veicoli con tiranteria cambio

ZH V48 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});